ประโยคภาษาจีน- 而被问到那些他们从没考虑过的简单直接的问题时他们却显得如此讶然中文句子 (93574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 bèi 被 wèn 问 dào 到 nà xiē 那些 tā men 他们 cóng méi 从没 kǎo lǜ 考虑 guò 过 de 的 jiǎn dān 简单 zhí jiē 直接 de 的 wèn tí 问题 shí 时 tā men 他们 què 却 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 yà 讶 rán 然。
They seem so surprised when asked simple direct questions that they have never considered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 xī fāng 西方 yě 也 tóng yàng 同样 qū fú 屈服 yú 于 zhè zhǒng 这种 jué wàng 绝望， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 qiáng rén 强人 cái néng 才能 kòng zhì 控制 zhù 住 jí duān fèn zǐ 极端分子。
ér 而 xī bān yá rén 西班牙人 wán chéng 完成 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn zhèng 真正 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 bǐ sài 比赛， tā 他 bù jǐn 不仅 zài 在 dì yī 第一 juān 圈 sài chē 赛车 diào tóu 掉头 hòu 后 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 cóng 从 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 gǎn chāo 赶超 dào 到 dì sì 第四 wèi 位 de 的 néng lì 能力， hái 还 gào su 告诉 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 chéng wéi 成为 chē duì 车队 de 的 yī 一 yuán 员。
yì xiē 一些 rén 人 míng bai 明白 rén qíng 人情 yě 也 yǒu 有 “ yǒu xiào qī 有效期 ” ， yīn ér 因而 yāo qiú 要求 rén jiā 人家 lì jí 立即 fèng huán 奉还。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告 chēng 称， mù jiā bèi 穆加贝 shǒu xià 手下 de 的 zhǎo yá 爪牙 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pò hài 迫害 nà xiē 那些 MDC de 的 zhī chí zhě 支持者（ jiàn 见 shàng tú 上图）， fáng bào jǐng chá 防暴警察 yòu 又 chóng huí 重回 dà jiē 大街 dǎ jī 打击 fǎn zhèng fǔ 反政府 yóu xíng 游行。
zhōng guó 中国 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 hé 和 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 guó huà 国画， nǐ 你 jūn 均 kě yǐ 可以 zài 在 fāng cùn zhī jiān 方寸之间 yōng yǒu 拥有 hé 和 xīn shǎng 欣赏： kē jì 科技 hé 和 wén huà 文化 zài 在 zhè lǐ 这里 dé dào 得到 hé xié 和谐 de 的 tǒng yī 统一。
zhèng fǔ 政府（ yī xué 医学） yán jiū zhě 研究者 men 们 tōng guò 通过 yí chuán 遗传 shàng 上 zhuǎn biàn 转变 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内 de 的 bái xì bāo 白细胞 gōng jī 攻击 qí 其 shēn shang 身上 de 的 zhǒng liú 肿瘤， jiě jiù 解救 le 了 liǎng wèi 两位 jí jiāng 即将 bèi 被 hēi sè sù liú 黑色素瘤 duó qù 夺去 shēng mìng 生命 de 的 huàn zhě 患者 - - zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lì yòng 利用 jī yīn zhì liáo 基因治疗 yǔ 与 ái zhèng 癌症 kàng zhàn 抗战 qǔ dé 取得 de 的 dì yī cì 第一次 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 fǎn duì 反对 shì li 势力 shēn zhī 深知 “ shēn kè 深刻 lǐ yóu 理由 ” èr zì 二字 de 的 hán yì 含义 de 的， kě néng 可能 zhí 直 jiē sòng 接送 nǐ 你 jìn 进 jiān yù 监狱 huò 或 bèi 被 qiāng jué 枪决。
ér 而 guān chá zhě 观察者 gèng shì 更是 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
zhōu mò 周末， pèi ěr 佩尔 fēi lì 菲利 yē fū 耶夫 cháng cháng 常常 qù 去 cān guān 参观 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 hé 和 tú lā 图拉 de 的 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 zhōu qī xìng 周期性 shòu dào 受到 shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害 yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。 kòng zhì 控制 shuǐ zī yuán 水资源 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
