BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhōu zhǎng 州长 chá lǐ 查理 · kè lǐ sī tè 克里斯特 jiù shì 就是 jiǎn shuì 减税 zhèng cè 政策 de 的 dà lì 大力 zhī chí zhě 支持者 ， tā 他 shèn zhì 甚至 zài 在 guǎng gào pái 广告牌 shàng 上 dǎ chū 打出 “ zhī chí 支持 jiǎn shuì 减税 ” de 的 kǒu hào 口号 。 |
| Charlie Crist was a big advocate of the tax cut, even appearing on billboards stating vote yes on the tax cut. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhāng 张 wén huá 文华 guò qù 过去 zài 在 nán jīng 南京 dì lǐ 地理 yǔ 与 hú pō 湖泊 yán jiū suǒ 研究所 gōng zuò 工作 ， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1997 nián yǐ lái 年以来 ， tā 他 yì zhí 一直 dān rèn 担任 guǎng xī 广西 hé chí shì 河池市 jīn chéng jiāng qū 金城江区 de 的 fù 副 qū zhǎng 区长 。 |
|
wǒ men 我们 xī wàng 希望 ér qiě 而且 xiāng xìn 相信 ， shàng hǎi 上海 huì 会 shǐ 使 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú lián wàng fǎn 流连忘返 ， “ lè bù sī shǔ 乐不思蜀 ” ， gěi 给 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆 。 |
|
zhàn fú 战俘 jí zhōng yíng 集中营 yǐ 已 bù 不 cún zài 存在 le 了 ， dàn 但 shì zài 是在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 huì 会 biàn huà 变化 ， xǔ duō 许多 qiú fàn 囚犯 jì xù 继续 liú xià lái 留下来 zài 在 kuàng 矿 shàng 上 gōng zuò 工作 ， shòu dào 受到 qián rèn 前任 kān shǒu 看守 de 的 jiān dū 监督 。 |
|
jū 据 lù tòu shè 路透社 5 yuè 月 18 rì 日 bào dào 报道 ， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 ， zài 在 pú táo yá 葡萄牙 guó nèi 国内 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 14 suǒ xué 所学 xiào nèi 校内 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 300 míng xué 名学 shēng 生 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 chū xiàn 出现 le 了 bāo kuò 包括 pí zhěn 皮疹 、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 jí 及 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花 zài nèi 在内 de 的 duō zhǒng 多种 zhèng zhuàng 症状 。 |
|
zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 fú shì 服饰 shì 是 yáo gǔn 摇滚 jù xīng 巨星 gǒu 狗 - - zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 zhuāng shì 装饰 tā men 他们 chún jié 纯洁 de 的 jīn máo 金毛 shí 拾 huáng 獚 xiàng 像 māo wáng 猫王 yí yàng 一样 chuān zhuó 穿着 dài yǒu 带有 jiàn 件 shǎn guāng 闪光 shì pǐn 饰品 de 的 dǒu peng 斗篷 , lǐng zi 领子 hé 和 lǎ ba kù 喇叭裤 。 |
|
cǐ wài 此外 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 ， liáng 良 zhèng 政 zhì lǐ 治理 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 pǔ biàn 普遍 xiào yì 效益 ， yóu qí shì 尤其是 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 de 的 xiào yì 效益 。 |
|
mù qián 目前 shì 是 xiū mián huǒ shān 休眠火山 de 的 Anyuyskiy ， céng 曾 yí dù 一度 huó yuè 活跃 ， pēn 喷 fā chū 发出 jù dà 巨大 de 的 huǒ shān 火山 ní 泥 liú 流 — — yì zhǒng 一种 hùn hé 混合 huǒ shān huī 火山灰 、 yán shí 岩石 hé 和 shuǐ 水 de 的 shān bēng 山崩 ní 泥 liú 流 — — cóng 从 huǒ shān 火山 dǐng bù 顶部 xī cè 西侧 zhí 直 xià 下 cháng dá 长达 50 gōng lǐ 公里 （ 30 yīng lǐ 英里 ） 。 |
|
ér 而 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦 yě 也 céng 曾 dūn cù 敦促 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 qù 去 “ ràng 让 jīn 今 rì yòng 日用 jì yì 记忆 yōng bào 拥抱 zuó rì 昨日 , yòng 用 kě wàng 渴望 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来 ” 。 |
|
xīn jí sī 辛吉斯 wèn 问 tā 他 ， shùn 顺 shǒu bà 手把 yòng 用 guò 过 de 的 kā fēi 咖啡 lǜ zhǐ 滤纸 rēng 扔 jìn 进 le 了 lā jī tǒng 垃圾筒 。 |
|
yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是 gé mìng gē qǔ 革命歌曲 “ dōng fāng hóng 东方红 ” ， gē 歌 zhōng 中 chàng dào 唱道 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 。 ” |
|
" yí dàn 一旦 tóng jià 铜价 wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 chóng huí 重回 10 , 000 měi yuán 美元 dà guān 大关 , kě néng 可能 huì 会 zài cì 再次 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 tóu jī 投机 kè 客 shǒu zhōng 手中 de 的 zì yóu 自由 kù cún 库存 , " huā qí 花旗 fēn xī shī 分析师 DavidThurtell chēng 称 . |
|
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称 ， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗 ， " Ā méng 阿蒙 shuō 说 。 |
|
