BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" bù qíng yuàn 不情愿 " shì 是 zhǐ 指 yīn 因 dān xīn 担心 zhāo zhì 招致 měi guó 美国 bú kuài 不快 、 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lìng 令 měi 美 yuán 援 jiǎn shǎo 减少 , yīn cǐ 因此 bú yuàn 不愿 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 huá fǔ 华府 de 的 lì chǎng 立场 . |
| That is, unwilling to vote against Washington for fear of incurring its displeasure and possibly a reduction in aid. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" bú yào 不要 wèn 问 nǐ de 你的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 , ér 而 yào 要 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 " kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 zài 在 tā 他 1961 nián 年 de 的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shàng 上 rú shì shuō 如是说 . |
|
" bù 不 ， xiè xie 谢谢 nǐ 你 ， " shì zhě 侍者 shuō 说 bà 罢 ， zǒu chū 走出 qù 去 le 了 。 |
|
" zhōng guó 中国 yīng zhǐ 应只 shǐ yòng 使用 guān fāng 官方 de 的 jū liú suǒ 拘留所 ， shǐ 使 měi gè 每个 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 lián xì 联系 jiā rén 家人 hé 和 lǜ shī 律师 ， " yà dāng sī 亚当斯 chēng 称 。 " |
|
" rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 shì 是 yí xiàng 一项 zhōng lì 中立 de 的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 huò shì 或是 fǎn zhī 反之 " liú 刘 bó shì 博士 biǎo shì 表示 . " |
|
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" yī 伊 méi 梅 ěr tè 尔特 bì xū 必须 zǒu rén 走人 . " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zhè xiē 这些 guī zé 规则 ， " tā 她 shuō 说 。 " |
|
" chū kǒu 出口 zhōng guó 中国 de 的 mài jiā 卖家 zǒng shì 总是 huì 会 bǐ 比 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 xiàn xíng 现行 yí bù 一步 , " xīn jiā pō 新加坡 yì jiā 一家 guó jì jí 国际级 yín háng 银行 de 的 jiāo yì shāng 交易商 biǎo shì 表示 . |
|
" wéi yī 唯一 de 的 má fan 麻烦 shì 是 chéng shì pín mín 城市贫民 " ， kǎ wén 卡文 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 。 " |
|
" dà ren 大人 ， huān yíng guāng lín 欢迎光临 " ， shēn zhuó 身着 fěn hóng 粉红 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 xiàng lái 向来 kè 客 shēn 深 jū gōng 鞠躬 ， tóng shí 同时 ， bǎ 把 shuāng shǒu 双手 hé 合 fàng zài 放在 gǔ bǎn 古板 de 的 wéi qún 围裙 shàng 上 。 |
|
" xiàn fǎ 宪法 " què lì 确立 le 了 huò dé 获得 gōng zhèng 公正 shěn pàn 审判 de 的 quán lì 权利 ， tái wān 台湾 dú lì 独立 de 的 sī fǎ jī guān 司法机关 jī běn shang 基本上 shí shī 实施 le 了 zhè xiē 这些 quán lì 权利 。 |
|
" zǒng tǒng 总统 jiù cǐ 就此 lì fǎ 立法 tí yì 提议 wèi 未 xiàng 向 wēn 温 zǒng lǐ 总理 zuò chū 作出 rèn hé 任何 chéng nuò 承诺 , " tā 他 duì 对 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 jiāng 将 jù bèi 具备 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 lái 来 kāi zhǎn 开展 yǒu lì yú 有利于 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 de 的 jiāo yì 交易 , zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 bù 不 suàn shì 算是 tiǎo zhàn 挑战 . " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 . wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 gàn shén me 干什么 , " jù shuō 据说 kē yī 柯伊 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 zhè yàng 这样 gào su 告诉 yīn 因 sài 赛 . |
|
" wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛 ， zhè 这 ràng 让 lái zì 来自 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn 基金 de 的 diàn huà 电话 tīng shàng qu 听上去 gèng jiā 更加 tián měi 甜美 ， " gé lǐ fēi sī 格里菲斯 shuō 说 。 |