yì xiē 一些 rén 人 shuì 睡 zài 在 bèi 背 diàn shàng 垫上 fáng zhǐ 防止 zhuàn 转 chéng 成 yǎng wò 仰卧。
ér 而 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 píng lùn yuán 评论员 zé 则 āi tàn 哀叹 guó nèi 国内 xué xiào jiāo yù 学校教育 yǐ 以 yìng shì 应试 wéi zhǔ 为主， tuō lí 脱离 shí dài 时代， quē fá 缺乏 duì 对 tuán duì 团队 hé zuò 合作 yǐ jí 以及 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养。
zhèng zhì zhé xué 政治哲学 shì 是 shè huì kē xué 社会科学 zhōng 中 , zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 xué kē 学科 , qiě 且 huì 会 chù jí 触及 dà liàng 大量 zhòng 重 bàng 棒 rén wù 人物 , cóng 从 bó lā tú 柏拉图， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 dào 到 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利， hè 贺 bó sī 伯斯 , jí 及 hēi gé ěr 黑格尔， tuō kè wéi ěr 托克维尔， ní cǎi 尼采 děng 等 rén 人。
zhōu jié lún 周杰伦 mù qián 目前 zhèng zài 正在 dà lù 大陆 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， tā 他 hé 和 cài yī lín 蔡依林 hé zuò 合作 pāi shè 拍摄 de 的 yǐn liào 饮料 guǎng gào 广告， yě 也 yǐ jīng 已经 zài 在 dà lù 大陆 bō chū 播出， bú guò 不过， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 zhēn duì 针对 suǒ wèi 所谓「 shuāng 双 J 」 huà tí 话题， duō 多 biǎo shì 表示 yì jiàn 意见。
ér 而 xǔ duō 许多 gù zhǔ 雇主， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 wú 无 xīn 薪 shí xí 实习 lì shǐ 历史 yōu cháng 悠长 de 的 gōng sī 公司， bú yuàn 不愿 jiù 就 shì fǒu 是否 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 xiū gǎi 修改 zhì dù 制度 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 gù yì 故意 fàng chū 放出 mí wù 迷雾 lái 来 hùn xiáo 混淆 wǒ men de 我们的 pàn duàn lì 判断力， huò zhě 或者 shuō shì 说是 bǎ 把 wǒ men 我们 rēng 扔 jìn 进 le 了 yì zhǒng 一种 bú shàng bú xià 不上不下 de 的 gān gà 尴尬 jìng dì 境地， zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 kǎo yàn 考验。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 rú jiā 儒家 zhé rén 哲人 mèng zǐ 孟子 shuō 说： “ 不孝有三，无后为大。 ”
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， tā men 他们 xìng fú 幸福 yǔ fǒu 与否 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì zhì 吏治 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yì 亦 yǒu 有 qí 其 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 gèng 更 bù xī 不惜 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 lái 来 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 hú 和 tuán jié 团结 rén xīn 人心。
yì xiē 一些 rén 人 zāo shòu 遭受 yì yù 抑郁 de 的 zhé mó 折磨， zhāng xiān 张先 shēng 生 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 — — zhèng fǔ 政府 suǒ shǔ 所属 de 的 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 mián yáng 绵阳 bàn shì chù 办事处 xiàng mù 项目 fù 副 zhǔ guǎn 主管 fù chūn shēng 傅春生（ yīn 音） jiě shì 解释 shuō 说。
ér 而 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 bì xū 必须 miàn duì 面对 gè guó 各国 de 的 zū shuì 租税 guī fàn 规范、 shuì zhì 税制 huán jìng 环境 děng 等 zhòng duō 众多 wèn tí 问题。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
