BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
bào dào 报道 shuō 说 ， jìn 近 jǐ tiān 几天 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 hǎi guān 海关 yǐ jīng 已经 chá fēng 查封 le 了 jià zhí 价值 yuē 约 1000 měi yuán 美元 de 的 gàn 干 zhá 炸 niú ròu 牛肉 、 dà mǐ 大米 、 hóng là jiāo 红辣椒 、 yú lù 鱼露 yǐ jí 以及 là jiāo jiàng 辣椒酱 děng 等 shí pǐn 食品 。 |
| Qatari customs officials seized almost $1,000 (516 pounds) of dried fried beef, rice, chillies, fish sauce and chilli paste. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jū 据 bào zǎi 报载 ， wèi 为 bì miǎn 避免 mào fàn 冒犯 cán jí rén 残疾人 ， yīng guó 英国 yì jiā 一家 yǎn chū 演出 gōng sī 公司 cóng 从 gǎi biān 改编 zì 自 jīng diǎn 经典 míng zhù 名著 de 的 《 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 tuó bèi 驼背 》 de 的 jù míng 剧名 zhōng 中 qù diào 去掉 le 了 “ tuó bèi 驼背 ” yī 一 cí 词 。 |
|
jì rán 既然 shì zài 是在 rì guāng 日光 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 de 的 ， wèi shén me 为什么 bù shuō 不说 yíng guāng 荧光 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zhēn shí 真实 de 的 yán sè 颜色 ne 呢 ？ |
|
zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 fú shì 服饰 shì 是 yáo gǔn 摇滚 jù xīng 巨星 gǒu 狗 - - zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 zhuāng shì 装饰 tā men 他们 chún jié 纯洁 de 的 jīn máo 金毛 shí 拾 huáng 獚 xiàng 像 māo wáng 猫王 yí yàng 一样 chuān zhuó 穿着 dài yǒu 带有 jiàn 件 shǎn guāng 闪光 shì pǐn 饰品 de 的 dǒu peng 斗篷 , lǐng zi 领子 hé 和 lǎ ba kù 喇叭裤 。 |
|
jiǎn chá guān 检察官 hái shuō 还说 tā 他 zài sān 再三 duì 对 lián bāng 联邦 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sā huǎng 撒谎 , yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 piàn jú 骗局 . |
|
rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 wǎng hòu 往后 tuì 退 。 |
|
dì èr 第二 jù 句 shuō 说 yǒu xiē 有些 zhèng fǔ bù mén 政府部门 qiān fāng bǎi jì 千方百计 qiǎo lì míng mù 巧立名目 lái 来 lāo qián 捞钱 。 |
|
ér 而 zhè xiē 这些 sǐ 死 yú 鱼 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 dōu 都 bèi 被 jiā ná dà 加拿大 hēi yàn 黑雁 yǔ 与 yě yā 野鸭 chī diào 吃掉 le 了 。 |
|
zhè ge 这个 rén 人 xiǎng 想 ： “ wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 hěn duō 很多 yīng wǔ 鹦鹉 ， yě 也 céng xiǎng guò 曾想过 tā men 他们 yí dìng 一定 xiǎng 想 cóng 从 zhè xiē 这些 lóng zi 笼子 lǐ 里 fēi chū 飞出 qù 去 huò dé 获得 zì yóu 自由 … … dàn shì 但是 ， wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 ， cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 ， zhí dào 直到 rù shuì 入睡 ， yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 hū hǎn 呼喊 zhe 着 zì yóu 自由 。 ” |
|
（ 2 ） yào shi 要是 zhòng zài 重载 jiě xī 解析 yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 fǎng wèn 访问 tiào 跳 guò 过 le 了 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 fāng fǎ 方法 yòu 又 gāi 该 zěn me 怎么 bàn 半 ne 呢 ？ |
|
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道 ， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣 ， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发 ， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙 。 |
|
" liǎng zhě 两者 huí bào 回报 jī zhì 机制 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 - - gǔ piào 股票 huí bào 回报 shì 是 méi yǒu 没有 shàng xiàn 上限 de 的 . ér 而 zhài quàn 债券 de 的 huí bào 回报 xiàng shàng 向上 shì 是 fēng dǐng 封顶 de 的 , xiàng xià 向下 yào 要 miàn lín 面临 wéi yuē 违约 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" tā 他 sī cǔn 思忖 zhe 着 yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 , jiāng lái 将来 yòu 又 rú hé 如何 . " |
|
" nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiè yóu 藉由 mǎi jìn 买进 huò 或 mài chū 卖出 yī 一 zhī 支 gǔ piào 股票 , duì 对 duǎn qī 短期 xuǎn zé quán 选择权 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 duì chōng 对冲 huò 或 huò lì 获利 liǎo jié 了结 , shí jiān 时间 diǎn 点 yào 要 jiào 较 wǎng cháng 往常 cái bào 财报 jì 季 lái de 来得 zǎo 早 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" gè fāng 各方 rén mǎ 人马 - - rì běn 日本 、 hán guó 韩国 、 zhōng guó 中国 - - yào huā 要花 fèi yī 费一 duàn cháng 段长 shí jiān 时间 cái néng 才能 zuò 作 wán 完 shí dì 实地 chá hé 查核 , " gāi 该 míng 名 yín háng 银行 rén shì 人士 chēng 称 . |