|
" lái 来 yī xiǎo 一小 bēi 杯 ， " nà ge 那个 shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" kàn kan 看看 tā 她 zěn me 怎么 biǎn dī 贬低 tā 他 ， " gòng 贡 zhā 扎 jiā 加 shuō 说 。 |
|
" qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jué dìng 决定 , shāng yè 商业 kǎo liáng 考量 luò dào 落到 qí cì 其次 , " quàn shāng 券商 FrontierSecurities zhù 驻 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DaleChoi biǎo shì 表示 . |
|
" Ā dé léi 阿德雷 dé 得 " lún 轮 yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 běn gǎng 本港 , zhèng zhí 正值 jià rì 假日 zhī qián 之前 , kě yǐ 可以 jí shí 及时 xiè huò 卸货 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告 。 |
|
( cān jiā 参加 ) yàn huì 宴会 hé 和 ( chū xí 出席 ) yīn yuè huì 音乐会 zhī hòu 之后 tā 他 huì 会 jì xù 继续 xiě 写 bào gào 报告 。 |
|
( měi guó 美国 ) dōng bù 东部 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yǐ 以 qí 其 gé lín 格林 shān mài 山脉 wèi 为 háo 豪 ， yīn cǐ 因此 dé míng 得名 “ cuì luán 翠峦 zhōu 州 ” 。 |
|
01 - 1988.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 tuán wěi 团委 shū ji 书记 ； |
|
yīng yòng chéng xù Facebook tí gōng 应用程序 fēi cháng 提供 bú cuò 非常 de 不错 fāng shì 的 lái 方式 liǎo jiě 来 zhuàng tài 了解 de 状态 gēng xīn 的 更新 cān jiā ， jiāo yì 参加 huì 交谊 huò zhě 会 jù huì 或者 huó dòng 聚会 活动 ér qiě ， tā 而且 tí gōng 它 cóng 提供 hǎo yǒu 从 yè miàn 好友 zhí jiē 页面 hū jiào 直接 duì fāng 呼叫 de 对方 gōng néng 的 功能 。 |
|
1095 nián 年 ， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 。 |
|
10 rì wǎn 日晚 ， bó lín 柏林 Ā 阿 dé lóng 德隆 fàn diàn 饭店 èr céng 二层 yàn huì tīng 宴会厅 huá dēng 华灯 qí fàng 齐放 ， dé guó 德国 jīng jì 经济 yà tài 亚太 wěi yuán huì 委员会 zài cǐ 在此 wèi 为 zhèng zài 正在 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yàn huì 宴会 。 |
|
10 yuè 月 ， yīng guó 英国 de 的 PlesseySemiconductorsofRoborough gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 EPIC diàn wèi 电位 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 yàng pǐn 样品 ， cǐ 此 yàng pǐn 样品 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 dào 到 diàn chǎng 电场 de 的 wēi xiǎo 微小 biàn huà 变化 。 |
|
11 yuè 月 23 rì 日 ， yà zhōu 亚洲 dòng wù 动物 jī jīn huì 基金会 （ AAF ） xiàng 向 māo pū 猫扑 hé 和 56 . com wǎng zhàn 网站 fā chū 发出 le 了 xìn hán 信函 ， yāo qiú 要求 tā men 他们 shān chú 删除 niǎn 碾 shā 杀 shì pín 视频 ， bú yào 不要 wèi 为 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 zhì zuò zhě 制作者 tí gōng 提供 rèn hé 任何 píng tái 平台 。 |
|
12 gè 个 kuàng jǐng 矿井 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng bǎo hù 环境保护 cuò shī 措施 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kāi cǎi 开采 ， liù jià 六价 gè 铬 lí zǐ 离子 bú duàn 不断 shèn xī 渗析 rù 入 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中 。 |
|
12 yuè 月 7 rì 日 ， Ào bā mǎ 奥巴马 zhào jí 召集 gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会 yì yuán 议员 ， yǔ 与 zhī 之 dá chéng xié yì 达成协议 zài wèi lái 在未来 de 的 liǎng 两 nián nèi 年内 jì xù 继续 tuī xíng 推行 “ bù shí 布什 jiǎn shuì 减税 jì huà 计划 ， qǐ yè jiā 企业家 men 们 duì cǐ 对此 zàn bù jué kǒu 赞不绝口 。 |
|
1415 nián 年 ， Ào ěr liáng 奥尔良 gōng jué 公爵 chá ěr 查尔 sī jiāng 斯将 dì 第 yì zhāng 一张 zhēn zhèng 真正 de 的 qíng rén jié 情人节 kǎ piàn 卡片 sòng gěi 送给 le 了 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 。 |
|