wèi jīng 味精 zài 在 zhì zuò 制作 cài yáo 菜肴 shí 时 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 de 的 xiān wèi 鲜味， tóng yàng 同样 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 tāng 汤 hé 和 tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 zhì zuò 制作。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 yīn yáng 阴阳 xué shuō 学说 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí tào 一套 shí tiān gān 十天干 hé 和 shí èr dì zhī 十二地支 de 的 qí miào 奇妙 tǐ xì 体系。
yì xiē 一些 zuò mèng 做梦 zhě 者 yòng 用 yì xiàng 意象 lái 来 cù shǐ 促使 zì jǐ 自己 zuò mèng 做梦， bǐ rú 比如 guān yú 关于 huǒ jiàn 火箭， fēi jī 飞机， zhí shēng jī 直升机， jiàng luò sǎn 降落伞， huá xiáng jī 滑翔机 děng 等 de 的 hǎi bào 海报 huò 或 tú piàn 图片。
ér 而 zhè 这 yī 一 bú dìng 不定 xiàn 限， shì zài 是在 wú xiàn 无限 hé 和 yǒu xiàn 有限 fāng miàn 方面 rén 人 yǔ 与 tiān 天 de 的 jié hé 结合 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的， tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 tǐ huì 体会 bú dào 不到。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xì jù 戏剧 de 的 yōu xiù 优秀 jù zuò 剧作《 táo huā shàn 桃花扇》 yǐ 以 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 xīng wáng 兴亡 zhī 之 gǎn 感， wèi 为 hàn mín zú 汉民族 zhèng quán 政权 de 的 shī luò 失落 chàng 唱 chū 出 le 了 yī 一 qǔ 曲 chén zhòng 沉重 de 的 wǎn gē 挽歌。
ér 而 zhè 这 yī 一 shī 湿 yī 一 gàn 干 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， dōu 都 yāo qiú 要求 shè jì shī 设计师 kǎo lǜ 考虑 dào 到 fáng wū 房屋 jié gòu 结构 běn shēn 本身 de 的 fú lì 浮力， bìng 并 què bǎo 确保 fáng wū 房屋 gēn jī 根基 bù 不 shòu 受 hóng shuǐ 洪水 de 的 qīn shí 侵蚀 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 xī fāng 西方 yě 也 tóng yàng 同样 qū fú 屈服 yú 于 zhè zhǒng 这种 jué wàng 绝望， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 qiáng rén 强人 cái néng 才能 kòng zhì 控制 zhù 住 jí duān fèn zǐ 极端分子。
ér 而 xī bān yá rén 西班牙人 wán chéng 完成 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn zhèng 真正 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 bǐ sài 比赛， tā 他 bù jǐn 不仅 zài 在 dì yī 第一 juān 圈 sài chē 赛车 diào tóu 掉头 hòu 后 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 cóng 从 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 gǎn chāo 赶超 dào 到 dì sì 第四 wèi 位 de 的 néng lì 能力， hái 还 gào su 告诉 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 chéng wéi 成为 chē duì 车队 de 的 yī 一 yuán 员。
yì xiē 一些 rén 人 míng bai 明白 rén qíng 人情 yě 也 yǒu 有 “ yǒu xiào qī 有效期 ” ， yīn ér 因而 yāo qiú 要求 rén jiā 人家 lì jí 立即 fèng huán 奉还。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告 chēng 称， mù jiā bèi 穆加贝 shǒu xià 手下 de 的 zhǎo yá 爪牙 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pò hài 迫害 nà xiē 那些 MDC de 的 zhī chí zhě 支持者（ jiàn 见 shàng tú 上图）， fáng bào jǐng chá 防暴警察 yòu 又 chóng huí 重回 dà jiē 大街 dǎ jī 打击 fǎn zhèng fǔ 反政府 yóu xíng 游行。
