DekGuRu.com 
  
     
   
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
           
         
        
          
            
												 bā
巴  jiā ěr
加尔  shì
是  wèi
位  jī xíng
畸形  zú
足  huáng dì
皇帝  
,  tā
他  zài
在  gōng yuán
公元  
615  nián zhì
年至  
683  nián jiān
年间  tǒng zhì
统治  zhè lǐ
这里  
,  tā
他  zài
在  xiàng xíng wén zì
象形文字  zhōng
中  yǐ
以  tài yang
太阳  hé dùn
和盾  biǎo shì
表示  
,  tā
他  yě
也  bèi shì wéi
被视为  shì
是  
“  tài yang
太阳  dùn
盾  
”  huò
或  
“  bái sè
白色  jīn gāng yīng wǔ
金刚鹦鹉  
”  
。  
   							 
           
		  
		  	The city rose to prominence under Pakal, a club-footed king who reigned from 615 to 683 AD, represented by hieroglyphs of sun and shield, he is also referred to as Sun Shield or White Macaw. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             dāng
当  tā men
他们  biān xiàng
边向  qì chē
汽车  zǒu qù
走去  
,  yá mǎi jiā
牙买加  fù nǚ
妇女  biān wèn tā
边问她  zhàng fu
丈夫  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             wǒ men
我们  yīng gāi
应该  gǎi biàn
改变  guò qù
过去  nà zhǒng
那种  
“  hái zi
孩子  jiù shì
就是  hái zi
孩子  
”  de
的  gài niàn
概念  jí
即  rèn wéi
认为  qī fu
欺负  rén
人  huò
或  bèi
被  rén
人  qī fu
欺负  shì
是  yì zhǒng
一种  tóng nián
童年  shēng huó
生活  zhōng
中  zhèng cháng
正常  de
的  yí bù fèn
一部分  huò shì
或是  yì zhǒng
一种  chéng gōng
成功  shēng huó
生活  cè lüè
策略  de
的  qián zòu
前奏  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             suǒ yǒu
所有  dì miàn
地面  jǐng zhì
景致  
,  bāo kuò
包括  fēn bù
分布  zài
在  gè gè
各个  jiǎo luò
角落  de
的  sì hé yuàn
四合院  
、  lóu
楼  yǔ
与  lóu
楼  zhī jiān
之间  de
的  tíng yuàn
庭院  
,  hé
和  guǎng chǎng
广场  
,  wèi
为  zhè
这  zuò
座  chéng shì
城市  xiào yuán
校园  tí gōng
提供  le
了  pō duō
颇多  
“  xiāo yáo
逍遥  yóu
游  
”  chǎng suǒ
场所  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             jiē xià lái
接下来  wǒ
我  jiù
就  huì
会  jì xià
记下  zhè
这  zhī
支  gǔ piào
股票  xīng qī yī
星期一  de
的  jià gé
价格  
,  zài
再  gēn jù
根据  tā
它  guò qù
过去  de
的  biǎo xiàn
表现  
,  huì
会  xiě xià
写下  tā
它  zài
在  xīng qī èr
星期二  hé
和  xīng qī sān
星期三  kě néng
可能  de
的  zǒu xiàng
走向  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             zuì zhōng
最终  
,  dào liǎo
到了  
1963  nián
年  
,  wǒ men
我们  zhè ge
这个  gù shì
故事  de
的  zhǔ rén wēng
主人翁  
,  gē lún bǐ yà dà xué
哥伦比亚大学  de
的  Ā lún
阿伦  
·  wò kè ěr
沃克尔  
·  lì dé
利德  bó shì
博士  chū xiàn
出现  le
了  
,  tā
他  jiē shì
揭示  le
了  
OK  yī
一  cí
词  de
的  lái yuán
来源  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             cǐ wài
此外  
,  wèi le
为了  bǎo hù
保护  jiā chù
家畜  
,  kě yǐ
可以  kǎo lǜ
考虑  sì yǎng
饲养  néng
能  kān jiā
看家  de
的  dòng wù
动物  rú
如  gǒu
狗  
,  lǘ
驴  
,  měi zhōu tuó
美洲驼  shèn zhì
甚至  tuó niǎo
鸵鸟  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             shuò shì
硕士  xué
学  shì
是  kè chéng
课程  bāo kuò
包括  sì gè
四个  cháng dù
长度  wèi
为  
12  zhōu
周  de
的  mó kuài
模块  jí
及  yì piān
一篇  lùn wén
论文  
,  bāo kuò
包括  yīn yuè
音乐  chǎn yè
产业  
、  yà wén huà
亚文化  
、  zhēn shí
真实  huà
化  yǔ
与  běn tǔ huà
本土化  de
的  zhòng yào xìng
重要性  děng
等  kè chéng
课程  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             ér
而  zài
在  xiàn jīn
现今  de
的  xué xiào
学校  lǐ
里  
,  zhè xiē
这些  dōu
都  zhèng zài
正在  bèi
被  yú jiā
瑜伽  hé
和  lā lā duì
啦啦队  dài tì
代替  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             zhè ge
这个  rén
人  xiǎng
想  
:  
“  wǒ
我  kàn dào
看到  guò
过  hěn duō
很多  yīng wǔ
鹦鹉  
,  yě
也  céng xiǎng guò
曾想过  tā men
他们  yí dìng
一定  xiǎng
想  cóng
从  zhè xiē
这些  lóng zi
笼子  lǐ
里  fēi chū
飞出  qù
去  huò dé
获得  zì yóu
自由  
…  
…  dàn shì
但是  
,  wǒ
我  cóng méi
从没  yǒu
有  jiàn guò
见过  zhè yàng
这样  de
的  yīng wǔ
鹦鹉  
,  cóng zǎo dào wǎn
从早到晚  
,  zhí dào
直到  rù shuì
入睡  