|
" hǎo 好 yī 一 jiàn 件 shén qí 神奇 de 的 diāo kè 雕刻 ！ " ái è 挨饿 de 的 chuān zhuó 穿着 bèi xīn 背心 de 的 shōu gē zhě 收割者 shuō 说 . |
|
" yǐ 已 kāi fā 开发 shì chǎng 市场 de 的 diàn xùn 电讯 yè zhě 业者 jūn 均 zài 在 zūn 樽 jié 节 zhī chū 支出 , dàn 但 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 réng 仍 chí xù 持续 zài 在 jìn xíng 进行 , " eQBank fēn xī shī 分析师 JariHonko shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 tóng yì 同意 xū yào 需要 tí gāo 提高 zī běn jīn 资本金 yāo qiú 要求 , dàn 但 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhī dào 知道 zhěng gè 整个 fāng àn 方案 shì 是 gè 个 shén me 什麽 yàng zi 样子 , ér 而 bú shi 不是 zhè yàng 这样 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 , " yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 yín háng yè 银行业 guān yuán 官员 chēng 称 . |
|
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道 。 |
|
" zhěng tǐ 整体 shàng 上 , kè hù 客户 zài 在 lìng lèi 另类 tóu zī 投资 jí 及 gǔ piào 股票 de 的 pù 曝 xiǎn 险 kě 可 néng bǐ 能比 yǐ qián 以前 lüè 略 dī 低 . guò qù 过去 xǔ duō 许多 kè hù 客户 de 的 gù dìng 固定 shōu yì 收益 bǐ zhòng 比重 piān dī 偏低 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " . |
|
" sù sòng 诉讼 de 的 guān jiàn 关键 , shì 是 yào 要 ràng 让 zhè xiē 这些 chē 车 de 的 quē xiàn 缺陷 dé dào 得到 xiū bǔ 修补 , biàn de 变得 ān quán 安全 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" bù fen 部分 gāo pín 高频 zhǐ biāo 指标 bú gòu 不够 jí shí 及时 , " Krueger zài 在 yí cì 一次 jīng jì xué 经济学 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 , " jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tái 台 sù dù jì 速度计 , jǐn néng 仅能 gào su 告诉 nǐ 你 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况 . " |
|
( hán yì 含义 ： kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duì fāng 对方 de 的 biàn jiě 辩解 。 ) zì shù 自述 shì 式 : wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 méi yǒu 没有 jí shí 及时 shàng jiāo 上交 de 的 yuán yīn 原因 。 |
|
( biǎo yǔ 表语 cóng jù 从句 ) wèn tí 问题 shì 是 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 。 |
|
04 - 1995.06 ， gòng qīng tuán 共青团 wéi fáng shì wěi 潍坊市委 shū ji 书记 、 shì 市 qīng lián 青联 zhǔ xí 主席 ； |
|
100 kè lǎng 克朗 zhǐ chāo 纸钞 xiǎn shì 显示 18 shì jì 世纪 bīng dǎo 冰岛 xué zhě 学者 Ào dé ní 奥德尼 · mǎ gé 马格 nà sēn 纳森 。 |
|
10 suì 岁 nà nián 那年 ， fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 chū xí 出席 le 了 1996 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 yù xuǎn sài 预选赛 ， zhī chí 支持 jiě jie 姐姐 chōng jī 冲击 Ào yùn 奥运 zī gé 资格 ， Whitney huò dé 获得 nǚ zǐ 女子 200 mǐ 米 dié yǒng 蝶泳 jué sài 决赛 dì 第 liù míng 六名 méi 没 néng 能 rù xuǎn 入选 měi guó 美国 dài biǎo duì 代表队 ， zài 在 guān zhòng xí 观众席 shàng 上 de 的 jiā rén 家人 liú xià 流下 yǎn lèi 眼泪 。 |
|
10 yuè 月 29 rì 日 ， Ā wēng 阿翁 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 qiú yī 求医 ， jiē shòu 接受 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de 的 xuè yè bìng 血液病 zhì liáo 治疗 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， yīn 因 qí 其 yóu 由 sì gè 四个 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 “ 1 ” gòu chéng 构成 ， yú shì 于是 biàn 便 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年轻 dān shēn zú 单身族 chēng wéi 称为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。 |
|
1283 nián 年 ， nián jǐn 年仅 47 suì 岁 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 qù shì 去世 。 wén tiān xiáng 文天祥 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 xiě xià 写下 de 的 《 zhèng qì gē 正气歌 》 ， chéng wéi 成为 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 bù xiǔ 不朽 shī piān 诗篇 。 |
|