ประโยคภาษาจีน- 中国古代幌子广告类型众多但概括起来主要分为形象幌子标志幌和文字幌三种基本类型中文句子 (94126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 huǎng zi 幌子 guǎng gào 广告 lèi xíng 类型 zhòng duō 众多， dàn 但 gài kuò 概括 qǐ lai 起来， zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 xíng xiàng 形象 huǎng zi 幌子、 biāo zhì 标志 huǎng 幌 hé 和 wén zì 文字 huǎng 幌 sān 三 zhòng 种 jī běn 基本 lèi xíng 类型。
Although diverse in kind, sign advertisement in ancient China mainly consists of three sorts:image sign, mark sign and written word sign.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑； dǒu gǒng 斗拱； shǒu shì 首饰 yù shè 预设。
ér 而 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 shè huì 社会 jié gòu 结构 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shòu 受 jiāo huàn jià zhí 交换价值 zhī pèi 支配 de 的 fēi 非 rén shēn 人身 guān xi 关系 jī chǔ 基础 shàng 上。
ér qǐ 而起 cǐ kè 此刻， ō 噢， wǒ de 我的 tiān 天， zhè ge 这个 hái zi 孩子 hái 还 zài 在 dài xiào 戴孝， bì dìng 必定 shì 是 tā 她 le 了， tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 luò xià 落下 bǒ jiǎo 跛脚！
zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败 duì yú 对于 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事， zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí wǔ 三十五 nián zhōng 年中， gāi zhōu 该州 yǒu 有 sān 三 wèi 位 zhōu zhǎng 州长 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。
zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险 zī xún gōng sī 咨询公司 PMConsulting de 的 AntonyGoldman shuō 说： “ fēi zhōu 非洲 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心， zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 guān xi 关系 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。 ”
wèi 味 qiān 千 lā miàn 拉面 běi jiǎo 北角 jiàn 健 wēi 威 fáng 坊 fēn diàn 分店 xiàn yǐ 现已 kāi yè 开业。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 huì 会 jiāng 将 xìn hán 信函 jiā 夹 zài 在 yuè dù 月度 fā piào 发票 huò 或 yè wù 业务 tōng xùn 通讯 zhōng 中， zhè 这 bú yòng 不用 nǐ 你 huā 花 rèn hé 任何 qián 钱。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 zhōng 中 kǎn r jǐng 坎儿井 de 的 gài niàn 概念： shén huà 神话 hái shi 还是 xiàn shí 现实？
zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xī wàng 希望 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 néng gòu 能够 zài nèi 在内 bù 部 xiāo huà 消化 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng běn 成本， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 nà shuì rén 纳税人。
ér 而 ruǎn xìng 软性 de 的 jiǎng lì 奖励 jiù shì 就是 méi tǐ 媒体、 jiā tíng 家庭 hé 和 péng you 朋友 “ chuàng zào 创造 ” zài 在 zhè ge 这个 zhí yè 职业 shàng 上 de 的 guāng huán 光环 hé 和 róng yù 荣誉。
yì xiē 一些 huì 会 dǎ suàn pán 打算盘 de 的 gōng sī 公司 yě 也 yì shí 意识 dào 到， dà xué shēng 大学生 shì 是 tuī guǎng 推广 xīn cháo 新潮 chǎn pǐn 产品 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选， bāo kuò 包括 kē jì chǎn pǐn 科技产品， shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yǐ jí 以及 tuán gòu 团购。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì 是： “ bù 不 wèi 为 liáng xiàng 良相， dāng 当 wèi 为 liáng yī 良医 ” ， ér 而 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 yī shēng 医生 yǔ 与 hù 护 shì zé 士则 céng 曾 bèi 被 tuī shàng 推上 shén tán 神坛， guàn yǐ 冠以 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 chēng hào 称号。
