ประโยคภาษาจีน- 他们还发誓绝不睡在舒服的床上而现在摇摇晃晃的大篷车就可以看做他们在践行古老承诺中文句子 (264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ tā men 他们 hái 还 fā shì 发誓 jué bù 绝不 shuì 睡 zài 在 shū fu 舒服 de 的 chuáng shàng 床上， ér 而 xiàn zài 现在 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 dà péng chē 大篷车， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 tā men 他们 zài 在 jiàn xíng 践行 gǔ lǎo 古老 chéng nuò 承诺。）
They also vowed to do without comfortable beds and even now travel with their cots turned upside down, in symbolic observance of the ancient promise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ gǎn tàn hào 感叹号） lái 来 yǐn yòng 引用 zhè ge 这个 mìng lìng 命令， bìng 并 tí gōng 提供 : N ， qí zhōng 其中 0 biǎo shì 表示 mìng lìng míng 命令名， 1 biǎo shì 表示 dì 第 1 gè 个 cān shù 参数， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
（ liú xué shēng 留学生） zhǔ yào 主要 de 的 xué xí 学习 lǐng yù 领域 shì 是 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理。
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙。
" bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng jì 经济 huó 和 mào yì 贸易 wèn tí 问题 zhèng zhì huà 政治化 , yào 要 fǎn duì 反对 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , " tā 他 zài 在 duì 对 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shuō dào 说道 .
" yǔ 与 wài guó 外国 chē chǎng 车厂 de 的 gōng yìng 供应 xié yì 协议 , shì 是 tuī dòng 推动 běn dì 本地 líng jiàn 零件 shāng 商 gǔ jià 股价 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 , zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 shāng 商 yuán běn 原本 dōu 都 shì 是 dà liàng 大量 yī lài 依赖 xiàn dài 现代 qì chē 汽车 hé 和 qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 , " tā 他 shuō 说 .
" yà zhōu 亚洲 xiǎo jìng 小径 " zhòng diǎn tū chū 重点突出 le 了 7 zhòng 种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 huò 或 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物： dà xióng māo 大熊猫、 lǎn 懒 xióng 熊、 chì 赤 xióng māo 熊猫、 yún bào 云豹、 bǔ yú 捕鱼 māo 猫、 yà zhōu 亚洲 xiǎo 小 zhuǎ 爪 shuǐ tǎ 水獭 yǐ jí 以及 rì běn 日本 dà róng yuán 大蝾螈。
" tā 他 sī cǔn 思忖 zhe 着 yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 , jiāng lái 将来 yòu 又 rú hé 如何 . "
" dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ 已 tí zhèn 提振 le 了 duǎn qī 短期 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sǔn 损 jí 及 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 hé 和 wǒ men 我们 jī jīn 基金 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 )
" quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " hái 还 xiàng 向 juān zhù zhě 捐助者 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 lǐ 礼 kǎ 卡 de 的 xuǎn zé 选择。
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚。
" jī běn shang 基本上 jiǎng 讲 , zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 de 的 shí kè 时刻 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 bì fēng gǎng 避风港 , " tā 他 shuō 说 .
" shí jiàn 实践 8 hào 号 " yù zhǒng 育种 wèi xīng 卫星 shì 是 zhōng guó 中国 fā shè 发射 de 的 dì 第 23 kē 颗 kě huí shōu 可回收 wèi xīng 卫星， zhè cì 这次 fā shè 发射 yě 也 shì 是 cháng zhēng 长征 xì liè 系列 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 de 的 dì 第 90 cì 次 fēi xíng 飞行。
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚。
" wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 xíng shì lì 行事历 ; wǒ men 我们 yǒu 有 lù xiàn tú 路线图 , " lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 zài 在 lú sēn bǎo 卢森堡 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道。
" jū 据 háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 , zhōng guó gāng tiě gōng yè xié huì 中国钢铁工业协会 hé 和 bǎo gāng 宝钢 jī hū 几乎 kuài yào 快要 jiē 接 shòu lì 受力 tuò 拓 wèi 为 tiě kuàng 铁矿 shí fěn 石粉 jī zhǔn jià 基准价 shè dìng 设定 de 的 33% jiàng fú 降幅 , " Dahlman chēng 称 . .