,  yī zhěng tiān
一整天  dōu
都  zài
在  hū hǎn
呼喊  zhe
着  zì yóu
自由  
。  
”  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  bù zhī suǒ yún
不知所云  
)  qǐ
起  zuò yòng
作用  sù dù
速度  fēi cháng
非常  kuài
快  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  yì bān ér yán
一般而言  
,  ruò
若  méi yǒu
没有  xiàn huò
现货  shì chǎng
市场  dài tóu
带头  shàng zhǎng
上涨  
,  qī huò
期货  jià gé
价格  rú hé
如何  néng
能  yǒu
有  chí xù
持续  shēng shì
升势  
?  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhōng guó zhèng fǔ
中国政府  yīng
应  tíng zhǐ
停止  zhè xiē
这些  nüè dài
虐待  de
的  xíng wéi
行为  
,  bìng
并  què bǎo
确保  shè xián
涉嫌  xī dú zhě
吸毒者  de
的  quán lì
权利  dé dào
得到  chōng fèn
充分  de
的  zūn zhòng
尊重  
,  
"  Ā méng
阿蒙  chēng
称  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  tā
他  tiào
跳  shàng mǎ
上马  
,  cháo
朝  sì miào
寺庙  fāng xiàng
方向  fēi bēn
飞奔  ér
而  qù
去  
。  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  quán qiú
全球  shé yǎo shāng
蛇咬伤  xíng dòng
行动  
"  zhèng
正  nǔ lì
努力  zēng jiā
增加  gāo zhì liàng
高质量  kàng
抗  shé dú
蛇毒  xuè qīng
血清  zhì liáo fāng fǎ
治疗方法  de
的  kě
可  huò dé xìng
获得性  
,  hé
和  tí gāo
提高  zhēn duì
针对  bìng rén hù lǐ
病人护理  de
的  yī liáo
医疗  péi xùn
培训  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  shèng dàn
圣诞  lǎo gōng gong
老公公  jīn nián
今年  tí qián
提前  dào lái
到来  
,  suǒ wèi
所谓  de
的  shèng dàn
圣诞  háng qíng
行情  zhǐ
指  de
的  shì
是  dà
大  zhǎng
涨  
,  ér
而  jīn nián
今年  yǐ jīng
已经  zhǎng
涨  guò
过  le
了  
,  
"  
Kaufler  shuō
说  
.  
(  wán
完  
)  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  rú guǒ
如果  yǎ hǔ
雅虎  xiàn rù
陷入  bù wěn dìng
不稳定  zhuàng tài
状态  
,  gǔ gē
谷歌  jiù
就  huì
会  zuò shōu yú lì
坐收渔利  
,  
"  
RBCCapital  fēn xī shī
分析师  
JordanRohan  shuō
说  
,  
"  bù què dìng xìng
不确定性  chí xù
持续  dé
得  yuè
越  jiǔ
久  
,  gǔ gē
谷歌  zài
在  wǎng lù
网路  guǎng gào
广告  lǐng yù
领域  de
的  lǐng xiān
领先  yōu shì
优势  jiù
就  huì
会  yuè
越  dà
大  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  bù
不  dǒng
懂  nǐ de
你的  yì si
意思  
!  
"  sǐ shén
死神  shuō
说  
。  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ men de
我们的  jìn dù
进度  yuǎn chāo guò
远超过  
2010  nián
年  dá chéng
达成  měi gǔ
每股  yíng yú
盈馀  
10  
-  
11  měi yuán
美元  de
的  jì huà
计画  
.  
"  tā
他  shuō
说  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  rèn wéi
认为  qián zhì
箝制  jīng jì
经济  de
的  bú shi
不是  huò bì zhèng cè
货币政策  
,  ér shì
而是  huá fǔ
华府  cái zhèng
财政  shàng
上  de
的  bú dàng
不当  jǔ cuò
举措  
,  
"  fèi xī ěr
费希尔  biǎo shì
表示  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  bó lín
柏林  zhī
之  hún
魂  
"  lìng yī
另一  liàng
辆  yóu
由  bó lín
柏林  zì yóu
自由  dà xué
大学  yán jiū zhě
研究者  men
们  kāi fā
开发  de
的  wú rén jià shǐ
无人驾驶  qì chē
汽车  
,  néng
能  gòu yòng
够用  yí gè
一个  píng guǒ shǒu jī
苹果手机  de
的  yīng yòng chéng xù
应用程序  lái
来  kòng zhì
控制  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  gǔ piào jià gé
股票价格  suī rán
虽然  yǐ
已  bù
不  xiàng
像  yǐ qián
以前  nà me
那麽  pián yi
便宜  
,  dàn
但  réng
仍  yǒu
有  dà liàng
大量  tóu zī jī huì
投资机会  
,  
"  tā
他  zài
在  tài guó
泰国  wài guó
外国  tōng xùn yuán
通讯员  jù lè bù
俱乐部  de
的  yí cì
一次  yǎn jiǎng
演讲  zhōng
中  chēng
称  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhè
这  dǎ yā
打压  gōng zhài
公债  jià gé
价格  
,  
"  tā
他  shuō dào
说道  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  zhuān jiā
专家  men
们  
)  pāo qì
抛弃  le
了  nà
那  yì qún
一群  rén
人  
,  duì
对  tā men
他们  ér yán
而言  zhè zhǒng
这种  
“  duǎn qī
短期  
”  jiù shì
就是  yú shēng
余生  quán bù
全部  
:  tā men
他们  shì
是  wǒ men de
我们的  fù mǔ
父母  
、  zǔ fù mǔ
祖父母  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  zhēn
真  xiǎng bú dào
想不到  
)  tā
他  jìng huì
竟会  shuō chū
说出  zhè zhǒng
这种  huà
话  lái
来  
!  
     
