ประโยคภาษาจีน- 周教授正在做一项有趣的试验中文句子 (92999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōu 周 jiào shòu 教授 zhèng zài 正在 zuò 做 yí xiàng 一项 yǒu qù 有趣 de 的 shì yàn 试验。
An interesting experiment is being tried by Prof. Zhou.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu rì 周日 , luó sāi fū 罗塞夫 yǐ 以 56% de 的 dé piào lǜ 得票率 yíng dé 赢得 le 了 dà xuǎn 大选 , zhǔ yào 主要 dé yì 得益 yú qí 于其 qián rèn 前任 lú lā 卢拉 zài 在 lǐng dǎo 领导 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 chéng gōng 成功 .
zhōng guó 中国 xiě yì huà 写意画 shì 是 “ bǐ 笔 jiǎn 减 ér 而 yì 意 fán 繁 ” de 的 diǎn xíng 典型 gè àn 个案。
zhōng guó jūn duì 中国军队 yōng yǒu 拥有 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 rén cái 人才， bìng yǒu 并有 yán gé 严格 de 的 jì lǜ 纪律， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量。 rú guǒ 如果 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做， zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量 hái 还 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
zhèng fǔ 政府 xiāng xìn 相信 jī yú 基于 jì shù 技术 de 的 chuàng xīn 创新 jiāng 将 chéng wéi 成为 sī yíng 私营 bù mén 部门 tuī dòng 推动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhǔ yào 主要 tuī dòng lì 推动力 zhī yī 之一， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 yīng guó 英国 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。
zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 wèi 为 dài 代 yì 议 gòng hé zhì 共和制， qí zhōng 其中 zǒng tǒng 总统 zuò wéi 作为 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑， zhèng fǔ 政府 de 的 fù zé rén 负责人 hé 和 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 de 的 zǒng sī lìng 总司令。
ér 而 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 cǐ shí 此时 què 却 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 jiāng 将 jù 聚 yǒu wǎng 友网 de 的 yòng hù 用户 xī yǐn 吸引 dào 到 zì jǐ 自己 mén xià 门下； dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 nián qīng rén 年轻人 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起： zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 rèn wéi 认为， zhèng rú 正如 nián qīng rén 年轻人 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xié zi 鞋子 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 duì 对 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yàn juàn 厌倦 de 的 qíng xù 情绪。
yì xiē 一些 rén 人 huì 会 zhēng lùn 争论 shuō 说， chí xù 持续 de 的 guò chéng gǎi jìn 过程改进 de 的 zhēn zhèng 真正 yòu yīn 诱因 guàn chuān 贯穿 kè guān 客观 de 的 shāng yè 商业 dù liàng 度量 de 的 kē xué 科学。
zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐 shì 是 yī 一 dùn 顿 chuán tǒng 传统 de 的 dà cān 大餐， yì bān 一般 yǒu 有 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 hé 和 zhǔ 煮 shū cài 蔬菜， rú 如 hú 葫 luó bo 萝卜、 juǎn xīn cài 卷心菜。 fàn hòu 饭后， tā men 他们 huì 会 chī 吃 yì xiē 一些 bù dīng 布丁。
zhōng guó 中国 jué bù 决不 zuò 做 chāo jí dà guó 超级大国， bìng qiě 并且 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治。
yì xiē 一些 rén 人 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 le 了 hàn yǔ 汉语 yǐ hòu 以后 bù 不 jīng 经 bù jué 不觉 de 地 “ hàn huà 汉化 ” le 了， yǔ yán 语言 duì 对 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 zhòng yào 重要。
ér 而 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 de 的 xuǎn qíng 选情 tóng yàng 同样 zāo gāo 糟糕， zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 14% de 的 xuǎn piào 选票。 jiào zhī 较之 2004 nián 年 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 xuǎn jǔ 选举， qí 其 zhī chí lǜ 支持率 xià jiàng 下降 le 了 1% 。
zhōu rì 周日 qīng chén 清晨， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 fā shè 发射 dì bā 第八 kē 颗 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 wèi xīng 卫星。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 chū bǎn 出版 yí xì liè 一系列 zhè gè yuè 这个月 bì yào 必要 yào cái 药材。