" cǐ shì 此事 tài 太 guò zhòng 过重 dà 大 , wán quán 完全 jí 急 bù dé 不得 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shùn qí zì rán 顺其自然 , " tā 他 zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 huì yuán guó 会员国 zī gé 资格 shí 时 huí dá 回答 .
" féi zào jù 肥皂剧 " yī 一 cí 词 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 yóu měi guó 由美国 méi tǐ 媒体 chuàng zào 创造 de 的， yòng lái 用来 zhǐ chēng 指称 dāng shí 当时 guó nèi 国内 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 jì liè huà 系列化 guǎng bō jù 广播剧 fēng gé 风格。 "
" zhè 这 jiā dà 加大 le 了 qǐ yè 企业 pò chǎn 破产 huó 和 shī yè 失业 rén kǒu 人口 jìn yí bù 进一步 shàng shēng 上升 de 的 fēng xiǎn 风险 , huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 ruò bù jīn fēng 弱不禁风 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 . " tā 她 shuō 说 .
( kǒu yǔ 口语 ) 《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 shì 是 yī běn 一本 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 的 shū 书， wǒ 我 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
( lù xiàng jī 录像机 de 的 ) LP fāng shì 方式 yóu 由 sì fú jì tǒng 伺服系统 shū chū 输出 de 的 5 fú 伏 diàn yā 电压 kòng zhì 控制。
( zhè běn 这本 shū 书 jiǎng shù 讲述 de 的 gù shi 故事 ) tè 特 bié de 别的 jiān ruì 尖锐 . . . tè bié 特别 yǒu qì 有气 pò 魄 , yǒu 有 ràng 让 rén 人 xiū kuì 羞愧 de 的 lì liang 力量 , yīn wèi 因为 tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 xī wàng 希望 hè 和 shàn yì 善意 de 的 ruò diǎn 弱点 .
05M níng méng suān 柠檬酸 — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 10.5 g níng méng suān 柠檬酸 yī 一 shuǐ hé wù 水合物 yòng 用 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 róng jiě 溶解 bìng 并 dìng 定 róng zhì 容至 1000 mL 。
100 lí mǐ 厘米 wèi 为 yī 一 mǐ 米。
10 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， pàn luàn 叛乱 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 dào 到 bā shì 巴士 shàng 上， jiàng 将 wǒ men 我们 sòng huí 送回 yíng dì 营地。 nà li 那里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑、 sǐ jì 死寂 hè 和 líng luàn 凌乱。
10 yuè 月 23 rì 日， xīn huá shè 新华社 zhuàn xiě 撰写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 dé hēi lán 德黑兰 yī lǎng 伊朗 xué sheng 学生 yǔ 与 huá ěr jiē 华尔街 jí huì 集会 zhě 者 tóng chóu dí kài 同仇敌忾 de 的 bào dào 报道。
11 nián hòu 年后 tā 他 chóng huí 重回 píng guǒ 苹果， cǐ shí 此时 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 yǔ 与 duì shǒu 对手 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 yǐ 已 jìn 近 jué jìng 绝境。 suí zhī ér lái 随之而来 biàn shì 便是 shāng yè 商业 shǐ shàng 史上 zuì 最 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yí cì 一次 huí guī 回归。
12 - 1994.04 ， gòng qīng tuán 共青团 wéi fāng shì 潍坊市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 shào gōng wěi 少工委 zhǔ rèn 主任；
12 rì 日 xià wǔ 下午， yī 一 liàng 辆 zài yǒu 载有 30 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 xíng zhì 行至 xīn jiāng 新疆 Ā hé qí xiàn 阿合奇县 zhì 至 Ā tú shí shì 阿图什市 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 duàn shí 段时， yǔ 与 shān tǐ 山体 xiāng zhuàng 相撞 fān chē 翻车， yǐ 已 zào chéng 造成 25 rén 人 sǐ wáng 死亡， 5 rén 人 zhòng shāng 重伤。
1384 nián 年 tā 他 sǐ 死 yú 于 wēn yì 瘟疫 hòu 后， tā 他 de 的 yí gè 一个 jiào 叫 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 xìn tú 信徒 jiàn lì 建立 le 了 wēn dé sī 温德斯 hǎi mǔ 海姆 xiū dào yuàn 修道院。

ประโยคภาษาจีน
（ gǎn tàn hào 感叹号） lái 来 yǐn yòng 引用 zhè ge 这个 mìng lìng 命令， bìng 并 tí gōng 提供 : N ， qí zhōng 其中 0 biǎo shì 表示 mìng lìng míng 命令名， 1 biǎo shì 表示 dì 第 1 gè 个 cān shù 参数， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
（ liú xué shēng 留学生） zhǔ yào 主要 de 的 xué xí 学习 lǐng yù 领域 shì 是 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理。
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙。
" bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng jì 经济 huó 和 mào yì 贸易 wèn tí 问题 zhèng zhì huà 政治化 , yào 要 fǎn duì 反对 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , " tā 他 zài 在 duì 对 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shuō dào 说道 .
