ประโยคภาษาจีน- 而背景实际上是被我们用精神回眸的那个地方中文句子 (92976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 bèi jǐng 背景， shí jì shàng 实际上 shì 是 bèi 被 wǒ men 我们 yòng 用 jīng shén 精神 huí móu 回眸 de 的 nà ge 那个 dì fāng 地方。
And background, actually is the place where being looked backward by our minds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 rén 人 bù 不 yuàn yì 愿意 xiāo fèi 消费 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
yì xiē 一些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 dōng jiā 东家 pìn 聘， xī jiā 西家 qǐng 请， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jīng lì 经历 xiǎn shì 显示 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 zhí yè 职业 cāo shǒu 操守 hè 和 zhí yè 职业 chéng xiào 成效。
zhōu Ēn lái 周恩来， zài 在 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 shì 是 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 jué dìng xìng 决定性 rén wù 人物， zài 在 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu rèn 后任 zǒng lǐ 总理。
zhōu dūn yí 周敦颐（ 1017 - 1073 ）， zì 字 mào shū 茂叔、 hào 号 lián 濂 xī 溪 xiān sheng 先生。
zhōng guó jūn duì 中国军队 lì yòng 利用 zhì yuàn jūn 志愿军 de 的 chēng hào 称号 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 cān zhàn 参战 tóng shí 同时 yě 也 chéng gōng 成功 de 地 qī piàn 欺骗 le 了 měi jūn 美军 de 的 qíng bào 情报 rén yuán 人员， shǐ 使 qí 其 gǎo 搞 bù qīng 不清 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 cān zhàn 参战 de 的 jūn duì 军队 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 guī mó 规模。 dāng shí 当时 yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 yě 也 jiān xìn 坚信 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 bú guò 不过 shì 是 yī 一 bāng 帮 wèi jīng 未经 jūn shì xùn liàn 军事训练 de 的 wū hé zhī zhòng 乌合之众。
zhèng fǔ 政府 xiāng xìn 相信 jì huà shēng yù 计划生育 duì 对 zhōng guó 中国 lái 来 shuō shì 说是 bì xū 必需 de 的。
ér 而 jiāo tǐ 胶体 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 hé 和 xiàng 相 xìng 性 de 的 gǎi biàn 改变 néng 能 bèi 被 lì 利 yòng lái 用来 duì 对 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
yì xiē 一些 rén 人 cóng bù 从不 zhǎn shì 展示 bù yú kuài 不愉快 de 的 qíng gǎn 情感， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 ào 傲， tā men 他们 “ jǐn bēng 紧绷 shàng chún 上唇 ” 。
zhōu rì 周日 yú 于 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 shì 市 de 的 dòng wù yuán 动物园， yī 一 zhǐ 只 jiā zhōu 加州 hǎi shī 海狮 kǎi ěr 凯尔 lì yòng 利用 lán qiú 篮球 biǎo yǎn 表演。（ lù tòu shè 路透社 zhào piàn 照片）
zhōng guó 中国 nóng mín 农民 zǒng 总 fù dān 负担 yóu 由 nóng yè shuì 农业税、 shuì 税 wài 外 fèi 费、 chǎn pǐn 产品 jiǎn dāo chā 剪刀差 děng 等 wǔ 五 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
yì xiē 一些 rén 人 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 le 了 hàn yǔ 汉语 yǐ hòu 以后 bù 不 jīng 经 bù jué 不觉 de 地 “ hàn huà 汉化 ” le 了， yǔ yán 语言 duì 对 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 zhòng yào 重要。
ér 而 zhì yú 至于 táng huáng 唐璜， shì qing 事情 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多。
zhōng guó 中国 jiǎn pái 减排 wěi yuán huì 委员会 shēng chēng 声称 jiàng 将 tōng guò 通过 zhuàn xiàng 转向 xīn shēng 新生 néng yuán 能源 rú 如 hé néng 核能 hè 和 fēng néng 风能， lái 来 jiǎn shǎo 减少 tàn 炭 pái fàng liáng 排放量。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计画 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 jīn nián 今年 gōng fèi 公费 kāi zhī 开支。
