BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
lìng wài 另外 ， qí guài 奇怪 de 的 ， wǒ 我 hái 还 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 ： “ běn tǐ lùn 本体论 ： guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 zhé xué 哲学 ； rèn shi lùn 认识论 ： duì yú 对于 rèn shi 认识 jí 及 rèn shi 认识 jiè xiàn 界限 de 的 yán jiū 研究 。 ” |
| And, mysteriously, some philosophical terms: “ontology: philosophy of being; epistemology: study of knowledge and its limits.” |
| ประโยคภาษาจีน |
|
hòu lái 后来 ， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 jì chéng 继承 le 了 xuán guà 悬挂 shèng dàn 圣诞 wà 袜 de 的 chuán tǒng 传统 。 |
|
zài 在 1920 nián dào 年到 1933 nián 年 jìn jiǔ 禁酒 shí qī 时期 ， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 guò 过 le 了 ， jīn tiān 今天 yòu 又 zài xiào 在校 yuán zhōng 园中 chóng yǎn 重演 。 |
|
zài 在 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 qù 去 yuè nán 越南 de shí hòu 的时候 ， yí gè 一个 zài 在 hú zhì míng shì 胡志明市 jī chǎng 机场 dāng bān 当班 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 wèn 问 wǒ 我 。 |
|
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 jīng shén bìng 精神病 hé 和 xíng wéi 行为 kē xué 科学 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 ， yě 也 shì 是 yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī 霍普金斯 yī xué yuàn 医学院 ér tóng 儿童 jí 及 qīng shào nián 青少年 jīng shén jí bìng 精神疾病 xué bù 学部 de 的 fù zé 负责 jiào xué 教学 hé 和 xùn liàn 训练 de 的 zhǔ rèn 主任 。 |
|
duì cǐ 对此 wǒ 我 suī rán 虽然 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 ， dàn 但 yě 也 bù néng 不能 wàng 妄 xià jiē lùn 下结论 ， yīn wèi 因为 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 bì rán 必然 yǒu 有 yóu tián 油田 yǐ 已 jù bèi 具备 cǎi yòng 采用 yǔ 与 měi guó 美国 xiāng tóng 相同 jì shù 技术 de 的 tiáo jiàn 条件 。 |
|
zhāng 张 wén huá 文华 guò qù 过去 zài 在 nán jīng 南京 dì lǐ 地理 yǔ 与 hú pō 湖泊 yán jiū suǒ 研究所 gōng zuò 工作 ， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1997 nián yǐ lái 年以来 ， tā 他 yì zhí 一直 dān rèn 担任 guǎng xī 广西 hé chí shì 河池市 jīn chéng jiāng qū 金城江区 de 的 fù 副 qū zhǎng 区长 。 |
|
bǎ 把 shí jiān 时间 zhē teng 折腾 zài 在 zhè 这 shàng mian 上面 ， shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 。 |
|
zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 fú shì 服饰 shì 是 yáo gǔn 摇滚 jù xīng 巨星 gǒu 狗 - - zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 zhuāng shì 装饰 tā men 他们 chún jié 纯洁 de 的 jīn máo 金毛 shí 拾 huáng 獚 xiàng 像 māo wáng 猫王 yí yàng 一样 chuān zhuó 穿着 dài yǒu 带有 jiàn 件 shǎn guāng 闪光 shì pǐn 饰品 de 的 dǒu peng 斗篷 , lǐng zi 领子 hé 和 lǎ ba kù 喇叭裤 。 |
|
Ào dà lì yà 澳大利亚 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 jué dìng 决定 chì zī 斥资 6930 wàn 万 měi yuán 美元 ， tuī chū 推出 le 了 jǐ ge 几个 zhǐ zài 旨在 gǎi jìn 改进 jù yuàn 剧院 shè shī 设施 hé 和 huán jìng 环境 de 的 gōng chéng xiàng mù 工程项目 ， wèi 为 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 gōng sī 公司 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 yǎn chū 演出 tiáo jiàn 条件 ， wèi 为 guān zhòng 观众 hé 和 cān guān zhě 参观者 yíng zào 营造 gèng hǎo 更好 de 的 guān mó 观摩 huán jìng 环境 。 |
|
luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 shuō 说 ， yóu yú 由于 tā 她 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 zhuāng yán 庄严 de 的 qì zhì 气质 ， lián 连 tā 他 yě 也 bù yóu de 不由得 bù 不 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 le 了 。 |
|
shēn chuān 身穿 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 qiú yī 球衣 de 的 Ā lā wǎ 阿拉瓦 shuō 说 ： “ wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shì jiè bēi sài 世界杯赛 zhōng 中 kàn dào 看到 guò 过 tā men 他们 。 |
|
（ jǔ lì lái shuō 举例来说 ， jiǎ rú 假如 dà bù fen 大部分 gè tǐ 个体 shì yóu 是由 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 fán yǎn 繁衍 ér 而 lái 来 ， tā men 他们 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 de 的 qīn xí 侵袭 ， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群 jī hū 几乎 zài 在 yí cì 一次 qīn xí 侵袭 zhōng 中 quán jūn fù mò 全军覆没 。 ） |