" yǔ 与 wài guó 外国 chē chǎng 车厂 de 的 gōng yìng 供应 xié yì 协议 , shì 是 tuī dòng 推动 běn dì 本地 líng jiàn 零件 shāng 商 gǔ jià 股价 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 , zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 shāng 商 yuán běn 原本 dōu 都 shì 是 dà liàng 大量 yī lài 依赖 xiàn dài 现代 qì chē 汽车 hé 和 qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 , " tā 他 shuō 说 .
" yà zhōu 亚洲 xiǎo jìng 小径 " zhòng diǎn tū chū 重点突出 le 了 7 zhòng 种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 huò 或 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物： dà xióng māo 大熊猫、 lǎn 懒 xióng 熊、 chì 赤 xióng māo 熊猫、 yún bào 云豹、 bǔ yú 捕鱼 māo 猫、 yà zhōu 亚洲 xiǎo 小 zhuǎ 爪 shuǐ tǎ 水獭 yǐ jí 以及 rì běn 日本 dà róng yuán 大蝾螈。
" tā 他 sī cǔn 思忖 zhe 着 yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 , jiāng lái 将来 yòu 又 rú hé 如何 . "
" dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ 已 tí zhèn 提振 le 了 duǎn qī 短期 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sǔn 损 jí 及 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 hé 和 wǒ men 我们 jī jīn 基金 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 )
" quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " hái 还 xiàng 向 juān zhù zhě 捐助者 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 lǐ 礼 kǎ 卡 de 的 xuǎn zé 选择。
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚。
" jī běn shang 基本上 jiǎng 讲 , zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 de 的 shí kè 时刻 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 bì fēng gǎng 避风港 , " tā 他 shuō 说 .
" shí jiàn 实践 8 hào 号 " yù zhǒng 育种 wèi xīng 卫星 shì 是 zhōng guó 中国 fā shè 发射 de 的 dì 第 23 kē 颗 kě huí shōu 可回收 wèi xīng 卫星， zhè cì 这次 fā shè 发射 yě 也 shì 是 cháng zhēng 长征 xì liè 系列 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 de 的 dì 第 90 cì 次 fēi xíng 飞行。
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚。
" wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 xíng shì lì 行事历 ; wǒ men 我们 yǒu 有 lù xiàn tú 路线图 , " lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 zài 在 lú sēn bǎo 卢森堡 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道。
" jū 据 háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 , zhōng guó gāng tiě gōng yè xié huì 中国钢铁工业协会 hé 和 bǎo gāng 宝钢 jī hū 几乎 kuài yào 快要 jiē 接 shòu lì 受力 tuò 拓 wèi 为 tiě kuàng 铁矿 shí fěn 石粉 jī zhǔn jià 基准价 shè dìng 设定 de 的 33% jiàng fú 降幅 , " Dahlman chēng 称 . .
" cǐ shì 此事 tài 太 guò zhòng 过重 dà 大 , wán quán 完全 jí 急 bù dé 不得 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shùn qí zì rán 顺其自然 , " tā 他 zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 huì yuán guó 会员国 zī gé 资格 shí 时 huí dá 回答 .