ér 而 fēn lán 芬兰 zhè zhǒng 这种 qīng sōng 轻松 de 的 jiào yù 教育 fāng shì 方式， néng gòu 能够 huò dé 获得 shì jiè jí 世界级 de 的 chéng gōng 成功， xī yǐn 吸引 le 了 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǎo chá tuán 考察团 fēng yōng 蜂拥 dào 到 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 lái 来 xué xí 学习 kǎo chá 考察。
zhèng fǔ 政府 xùn sù 迅速 pǔ jí 普及 yī xué 医学， péi yǎng 培养 le 了 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” wèi 为 nóng mín 农民 tí gōng 提供 jī běn 基本 yī liáo fú wù 医疗服务。
zhōng guó 中国 cì xiù 刺绣 chú 除 shàng shù 上述 sì dà 四大 cì xiù 刺绣 wài 外， hái yǒu 还有 zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州 de 的 Ōu 瓯 xiù 绣， hé nán 河南 kāi fēng 开封 de 的 biàn 汴 xiù 绣、 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 hàn 汉 xiù 绣 děng 等。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 yì zhàn 驿站 gōng zuò 工作。
zhōng guó 中国 dòng màn 动漫 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zhì zuò 制作 gèng hǎo 更好 dòng huà piàn 动画片 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhōu cháo 周朝 zuì 最 wén míng 闻名 de 的 dǐng 鼎 zhī yī 之一 shì 是 dà kè 大克 dǐng 鼎， zhè zhǒng 这种 sān 三 tuǐ 腿 dǐng 鼎 zhèng shì 正是 zhōu 周 Àì qín 爱琴 nǚ shì 女士 jiǔ dǐng 九鼎 tú zhōng 图中 dǐng 鼎 de 的 mó shì 模式。
zhèng fǔ bù mén 政府部门、 yī yuàn 医院 yǔ 与 xué xiào 学校 nǔ lì 努力 zhe 着 gù yòng 雇用 zú gòu 足够 de 的 shú shǒu 熟手；
zhōng guó 中国 shí qī 十七 suì 岁 de 的 fú míng xiá 伏明霞 zài 在 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 méi kāi èr dù 梅开二度 zhī hòu 之后， xíng jiāng 行将 dēng shàng 登上 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 zuì jiā 最佳 tiào shuǐ 跳水 yùn dòng yuán 运动员 de 的 bǎo zuò 宝座。
zhèng fǔ 政府 xiàng mù 项目 tài 太 shì hé 适合 bèi 被 làng fèi 浪费， yíng sī wǔ bì 营私舞弊 yǔ 与 làn yòng 滥用 le 了。
yì xiē 一些 rén 人 bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 hé 和 xī yān zhě 吸烟者 bǐ 比 zhèng cháng 正常 rén qún 人群 gèng 更 yì huàn 易患 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病， tā men 他们 tóng yàng 同样 yào 要 qín 勤 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医。
ér 而 yào 要 jiě jué 解决 zhè 这 yí qiè 一切 wèn tí 问题， què 却 chū qí 出奇 de 地 róng yì 容易， zhǐ yào 只要 fàng xià 放下 wǒ men 我们 shǒu biān 手边 de 的 jī chì 鸡翅 bàng 膀， ér 而 yǐ 以 sù 素 hàn bǎo 汉堡 qǔ dài 取代 jí kě 即可。
zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jiàn jiě 见解 wǒ 我 dāng rán 当然 quán dōu 全都 zàn tóng 赞同， dàn 但 yǒu xiē rén 有些人 què 确 yě 也 tài 太 méi 没 zhǐ jìng 止境 le 了。 wǒ de 我的 tiān zhǔ 天主！
ér 而 zhān mǔ sī 詹姆斯 · bāng dé 邦德 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者， yī ēn 伊恩 · fú lái 福莱 míng 明 yǐ yǒu 已有 le 了 rén xuǎn 人选 ér qiě 而且 hěn 很 nán 难 huí xīn zhuǎn yì 回心转意。
yì xiē 一些 rén 人 jué de 觉得 zūn lǎo ài yòu 尊老爱幼 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
zhèng zhì jiā 政治家 men 们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng yào 想要 qū zhú 驱逐 tā men 他们， ér 而 nà xiē 那些 chóu shì 仇视 wài lái zhě 外来者 hé 和 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 yě 也 zhèng shì 正是 zì rèn 自认 wèi 为 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 zhī chí 支持。