yì xiē 一些 rén 人 xǐ huan 喜欢 wēi là 微辣 de 的 là jiāo 辣椒， qí tā rén 其他人 xǐ huan 喜欢 hěn 很 là 辣 de 的。
zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 fǒu rèn 否认 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的。
zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 le 了 quán chéng 全程 800 duō 多 yīng lǐ 英里 de 的 jīng hù gāo tiě 京沪高铁 zuì hòu 最后 lù duàn 路段 de 的 pū guǐ 铺轨 gōng zuò 工作。
zhōu rì 周日， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 gǒu 狗 zhǐ 只 qí jí 齐集 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 shǒu dū 首都 bō gē dà 波哥大， gòng tóng 共同 cān jiā 参加 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 cí shàn 慈善 chóu kuǎn 筹款 mǎ lā sōng 马拉松。
zhèng fǔ 政府 hái 还 jiāng 将 tuī guǎng 推广 jī yú 基于 shè qū 社区 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游， zuò wéi 作为 jū mín 居民 shēng jì 生计 de 的 tì dài 替代 shǒu duàn 手段。
ér 而 pú táo yá rén 葡萄牙人 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 shí jiān nèi 时间内 yǐ jīng 已经 ràng 让 shī fēn 失分 dá dào 达到 liǎng bèi 两倍。
zhōng guó 中国 běi fāng 北方 rén 人 chī 吃 jiǎo zi 饺子， jiǎo zi 饺子 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富， yīn wèi 因为 qí 其 xíng zhuàng 形状 hé 和 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jīn dìng 金锭 hé 和 yín dìng 银锭 de 的 xíng zhuàng 形状 xiāng sì 相似。
zhōu mò 周末 qù 去 bèng dí 蹦迪 de 的 rén 人 zhēn 真 bù shǎo 不少， duō shù 多数 shì 是 nián qīng rén 年轻人。
yì xiē 一些 rén 人 bǎ 把 fèn nù 愤怒 tóu xiàng 投向 le 了 měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 — — zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会， tā 它 wèi néng 未能 fā xiàn 发现 cǐ cì 此次 zhà piàn àn 诈骗案。
ér 而 xī yī 西医 yǒu de 有的 zhěn 诊 cǐ bìng 此病 wèi 为 yì bìng 癔病、 xīn 心 yīn 因 xìng 性 jīng shén zhàng ài 精神障碍 zhí de 值得 shāng què 商榷。
zhèng fǔ 政府， bù guǎn 不管 shì 是 zhōu 州 jí 级 huò 或 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府， tōng guò 通过 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 wèi 为 dà xíng 大型 jiàn shè 建设 huó 和 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 dài lái 带来 le 了 zhé dié yǐ 折叠椅， zài 在 yī míng 一名 yùn fù 孕妇 dā chéng 搭乘 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 shí 时， zhé dié yǐ 折叠椅 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的。
zhōu mò 周末， dì 第 7 jiè 届 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 guó jì 国际 lǚ yóu jiē 旅游节 zài 在 kè lā mǎ yī 克拉玛依 kāi mù 开幕。
zhōng guó 中国 qù nián 去年 shí wù zhòng dú 食物中毒 zhì shǐ 致使 146 rén 人 sǐ wáng 死亡， chāo guò 超过 15000 rén 人 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， hěn duō 很多 shì 是 shǔ yào 鼠药、 huà xué 化学 zhì pǐn 制品、 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhōu rùn fā 周润发 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 qí 其 chū yǎn 出演 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 yǐng piàn 影片 < wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 > ， dàn 但 tā 他 chéng míng 成名 yú 于 miáo xiě 描写 xiāng gǎng 香港 hēi bāng 黑帮 chōng mǎn 充满 cì jī 刺激 huà miàn 画面 de 的 diàn yǐng 电影， bǐ rú 比如 < là shǒu 辣手 shén tàn 神探 > hé 和 < yīng xióng běn sè 英雄本色 > 。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气， bǐ rú 比如 10 yuè 月 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 fā shēng 发生 de 的 hóng zāi 洪灾， pò huài 破坏 le 了 zhuāng jia 庄稼， zhù zhǎng 助长 le 了 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 zhōng 中 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 chéng yuán 成员 de 的 hòu dài 后代 huò xǔ 或许 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 néng jìn 能进 rù 入 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会。

ประโยคภาษาจีน
zhōu rì 周日 , luó sāi fū 罗塞夫 yǐ 以 56% de 的 dé piào lǜ 得票率 yíng dé 赢得 le 了 dà xuǎn 大选 , zhǔ yào 主要 dé yì 得益 yú qí 于其 qián rèn 前任 lú lā 卢拉 zài 在 lǐng dǎo 领导 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 chéng gōng 成功 .