|
" bù qíng yuàn 不情愿 " shì 是 zhǐ 指 yīn 因 dān xīn 担心 zhāo zhì 招致 měi guó 美国 bú kuài 不快 、 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lìng 令 měi 美 yuán 援 jiǎn shǎo 减少 , yīn cǐ 因此 bú yuàn 不愿 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 huá fǔ 华府 de 的 lì chǎng 立场 . |
|
" jīn wǎn 今晚 bì lǔ 秘鲁 de 的 rén mín 人民 yào 要 wèi 为 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 de 的 shèng lì 胜利 ér 而 qìng zhù 庆祝 ， " tuō lái 托莱 duō xiàng 多向 jù jí 聚集 zài 在 lì mǎ 利马 shì zhōng xīn 市中心 xiè lā 谢拉 dùn 顿 jiǔ diàn 酒店 mén qián 门前 de 的 rén qún 人群 xuān shì 宣誓 ： " xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们 ， wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 fā shì 发誓 ， wǒ 我 jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 nǐ men 你们 shī wàng 失望 。 " |
|
" dàn 但 zhè 这 yǒu bié 有别 1980 nián dài 年代 huò zhě 或者 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 shǒu rèn 首任 rèn qī 任期 de 的 qíng kuàng 情况 , dāng shí 当时 céng 曾 chū xiàn 出现 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 , qiě 且 huì lǜ 汇率 huì 会 suí zhe 随着 zhèng zhì 政治 zá yīn 杂音 bō dòng 波动 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 yí xǐ 移徙 gōng rén 工人 shòu 受 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题 ， cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 jiā qiáng 加强 láo dòng hé tong 劳动合同 huò 和 láo dòng fǎ 劳动法 guī dìng 规定 ， " wǎ lǐ yà 瓦里亚 shuō 说 。 " |
|
" rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 chōng jìn 冲进 chōng chū 冲出 , nà me 那麽 nǐ 你 jiù 就 wù jiě 误解 le 了 yīng dāng 应当 rú hé 如何 zài 在 zhōng guó 中国 zuò shēng yì 做生意 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" dāng rán 当然 , fēng tián 丰田 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 , dàn 但 wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 它 bèi 被 luò jǐng xià shí 落井下石 , " rì běn 日本 fēng tián shì 丰田市 yī zuò 一座 shēng chǎn 生产 Prius de 的 chē chǎng 车厂 yuán gōng 员工 KazuoAkatsuka chēng 称 . |
|
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng duì 将对 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局 shī qù 失去 nài xīn 耐心 , " kūn lán 昆兰 shuō 说 . " |
|
" shā 杀 māo 猫 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多 ， bú bì 不必 fēi yòng 非用 nǎi yóu 奶油 qiāng 呛 sǐ 死 tā 它 " ， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 " bú yào 不要 fēi 非 zài 在 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 " 。 |
|
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 . |
|
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 。 |
|
( cóng jù 从句 zhǐ 指 guò qù 过去 , zhǔ jù 主句 zhǐ 指 xiàn zài 现在 ) 。 rú guǒ 如果 wǒ 我 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 dài 带 le 了 yǔ yī 雨衣 ， xiàn zài 现在 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lín shī 淋湿 le 了 。 |
|
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性 。 |
|
01 — — zhì jīn 至今 ， tóng chuān shì 铜川市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长 。 |
|
10% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 shí yòng 食用 zài 在 jiāo yě 郊野 shēng zhǎng 生长 de 的 jiāng guǒ 浆果 hé 和 jūn lèi 菌类 shì 是 ān quán 安全 de 的 。 |
|
10 míng 名 shòu hài zhě 受害者 shì 是 shì bīng 士兵 ， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 mín jǐng 民警 。 |
|
10 yuè 月 23 rì 日 ， gāi 该 huàn zhě 患者 tàn wàng 探望 le 了 tā 她 zài 在 màn gǔ 曼谷 běi bù 北部 nuǎn wǔ lǐ fǔ 暖武里府 de 的 zhàng fu 丈夫 ， nà li 那里 jǐ tiān 几天 qián 前 jiā tíng 家庭 cháng yuàn 场院 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 kāi shǐ 开始 sǐ wáng 死亡 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 yǐ hòu 以后 tè lā bǐ 特拉比 jiào chē 轿车 chéng wéi 成为 xī bǎi lín 西柏林 xún cháng 寻常 jiē jǐng 街景 。 |
|