ér 而 gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shuō 说， nà xiē 那些 shuí shì shuí fēi 谁是谁非 cháng 常 tǐ lì 体力 huó dòng 活动 huò 或 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 qì hòu 气候 kě néng 可能 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 rén 人 bù 不 yuàn yì 愿意 xiāo fèi 消费 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
yì xiē 一些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 dōng jiā 东家 pìn 聘， xī jiā 西家 qǐng 请， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jīng lì 经历 xiǎn shì 显示 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 zhí yè 职业 cāo shǒu 操守 hè 和 zhí yè 职业 chéng xiào 成效。
zhōu Ēn lái 周恩来， zài 在 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 shì 是 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 jué dìng xìng 决定性 rén wù 人物， zài 在 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu rèn 后任 zǒng lǐ 总理。
zhōu dūn yí 周敦颐（ 1017 - 1073 ）， zì 字 mào shū 茂叔、 hào 号 lián 濂 xī 溪 xiān sheng 先生。
zhōng guó jūn duì 中国军队 lì yòng 利用 zhì yuàn jūn 志愿军 de 的 chēng hào 称号 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 cān zhàn 参战 tóng shí 同时 yě 也 chéng gōng 成功 de 地 qī piàn 欺骗 le 了 měi jūn 美军 de 的 qíng bào 情报 rén yuán 人员， shǐ 使 qí 其 gǎo 搞 bù qīng 不清 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 cān zhàn 参战 de 的 jūn duì 军队 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 guī mó 规模。 dāng shí 当时 yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 yě 也 jiān xìn 坚信 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 bú guò 不过 shì 是 yī 一 bāng 帮 wèi jīng 未经 jūn shì xùn liàn 军事训练 de 的 wū hé zhī zhòng 乌合之众。
zhèng fǔ 政府 xiāng xìn 相信 jì huà shēng yù 计划生育 duì 对 zhōng guó 中国 lái 来 shuō shì 说是 bì xū 必需 de 的。
ér 而 jiāo tǐ 胶体 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 hé 和 xiàng 相 xìng 性 de 的 gǎi biàn 改变 néng 能 bèi 被 lì 利 yòng lái 用来 duì 对 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
yì xiē 一些 rén 人 cóng bù 从不 zhǎn shì 展示 bù yú kuài 不愉快 de 的 qíng gǎn 情感， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 ào 傲， tā men 他们 “ jǐn bēng 紧绷 shàng chún 上唇 ” 。
zhōu rì 周日 yú 于 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 shì 市 de 的 dòng wù yuán 动物园， yī 一 zhǐ 只 jiā zhōu 加州 hǎi shī 海狮 kǎi ěr 凯尔 lì yòng 利用 lán qiú 篮球 biǎo yǎn 表演。（ lù tòu shè 路透社 zhào piàn 照片）
zhōng guó 中国 nóng mín 农民 zǒng 总 fù dān 负担 yóu 由 nóng yè shuì 农业税、 shuì 税 wài 外 fèi 费、 chǎn pǐn 产品 jiǎn dāo chā 剪刀差 děng 等 wǔ 五 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
yì xiē 一些 rén 人 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 le 了 hàn yǔ 汉语 yǐ hòu 以后 bù 不 jīng 经 bù jué 不觉 de 地 “ hàn huà 汉化 ” le 了， yǔ yán 语言 duì 对 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 zhòng yào 重要。
ér 而 zhì yú 至于 táng huáng 唐璜， shì qing 事情 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多。
zhōng guó 中国 jiǎn pái 减排 wěi yuán huì 委员会 shēng chēng 声称 jiàng 将 tōng guò 通过 zhuàn xiàng 转向 xīn shēng 新生 néng yuán 能源 rú 如 hé néng 核能 hè 和 fēng néng 风能， lái 来 jiǎn shǎo 减少 tàn 炭 pái fàng liáng 排放量。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计画 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 jīn nián 今年 gōng fèi 公费 kāi zhī 开支。