             
           
         
    
         
          
             
007  hé
和  lí jīng
丽晶  jiē shang
街上  hé
和  kē
科  fēn yuán
芬园  shì
是  zhǐ chū
指出  tā men de
他们的  shāng diàn
商店  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
1  
-  
2  suì
岁  
,  yá chǐ
牙齿  dùn huà
钝化  
,  hòu
后  cáo yá
槽牙  huò xǔ
或许  hái yǒu
还有  diǎn
点  fā huáng
发黄  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  gè
个  xiǎo shí
小时  hòu
后  tā
他  jiù
就  huí qu
回去  gōng zuò
工作  le
了  
,  nà tiān
那天  wǎn
晚  xiē
些  shí hou
时候  
,  wǒ
我  gǎn jué
感觉  dào liǎo
到了  
“  jù tòng
剧痛  
”  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  yuè
月  
15  rì
日  
,  Ā fù hàn
阿富汗  hè lā tè
赫拉特  jiāo qū
郊区  
。  dāng dì
当地  nàn mín yíng
难民营  zhòng dì
中的  yī míng
一名  Ā fù hàn
阿富汗  nàn mín
难民  zhàn fàng
绽放  chū
出  nán dé
难得  de
的  xiào róng
笑容  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
11  gè
个  zhōu
州  de
的  zhōu zhèng fǔ
州政府  jiàng dī
降低  le
了  duì
对  dà má
大麻  chí
持  yǒu de
有的  chéng fá
惩罚  
,  nà
那  wú yì
无异  yú
于  chéng rèn
承认  qí
其  hé fǎ huà
合法化  
,  lìng wài
另外  
30  gè
个  zhōu
州  miǎn chú
免除  le
了  chū fàn zhě
初犯者  de
的  rù yù
入狱  chéng fá
惩罚  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
11  
:  
12  shì
是  yē hé huá
耶和华  nǐ
你  shén
神  suǒ
所  juàn gù
眷顾  de
的  
。  cóng
从  suì shǒu
岁首  dào
到  nián zhōng
年终  
,  yē hé huá
耶和华  nǐ
你  shén
神  de
的  yǎn mù
眼目  shí cháng
时常  kàn gù
看顾  nà
那  de
地  
。