BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 《 mó jiè 魔戒 》 lǐ 里 nà 那 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 pāi shè 拍摄 jì shù 技术 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平 ， zhè cì 这次 de 的 rén wù 人物 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 gèng wéi 更为 xì nì 细腻 。 |
| The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 nǐ 你 xǐng 醒 zhe 着 de shí hòu 的时候 ， nǐ 你 bú huì 不会 biǎo xiàn 表现 nǐ 你 yǐn cáng 隐藏 de 的 gè xìng 个性 ， yīn wèi 因为 nǐ 你 néng 能 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 ， dàn 但 zài 在 shú shuì 熟睡 shí 时 ， nǐ de 你的 shuì zī 睡姿 huì 会 xiǎn shì 显示 nǐ 你 zhēn shí 真实 de 的 yí miàn 一面 。 |
|
zài 在 píng lùn 评论 lán 栏 liú xià 留下 nǐ de 你的 dú mén 独门 mì jí 秘笈 ， gěi chū 给出 qí 其 liàn jiē 链接 ， rú guǒ 如果 wǒ 我 zú gòu 足够 xīn shǎng 欣赏 nǐ de 你的 dà zuò 大作 ， wǒ huì 我会 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 tā 它 nà rù 纳入 kuí huā bǎo diǎn 葵花宝典 zuò wéi 作为 zhāo shì 招式 yǎn shì 演示 de 的 。 |
|
hǎo 好 de 的 zī shì 姿势 néng 能 tí gāo 提高 dà yuē 大约 20% de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 ， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 — pí zhì chún 皮质醇 。 |
|
duì cǐ 对此 tā 他 zì wèn 自问 zì 自 dá dào 答道 ， hái 还 bú shi 不是 yīn wèi 因为 měi guó rén 美国人 zǎo zài 早在 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 qián 前 jiù 就 bǎ 把 rì běn 日本 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng yú 鲸鱼 gěi 给 bǔ 捕 le 了 gè 个 jīng guāng 精光 ma 嘛 。 |
|
bā 巴 jiā ěr 加尔 shì 是 wèi 位 jī xíng 畸形 zú 足 huáng dì 皇帝 ， tā 他 zài 在 gōng yuán 公元 615 nián zhì 年至 683 nián jiān 年间 tǒng zhì 统治 zhè lǐ 这里 ， tā 他 zài 在 xiàng xíng wén zì 象形文字 zhōng 中 yǐ 以 tài yang 太阳 hé dùn 和盾 biǎo shì 表示 ， tā 他 yě 也 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ tài yang 太阳 dùn 盾 ” huò 或 “ bái sè 白色 jīn gāng yīng wǔ 金刚鹦鹉 ” 。 |
|
wǒ 我 céng 曾 cān yù 参与 de 的 yí gè 一个 jiē sòng 接送 rèn wu 任务 ， liǎng gè 两个 7 suì de nǚ hái 岁的女孩 bèi 被 zhà dàn 炸弹 zhá shāng 炸伤 ， dì 第 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 tóu bù 头部 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 shāng kǒu 伤口 ， tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 nǎo suǐ 脑髓 bào lù 暴露 zài wài 在外 ， dì èr 第二 gè 个 nǚ hái 女孩 bèi 被 dàn piàn 弹片 gē 割 pò 破 le 了 fù bù 腹部 hé 和 tuǐ bù 腿部 ， liú xià 留下 le 了 hěn 很 shēn 深 de 的 shāng kǒu 伤口 。 |
|
jì rán 既然 shì zài 是在 rì guāng 日光 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 de 的 ， wèi shén me 为什么 bù shuō 不说 yíng guāng 荧光 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zhēn shí 真实 de 的 yán sè 颜色 ne 呢 ？ |
|
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 ， yì xiē 一些 xué sheng 学生 zài 在 bì yè 毕业 qián xī 前夕 ， nìng yuàn 宁愿 yǐ 以 zì shēn 自身 xìng qù 兴趣 jí 及 néng lì 能力 wèi 为 dài jià 代价 ， gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 地 qiān 签 xià 下 yī 一 zhǐ 纸 hé tong 合同 。 |
|
shuò shì 硕士 xué 学 shì 是 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 sì gè 四个 cháng dù 长度 wèi 为 12 zhōu 周 de 的 mó kuài 模块 jí 及 yì piān 一篇 lùn wén 论文 ， bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 、 yà wén huà 亚文化 、 zhēn shí 真实 huà 化 yǔ 与 běn tǔ huà 本土化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 děng 等 kè chéng 课程 。 |
|
yīng guó 英国 zhì náng tuán 智囊团 Civitas de 的 Ā nà sī tǎ xī yà 阿纳斯塔西娅 • dé 德 • wǎ ěr 瓦尔 shuō 说 ， zài 在 guò qù 过去 ， “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 ， hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 tā men 她们 de 的 shēn fèn 身份 ， yǐ hūn 已婚 nǚ rén 女人 de 的 shēn fèn 身份 jiù shì 就是 yí gè 一个 qī zǐ 妻子 ， dàn 但 xiàn zài 现在 hūn yīn 婚姻 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 ” 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 jù shì 句式 kāi tóu 开头 de 的 ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 jù shì 句式 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 gēn 跟 tā 他 yǒu guān 有关 。 |
|
（ liú xué shēng 留学生 ） zhǔ yào 主要 de 的 xué xí 学习 lǐng yù 领域 shì 是 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 。 |
|