ér 而 fēn lán 芬兰 zhè zhǒng 这种 qīng sōng 轻松 de 的 jiào yù 教育 fāng shì 方式， néng gòu 能够 huò dé 获得 shì jiè jí 世界级 de 的 chéng gōng 成功， xī yǐn 吸引 le 了 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǎo chá tuán 考察团 fēng yōng 蜂拥 dào 到 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 lái 来 xué xí 学习 kǎo chá 考察。
zhèng fǔ 政府 xùn sù 迅速 pǔ jí 普及 yī xué 医学， péi yǎng 培养 le 了 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” wèi 为 nóng mín 农民 tí gōng 提供 jī běn 基本 yī liáo fú wù 医疗服务。
zhōng guó 中国 cì xiù 刺绣 chú 除 shàng shù 上述 sì dà 四大 cì xiù 刺绣 wài 外， hái yǒu 还有 zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州 de 的 Ōu 瓯 xiù 绣， hé nán 河南 kāi fēng 开封 de 的 biàn 汴 xiù 绣、 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 hàn 汉 xiù 绣 děng 等。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 yì zhàn 驿站 gōng zuò 工作。
zhōng guó 中国 dòng màn 动漫 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zhì zuò 制作 gèng hǎo 更好 dòng huà piàn 动画片 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhōu cháo 周朝 zuì 最 wén míng 闻名 de 的 dǐng 鼎 zhī yī 之一 shì 是 dà kè 大克 dǐng 鼎， zhè zhǒng 这种 sān 三 tuǐ 腿 dǐng 鼎 zhèng shì 正是 zhōu 周 Àì qín 爱琴 nǚ shì 女士 jiǔ dǐng 九鼎 tú zhōng 图中 dǐng 鼎 de 的 mó shì 模式。
zhèng fǔ bù mén 政府部门、 yī yuàn 医院 yǔ 与 xué xiào 学校 nǔ lì 努力 zhe 着 gù yòng 雇用 zú gòu 足够 de 的 shú shǒu 熟手；
zhōng guó 中国 shí qī 十七 suì 岁 de 的 fú míng xiá 伏明霞 zài 在 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 méi kāi èr dù 梅开二度 zhī hòu 之后， xíng jiāng 行将 dēng shàng 登上 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 zuì jiā 最佳 tiào shuǐ 跳水 yùn dòng yuán 运动员 de 的 bǎo zuò 宝座。
zhèng fǔ 政府 xiàng mù 项目 tài 太 shì hé 适合 bèi 被 làng fèi 浪费， yíng sī wǔ bì 营私舞弊 yǔ 与 làn yòng 滥用 le 了。
yì xiē 一些 rén 人 bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 hé 和 xī yān zhě 吸烟者 bǐ 比 zhèng cháng 正常 rén qún 人群 gèng 更 yì huàn 易患 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病， tā men 他们 tóng yàng 同样 yào 要 qín 勤 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医。
ér 而 yào 要 jiě jué 解决 zhè 这 yí qiè 一切 wèn tí 问题， què 却 chū qí 出奇 de 地 róng yì 容易， zhǐ yào 只要 fàng xià 放下 wǒ men 我们 shǒu biān 手边 de 的 jī chì 鸡翅 bàng 膀， ér 而 yǐ 以 sù 素 hàn bǎo 汉堡 qǔ dài 取代 jí kě 即可。
zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jiàn jiě 见解 wǒ 我 dāng rán 当然 quán dōu 全都 zàn tóng 赞同， dàn 但 yǒu xiē rén 有些人 què 确 yě 也 tài 太 méi 没 zhǐ jìng 止境 le 了。 wǒ de 我的 tiān zhǔ 天主！
ér 而 zhān mǔ sī 詹姆斯 · bāng dé 邦德 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者， yī ēn 伊恩 · fú lái 福莱 míng 明 yǐ yǒu 已有 le 了 rén xuǎn 人选 ér qiě 而且 hěn 很 nán 难 huí xīn zhuǎn yì 回心转意。
yì xiē 一些 rén 人 jué de 觉得 zūn lǎo ài yòu 尊老爱幼 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
zhèng zhì jiā 政治家 men 们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng yào 想要 qū zhú 驱逐 tā men 他们， ér 而 nà xiē 那些 chóu shì 仇视 wài lái zhě 外来者 hé 和 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 yě 也 zhèng shì 正是 zì rèn 自认 wèi 为 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 zhī chí 支持。
ér 而 gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shuō 说， nà xiē 那些 shuí shì shuí fēi 谁是谁非 cháng 常 tǐ lì 体力 huó dòng 活动 huò 或 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 qì hòu 气候 kě néng 可能 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子