" tā 他 shuō 说 tā 他 shòu guò 受过 zhé mó 折磨 kǎo dǎ 拷打 , cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 de 的 shāng bā 伤疤 kàn lai 看来 dào 倒 yě 也 kě xìn 可信 . " |
|
" quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " hái 还 xiàng 向 juān zhù zhě 捐助者 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 lǐ 礼 kǎ 卡 de 的 xuǎn zé 选择 。 |
|
" shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 " fā shì 发誓 yào 要 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 yē dàn jié 耶诞节 , tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 , qí 骑 zhù 著 yòng 用 fèi tóng 废铜 lán tiě 兰铁 qiāo dǎ 敲打 chū lái 出来 de 的 xuě qiāo 雪橇 , dào 到 měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 rén 人 de 的 jiā 家 � tōu dào 偷盗 。 |
|
" rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 chí xù 持续 xià qù 下去 , bù jǐn 不仅 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shēng chǎn 生产 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 , tái shì diàn nǎo 台式电脑 hè 和 qí tā 其他 bù jiàn 部件 de 的 chū huò 出货 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" chéng jiāo liáng 成交量 wèi 为 héng liáng 衡量 tóu zī rén 投资人 jiāo tóu 交投 xìng zhì 兴致 de 的 zhǐ biāo 指标 , ér 而 jìn lái 近来 mǎi 买 xīng 兴 lán shān 阑珊 , jì shì 既是 shì chǎng 市场 chù 触 dǐng 顶 de 的 tè diǎn 特点 , yě 也 shì 是 nì liú 逆流 zhǎng shì 涨势 de 的 tè zhēng 特征 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 yì zhí 一直 gào su 告诉 wǒ men 我们 , tā men 他们 rèn wéi 认为 gōng sī 公司 huì 会 shè dìng 设定 hé shì 合适 de 的 xīn chóu 薪酬 shuǐ zhǔn 水准 , xiàng 向 gǔ dōng 股东 tí gōng 提供 fù yǒu 富有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报 . " tā 他 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn yóu 电邮 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhǐ zhù 止住 wēi jī 危机 de 的 màn yán 蔓延 jiǎo bù 脚步 , " SouthwestSecurities fù zé 负责 qǐ yè 企业 xīn dí jiā 辛迪加 yǔ 与 jiē gòu xìng 结构性 zhài quàn 债券 chǎn pǐn 产品 de 的 dǒng shì 董事 zǒng jīng lǐ 总经理 MarkGrant shuō dào 说道 . |
|
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说 ， jiē zhe 接着 ， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸 ， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道 ： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过 ， nǚ ér 女儿 。 |
|
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 . |
|
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . " |
|
( bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ， zhè 这 gū niang 姑娘 dōu 都 shí fēn 十分 lǎo liàn 老练 chén zhuó 沉着 。 ) ? |
|
( kàn sì 看似 fán suǒ 烦琐 ) dàn 但 zhè yàng 这样 nǐ 你 cái néng 才能 duō fāng miàn 多方面 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 de 的 jīng cǎi 精彩 。 |
|
005 háng bān 航班 de 的 xíng li 行李 jì fàng 寄放 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 ？ |
|
1% de 的 tóng xué 同学 jué de 觉得 cài pǐn 菜品 wèi dao 味道 tài 太 chà 差 ， gēn běn 根本 méi 没 jiā 加 duō shǎo 多少 zuǒ liào 佐料 。 |
|
10 gè 个 É guó rén 俄国人 bèi 被 zhǐ kòng 指控 shèn tòu 渗透 dào 到 měi lì jiān 美利坚 de 的 shì jiāo 市郊 shēng huó 生活 ， zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 kàn lai 看来 huì 会 xiàng 像 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 nà xiē 那些 dié 谍 zhàn 战 chǒu wén 丑闻 yí yàng 一样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shōu chǎng 收场 — — jì 既 lǎo yí tào 老一套 de 的 jiàn dié 间谍 hù huàn 互换 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 qián qí chēn 钱其琛 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 · Ān nán 安南 。 |
|
11 shì jì 世纪 qī jiān 期间 ， yě 也 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 mù sī lín 穆斯林 rù qīn 入侵 de 的 yuán gù 缘故 ， tā men 他们 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 ， zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí lai 回来 。 |
|
11 diǎn 点 bàn 半 ， lài tè 赖特 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 dì xià 地下 chuáng 床 ， yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 jìn 进 le 了 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 。 |
|