" yǔ 与 wài guó 外国 chē chǎng 车厂 de 的 gōng yìng 供应 xié yì 协议 , shì 是 tuī dòng 推动 běn dì 本地 líng jiàn 零件 shāng 商 gǔ jià 股价 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 , zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 shāng 商 yuán běn 原本 dōu 都 shì 是 dà liàng 大量 yī lài 依赖 xiàn dài 现代 qì chē 汽车 hé 和 qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
|
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖 、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 . |
|
" tuán duì 团队 zhì shàng 至上 gōu tōng 沟通 wú 无 zhàng 障 xuǎn 癣 " - - bèi néng 贝能 chuàng zào 创造 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 ， qiáng diào 强调 tuán duì 团队 de 的 lì yì 利益 zhì gāo wú shàng 至高无上 ， zhǐ yào 只要 bù 不 shè jí 涉及 rén shēn gōng jī 人身攻击 de 的 shì qing 事情 ， měi 每 yí gè 一个 bèi néng 贝能 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 kě yǐ 可以 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 ， nǐ 你 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 rén jì 人际 fēn zhēng 纷争 de 的 má fan 麻烦 ， yì xīn 一心 gōng zuò 工作 jiù 就 hǎo 好 。 |
|
" rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 chí xù 持续 xià qù 下去 , bù jǐn 不仅 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shēng chǎn 生产 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 , tái shì diàn nǎo 台式电脑 hè 和 qí tā 其他 bù jiàn 部件 de 的 chū huò 出货 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 bù zhī dào 不知道 ， " lǎo tài pó 老太婆 shuō 说 ， " nǐ 你 yě 也 kàn bú jiàn 看不见 ！ |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 , yā lì 压力 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 chéng wéi 成为 duàn lù qì 断路器 , jié shù 结束 zhǔ quán 主权 hé 和 xì tǒng 系统 fēng xiǎn 风险 zhī jiān 之间 de 的 fù miàn 负面 huí kuì 回馈 xún huán 循环 , " mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 cè lüè shī 策略师 GregoryPeters chēng 称 . |
|
" wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 93 suì 岁 de 的 zǔ mǔ 祖母 jiāo tán 交谈 ， zài 在 tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 ， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 qù 去 jiē jìn 接近 hù lián wǎng 互联网 ， " kē ěr 科尔 shuō 说 。 |
|
" cǐ shì 此事 tài 太 guò zhòng 过重 dà 大 , wán quán 完全 jí 急 bù dé 不得 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shùn qí zì rán 顺其自然 , " tā 他 zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 huì yuán guó 会员国 zī gé 资格 shí 时 huí dá 回答 . |
|
" huò jiǎng 获奖 dá àn 答案 shì 是 ： " zuì 最 jiē jìn 接近 chū kǒu 出口 de 的 nà 那 yī 一 fú 幅 。 " |
|
" mí wǎng 迷惘 de 的 yí dài 一代 " shì 是 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人 gé tè lǔ dé 格特鲁德 · sī tǎn yīn 斯坦因 yòng lái 用来 xíng róng 形容 yì qún 一群 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 shù yǔ 术语 。 |
|
( huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ) OnMay 20 , 2010 , 2010 nián 年 5 yuè 月 40 rì 日 ， 劳拉• yīng gé lā 英格拉 hàn mǔ 汉姆 shōu dào 收到 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 bāo guǒ 包裹 ， zhè ge 这个 bāo guǒ 包裹 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 lì shǐ 历史 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 rì hòu 日后 de 的 shēng yù 声誉 。 |
|
( jié mù 节目 bō chū 播出 ) bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后 ， zhū dì 朱蒂 zài 在 guǎng bō 广播 zhōng 中 xiàng 向 tīng zhòng 听众 dào qiàn 道歉 。 tā 她 shuō 说 ： “ wǒ 我 zài 在 zhī qián 之前 de 的 jié mù 节目 lǐ 里 duì 对 xiǎo māo 小猫 kǎ 卡 sī pà 斯帕 de 的 shū 书 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 píng lùn 评论 。 |
|
03 — 2006.09 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
100 kè lǎng 克朗 zhǐ chāo 纸钞 xiǎn shì 显示 18 shì jì 世纪 bīng dǎo 冰岛 xué zhě 学者 Ào dé ní 奥德尼 · mǎ gé 马格 nà sēn 纳森 。 |
|
10 nián 年 yǐ hòu 以后 ， tā 她 xué xí 学习 le 了 cóng 从 nóng yè 农业 zōng hé 综合 qǐ yè 企业 dào 到 shèng jīng 圣经 de 的 yí qiè 一切 dōng xi 东西 ， tā 她 bèi gào 被告 zhī 知 jù lí 距离 yì yè 肄业 xué wèi zhèng shū 学位证书 zhǐ yǒu 只有 yī 一 bù zhī yáo 步之遥 le 了 ， tā 她 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 wán chéng 完成 dài shù xué 代数学 。 |
|
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后 ， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点 ， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退 。 |
|
11 yuè 月 14 rì 日 ， xiǎng 想 zài 在 huáng gū qū 皇姑区 mǎi fáng 买房 de 的 wáng 王 nǚ shì 女士 gào su 告诉 jì zhě 记者 。 |
|