zhōng guó 中国 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 hé 和 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 guó huà 国画， nǐ 你 jūn 均 kě yǐ 可以 zài 在 fāng cùn zhī jiān 方寸之间 yōng yǒu 拥有 hé 和 xīn shǎng 欣赏： kē jì 科技 hé 和 wén huà 文化 zài 在 zhè lǐ 这里 dé dào 得到 hé xié 和谐 de 的 tǒng yī 统一。
zhèng fǔ 政府（ yī xué 医学） yán jiū zhě 研究者 men 们 tōng guò 通过 yí chuán 遗传 shàng 上 zhuǎn biàn 转变 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内 de 的 bái xì bāo 白细胞 gōng jī 攻击 qí 其 shēn shang 身上 de 的 zhǒng liú 肿瘤， jiě jiù 解救 le 了 liǎng wèi 两位 jí jiāng 即将 bèi 被 hēi sè sù liú 黑色素瘤 duó qù 夺去 shēng mìng 生命 de 的 huàn zhě 患者 - - zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lì yòng 利用 jī yīn zhì liáo 基因治疗 yǔ 与 ái zhèng 癌症 kàng zhàn 抗战 qǔ dé 取得 de 的 dì yī cì 第一次 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 fǎn duì 反对 shì li 势力 shēn zhī 深知 “ shēn kè 深刻 lǐ yóu 理由 ” èr zì 二字 de 的 hán yì 含义 de 的， kě néng 可能 zhí 直 jiē sòng 接送 nǐ 你 jìn 进 jiān yù 监狱 huò 或 bèi 被 qiāng jué 枪决。
ér 而 guān chá zhě 观察者 gèng shì 更是 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
zhōu mò 周末， pèi ěr 佩尔 fēi lì 菲利 yē fū 耶夫 cháng cháng 常常 qù 去 cān guān 参观 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 hé 和 tú lā 图拉 de 的 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 zhōu qī xìng 周期性 shòu dào 受到 shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害 yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。 kòng zhì 控制 shuǐ zī yuán 水资源 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
yì xiē 一些 rén 人 shuì 睡 zài 在 bèi 背 diàn shàng 垫上 fáng zhǐ 防止 zhuàn 转 chéng 成 yǎng wò 仰卧。
ér 而 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 píng lùn yuán 评论员 zé 则 āi tàn 哀叹 guó nèi 国内 xué xiào jiāo yù 学校教育 yǐ 以 yìng shì 应试 wéi zhǔ 为主， tuō lí 脱离 shí dài 时代， quē fá 缺乏 duì 对 tuán duì 团队 hé zuò 合作 yǐ jí 以及 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养。
zhèng zhì zhé xué 政治哲学 shì 是 shè huì kē xué 社会科学 zhōng 中 , zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 xué kē 学科 , qiě 且 huì 会 chù jí 触及 dà liàng 大量 zhòng 重 bàng 棒 rén wù 人物 , cóng 从 bó lā tú 柏拉图， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 dào 到 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利， hè 贺 bó sī 伯斯 , jí 及 hēi gé ěr 黑格尔， tuō kè wéi ěr 托克维尔， ní cǎi 尼采 děng 等 rén 人。
zhōu jié lún 周杰伦 mù qián 目前 zhèng zài 正在 dà lù 大陆 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， tā 他 hé 和 cài yī lín 蔡依林 hé zuò 合作 pāi shè 拍摄 de 的 yǐn liào 饮料 guǎng gào 广告， yě 也 yǐ jīng 已经 zài 在 dà lù 大陆 bō chū 播出， bú guò 不过， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 zhēn duì 针对 suǒ wèi 所谓「 shuāng 双 J 」 huà tí 话题， duō 多 biǎo shì 表示 yì jiàn 意见。