" féi zào jù 肥皂剧 " yī 一 cí 词 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 yóu měi guó 由美国 méi tǐ 媒体 chuàng zào 创造 de 的， yòng lái 用来 zhǐ chēng 指称 dāng shí 当时 guó nèi 国内 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 jì liè huà 系列化 guǎng bō jù 广播剧 fēng gé 风格。 "
" zhè 这 jiā dà 加大 le 了 qǐ yè 企业 pò chǎn 破产 huó 和 shī yè 失业 rén kǒu 人口 jìn yí bù 进一步 shàng shēng 上升 de 的 fēng xiǎn 风险 , huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 ruò bù jīn fēng 弱不禁风 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 . " tā 她 shuō 说 .
( kǒu yǔ 口语 ) 《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 shì 是 yī běn 一本 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 的 shū 书， wǒ 我 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
( lù xiàng jī 录像机 de 的 ) LP fāng shì 方式 yóu 由 sì fú jì tǒng 伺服系统 shū chū 输出 de 的 5 fú 伏 diàn yā 电压 kòng zhì 控制。
( zhè běn 这本 shū 书 jiǎng shù 讲述 de 的 gù shi 故事 ) tè 特 bié de 别的 jiān ruì 尖锐 . . . tè bié 特别 yǒu qì 有气 pò 魄 , yǒu 有 ràng 让 rén 人 xiū kuì 羞愧 de 的 lì liang 力量 , yīn wèi 因为 tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 xī wàng 希望 hè 和 shàn yì 善意 de 的 ruò diǎn 弱点 .
05M níng méng suān 柠檬酸 — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 10.5 g níng méng suān 柠檬酸 yī 一 shuǐ hé wù 水合物 yòng 用 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 róng jiě 溶解 bìng 并 dìng 定 róng zhì 容至 1000 mL 。
100 lí mǐ 厘米 wèi 为 yī 一 mǐ 米。
10 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， pàn luàn 叛乱 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 dào 到 bā shì 巴士 shàng 上， jiàng 将 wǒ men 我们 sòng huí 送回 yíng dì 营地。 nà li 那里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑、 sǐ jì 死寂 hè 和 líng luàn 凌乱。
10 yuè 月 23 rì 日， xīn huá shè 新华社 zhuàn xiě 撰写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 dé hēi lán 德黑兰 yī lǎng 伊朗 xué sheng 学生 yǔ 与 huá ěr jiē 华尔街 jí huì 集会 zhě 者 tóng chóu dí kài 同仇敌忾 de 的 bào dào 报道。
11 nián hòu 年后 tā 他 chóng huí 重回 píng guǒ 苹果， cǐ shí 此时 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 yǔ 与 duì shǒu 对手 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 yǐ 已 jìn 近 jué jìng 绝境。 suí zhī ér lái 随之而来 biàn shì 便是 shāng yè 商业 shǐ shàng 史上 zuì 最 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yí cì 一次 huí guī 回归。
12 - 1994.04 ， gòng qīng tuán 共青团 wéi fāng shì 潍坊市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 shào gōng wěi 少工委 zhǔ rèn 主任；
12 rì 日 xià wǔ 下午， yī 一 liàng 辆 zài yǒu 载有 30 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 xíng zhì 行至 xīn jiāng 新疆 Ā hé qí xiàn 阿合奇县 zhì 至 Ā tú shí shì 阿图什市 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 duàn shí 段时， yǔ 与 shān tǐ 山体 xiāng zhuàng 相撞 fān chē 翻车， yǐ 已 zào chéng 造成 25 rén 人 sǐ wáng 死亡， 5 rén 人 zhòng shāng 重伤。
1384 nián 年 tā 他 sǐ 死 yú 于 wēn yì 瘟疫 hòu 后， tā 他 de 的 yí gè 一个 jiào 叫 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 xìn tú 信徒 jiàn lì 建立 le 了 wēn dé sī 温德斯 hǎi mǔ 海姆 xiū dào yuàn 修道院。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子