zhōng guó 中国 xiě yì huà 写意画 shì 是 “ bǐ 笔 jiǎn 减 ér 而 yì 意 fán 繁 ” de 的 diǎn xíng 典型 gè àn 个案。
zhōng guó jūn duì 中国军队 yōng yǒu 拥有 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 rén cái 人才， bìng yǒu 并有 yán gé 严格 de 的 jì lǜ 纪律， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量。 rú guǒ 如果 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做， zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量 hái 还 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
zhèng fǔ 政府 xiāng xìn 相信 jī yú 基于 jì shù 技术 de 的 chuàng xīn 创新 jiāng 将 chéng wéi 成为 sī yíng 私营 bù mén 部门 tuī dòng 推动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhǔ yào 主要 tuī dòng lì 推动力 zhī yī 之一， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 yīng guó 英国 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。
zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 wèi 为 dài 代 yì 议 gòng hé zhì 共和制， qí zhōng 其中 zǒng tǒng 总统 zuò wéi 作为 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑， zhèng fǔ 政府 de 的 fù zé rén 负责人 hé 和 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 de 的 zǒng sī lìng 总司令。
ér 而 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 cǐ shí 此时 què 却 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 jiāng 将 jù 聚 yǒu wǎng 友网 de 的 yòng hù 用户 xī yǐn 吸引 dào 到 zì jǐ 自己 mén xià 门下； dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 nián qīng rén 年轻人 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起： zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 rèn wéi 认为， zhèng rú 正如 nián qīng rén 年轻人 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xié zi 鞋子 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 duì 对 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yàn juàn 厌倦 de 的 qíng xù 情绪。
yì xiē 一些 rén 人 huì 会 zhēng lùn 争论 shuō 说， chí xù 持续 de 的 guò chéng gǎi jìn 过程改进 de 的 zhēn zhèng 真正 yòu yīn 诱因 guàn chuān 贯穿 kè guān 客观 de 的 shāng yè 商业 dù liàng 度量 de 的 kē xué 科学。
zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐 shì 是 yī 一 dùn 顿 chuán tǒng 传统 de 的 dà cān 大餐， yì bān 一般 yǒu 有 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 hé 和 zhǔ 煮 shū cài 蔬菜， rú 如 hú 葫 luó bo 萝卜、 juǎn xīn cài 卷心菜。 fàn hòu 饭后， tā men 他们 huì 会 chī 吃 yì xiē 一些 bù dīng 布丁。
zhōng guó 中国 jué bù 决不 zuò 做 chāo jí dà guó 超级大国， bìng qiě 并且 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治。
yì xiē 一些 rén 人 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 le 了 hàn yǔ 汉语 yǐ hòu 以后 bù 不 jīng 经 bù jué 不觉 de 地 “ hàn huà 汉化 ” le 了， yǔ yán 语言 duì 对 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 zhòng yào 重要。
ér 而 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 de 的 xuǎn qíng 选情 tóng yàng 同样 zāo gāo 糟糕， zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 14% de 的 xuǎn piào 选票。 jiào zhī 较之 2004 nián 年 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 xuǎn jǔ 选举， qí 其 zhī chí lǜ 支持率 xià jiàng 下降 le 了 1% 。
zhōu rì 周日 qīng chén 清晨， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 fā shè 发射 dì bā 第八 kē 颗 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 wèi xīng 卫星。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 chū bǎn 出版 yí xì liè 一系列 zhè gè yuè 这个月 bì yào 必要 yào cái 药材。
yì xiē 一些 rén 人 xǐ huan 喜欢 wēi là 微辣 de 的 là jiāo 辣椒， qí tā rén 其他人 xǐ huan 喜欢 hěn 很 là 辣 de 的。
zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 fǒu rèn 否认 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的。
zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 le 了 quán chéng 全程 800 duō 多 yīng lǐ 英里 de 的 jīng hù gāo tiě 京沪高铁 zuì hòu 最后 lù duàn 路段 de 的 pū guǐ 铺轨 gōng zuò 工作。
zhōu rì 周日， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 gǒu 狗 zhǐ 只 qí jí 齐集 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 shǒu dū 首都 bō gē dà 波哥大， gòng tóng 共同 cān jiā 参加 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 cí shàn 慈善 chóu kuǎn 筹款 mǎ lā sōng 马拉松。
zhèng fǔ 政府 hái 还 jiāng 将 tuī guǎng 推广 jī yú 基于 shè qū 社区 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游， zuò wéi 作为 jū mín 居民 shēng jì 生计 de 的 tì dài 替代 shǒu duàn 手段。
ér 而 pú táo yá rén 葡萄牙人 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 shí jiān nèi 时间内 yǐ jīng 已经 ràng 让 shī fēn 失分 dá dào 达到 liǎng bèi 两倍。
zhōng guó 中国 běi fāng 北方 rén 人 chī 吃 jiǎo zi 饺子， jiǎo zi 饺子 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富， yīn wèi 因为 qí 其 xíng zhuàng 形状 hé 和 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jīn dìng 金锭 hé 和 yín dìng 银锭 de 的 xíng zhuàng 形状 xiāng sì 相似。
zhōu mò 周末 qù 去 bèng dí 蹦迪 de 的 rén 人 zhēn 真 bù shǎo 不少， duō shù 多数 shì 是 nián qīng rén 年轻人。
yì xiē 一些 rén 人 bǎ 把 fèn nù 愤怒 tóu xiàng 投向 le 了 měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 — — zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会， tā 它 wèi néng 未能 fā xiàn 发现 cǐ cì 此次 zhà piàn àn 诈骗案。
ér 而 xī yī 西医 yǒu de 有的 zhěn 诊 cǐ bìng 此病 wèi 为 yì bìng 癔病、 xīn 心 yīn 因 xìng 性 jīng shén zhàng ài 精神障碍 zhí de 值得 shāng què 商榷。
zhèng fǔ 政府， bù guǎn 不管 shì 是 zhōu 州 jí 级 huò 或 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府， tōng guò 通过 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 wèi 为 dà xíng 大型 jiàn shè 建设 huó 和 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 dài lái 带来 le 了 zhé dié yǐ 折叠椅， zài 在 yī míng 一名 yùn fù 孕妇 dā chéng 搭乘 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 shí 时， zhé dié yǐ 折叠椅 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的。
zhōu mò 周末， dì 第 7 jiè 届 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 guó jì 国际 lǚ yóu jiē 旅游节 zài 在 kè lā mǎ yī 克拉玛依 kāi mù 开幕。
zhōng guó 中国 qù nián 去年 shí wù zhòng dú 食物中毒 zhì shǐ 致使 146 rén 人 sǐ wáng 死亡， chāo guò 超过 15000 rén 人 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， hěn duō 很多 shì 是 shǔ yào 鼠药、 huà xué 化学 zhì pǐn 制品、 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhōu rùn fā 周润发 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 qí 其 chū yǎn 出演 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 yǐng piàn 影片 < wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 > ， dàn 但 tā 他 chéng míng 成名 yú 于 miáo xiě 描写 xiāng gǎng 香港 hēi bāng 黑帮 chōng mǎn 充满 cì jī 刺激 huà miàn 画面 de 的 diàn yǐng 电影， bǐ rú 比如 < là shǒu 辣手 shén tàn 神探 > hé 和 < yīng xióng běn sè 英雄本色 > 。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气， bǐ rú 比如 10 yuè 月 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 fā shēng 发生 de 的 hóng zāi 洪灾， pò huài 破坏 le 了 zhuāng jia 庄稼， zhù zhǎng 助长 le 了 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 zhōng 中 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 chéng yuán 成员 de 的 hòu dài 后代 huò xǔ 或许 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 néng jìn 能进 rù 入 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子