ér 而 xǔ duō 许多 gù zhǔ 雇主， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 wú 无 xīn 薪 shí xí 实习 lì shǐ 历史 yōu cháng 悠长 de 的 gōng sī 公司， bú yuàn 不愿 jiù 就 shì fǒu 是否 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 xiū gǎi 修改 zhì dù 制度 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 gù yì 故意 fàng chū 放出 mí wù 迷雾 lái 来 hùn xiáo 混淆 wǒ men de 我们的 pàn duàn lì 判断力， huò zhě 或者 shuō shì 说是 bǎ 把 wǒ men 我们 rēng 扔 jìn 进 le 了 yì zhǒng 一种 bú shàng bú xià 不上不下 de 的 gān gà 尴尬 jìng dì 境地， zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 kǎo yàn 考验。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 rú jiā 儒家 zhé rén 哲人 mèng zǐ 孟子 shuō 说： “ 不孝有三，无后为大。 ”
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， tā men 他们 xìng fú 幸福 yǔ fǒu 与否 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì zhì 吏治 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yì 亦 yǒu 有 qí 其 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 gèng 更 bù xī 不惜 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 lái 来 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 hú 和 tuán jié 团结 rén xīn 人心。
yì xiē 一些 rén 人 zāo shòu 遭受 yì yù 抑郁 de 的 zhé mó 折磨， zhāng xiān 张先 shēng 生 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 — — zhèng fǔ 政府 suǒ shǔ 所属 de 的 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 mián yáng 绵阳 bàn shì chù 办事处 xiàng mù 项目 fù 副 zhǔ guǎn 主管 fù chūn shēng 傅春生（ yīn 音） jiě shì 解释 shuō 说。
ér 而 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 bì xū 必须 miàn duì 面对 gè guó 各国 de 的 zū shuì 租税 guī fàn 规范、 shuì zhì 税制 huán jìng 环境 děng 等 zhòng duō 众多 wèn tí 问题。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
wèi jīng 味精 zài 在 zhì zuò 制作 cài yáo 菜肴 shí 时 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 de 的 xiān wèi 鲜味， tóng yàng 同样 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 tāng 汤 hé 和 tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 zhì zuò 制作。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 yīn yáng 阴阳 xué shuō 学说 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí tào 一套 shí tiān gān 十天干 hé 和 shí èr dì zhī 十二地支 de 的 qí miào 奇妙 tǐ xì 体系。
yì xiē 一些 zuò mèng 做梦 zhě 者 yòng 用 yì xiàng 意象 lái 来 cù shǐ 促使 zì jǐ 自己 zuò mèng 做梦， bǐ rú 比如 guān yú 关于 huǒ jiàn 火箭， fēi jī 飞机， zhí shēng jī 直升机， jiàng luò sǎn 降落伞， huá xiáng jī 滑翔机 děng 等 de 的 hǎi bào 海报 huò 或 tú piàn 图片。
ér 而 zhè 这 yī 一 bú dìng 不定 xiàn 限， shì zài 是在 wú xiàn 无限 hé 和 yǒu xiàn 有限 fāng miàn 方面 rén 人 yǔ 与 tiān 天 de 的 jié hé 结合 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的， tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 tǐ huì 体会 bú dào 不到。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xì jù 戏剧 de 的 yōu xiù 优秀 jù zuò 剧作《 táo huā shàn 桃花扇》 yǐ 以 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 xīng wáng 兴亡 zhī 之 gǎn 感， wèi 为 hàn mín zú 汉民族 zhèng quán 政权 de 的 shī luò 失落 chàng 唱 chū 出 le 了 yī 一 qǔ 曲 chén zhòng 沉重 de 的 wǎn gē 挽歌。
ér 而 zhè 这 yī 一 shī 湿 yī 一 gàn 干 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， dōu 都 yāo qiú 要求 shè jì shī 设计师 kǎo lǜ 考虑 dào 到 fáng wū 房屋 jié gòu 结构 běn shēn 本身 de 的 fú lì 浮力， bìng 并 què bǎo 确保 fáng wū 房屋 gēn jī 根基 bù 不 shòu 受 hóng shuǐ 洪水 de 的 qīn shí 侵蚀 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子