gù xiāng 故乡 yě wài 野外 de 的 chūn jǐng 春景 shì 是 zuì 最 yòu rén 诱人 de 的。
yì xiē 一些 bǎo shǒu pài 保守派 pī píng jiā 批评家 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 xíng xiàng 形象 yǔ 与 qián 前 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， tā 他 zài 在 2007 nián huì 年会 jiàn 见 tiān huáng 天皇， zhǐ shì 只是 gēn 跟 tā 他 jǐn jǐn 紧紧 wò shǒu 握手， bìng 并 méi yǒu 没有 jū gōng 鞠躬。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhù míng 著名 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 lǐ zhì 李贽， shì 是 wǎn míng 晚明 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 “ yì duān 异端 ” rén wù 人物。
ér 而 zhè 这 yī 一 bú dìng 不定 xiàn 限， shì zài 是在 wú xiàn 无限 hé 和 yǒu xiàn 有限 fāng miàn 方面 rén 人 yǔ 与 tiān 天 de 的 jié hé 结合 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的， tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 tǐ huì 体会 bú dào 不到。
hē 呵， shǎ zi 傻子， xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上！ hē 呵， qǐ rén 乞人， lái dào 来到 nǐ zì jǐ 你自己 mén kǒu 门口 qiú qǐ 求乞！
gù shì 故事 chōng mǎn 充满 yù yì 寓意 de 的 yǐ 以 xiàn dài 现代 yí chuán xué 遗传学 wèi 为 tí cái 题材， Ā dé lǐ Ān 阿德里安 · bù luó dí 布罗迪 hé 和 sà lā 萨拉 · bō 波 lì 莉 zài 在 piàn zhōng 片中 shì yǎn 饰演 le 了 yí duì 一对 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 yǐ 以 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 de 的 DNA jìn xíng 进行 wēi xiǎn 危险 de 的 shí yàn 实验。
ér 而 zhè 这 yí duì r 一对儿 qù 去 lún dūn 伦敦 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 shuō 说： “ xià luò kè 夏洛克， cài dān 菜单 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 qíng rén 情人 dōu 都 kě yǐ 可以 diǎn 点。
zhōng guó 中国 zhǐ shì 只是 luò hòu 落后 wǒ men 我们 wǔ nián 五年， hé kuàng 何况 rén jiā 人家 hái 还 zhèng zài 正在 zhuàng dà 壮大。
hū xī 呼吸 hè 和 xuè yè 血液 xún huán xì tǒng 循环系统： hū xī 呼吸 shì 是 tōng guò 通过 wài tào 外套 qiāng 腔 tǐ biǎo 体表 huò 或 sāi 鳃（ zhì 栉 sāi 鳃）， huò 或 qiāng 腔 de 的 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 de 的。
zhōng guó 中国 gè 各 dà chéng shì 大城市 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 jiāo yì wǔ 交谊舞 rè cháo 热潮， zuì chū 最初 shì zài 是在 wǔ tīng 舞厅， hòu lái 后来 rén men 人们 xuǎn zé 选择 dào 到 kōng kuàng 空旷 de 的 hù wài 户外 tiào 跳 jiāo yì wǔ 交谊舞 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
hū xī 呼吸 qǐ xiān 起先 gěng 哽 zài 在 le 了 hóu tóu 喉头， fā chū 发出 dī yín 低吟， rán 然 yí dàn 一旦 qì xī 气息 tiáo zhěng 调整， biàn 便 bào fā 爆发 chū 出 dī 低 hǒu 吼 bān 般 de 的 huān yú 欢愉 zhī shēng 之声。 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 tóng shí 同时 cóng 从 lù yīn jī 录音机 de 的 yuán 圆 lǎ ba 喇叭 hé 和 fù qīn 父亲 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 tǎng 淌 chū lái 出来。
gù shì 故事 qíng jié 情节 gēn 跟 xiāng chóu 乡愁 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
hū qì 呼气， jìn rù 进入 bàn 半 lián huā 莲花 huàn 幻 yǐ 椅 shì 式。
yì xiē 一些 chuàng zào lì 创造力 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 kě yǐ 可以 jī fā 激发 shēng cún 生存 de 的 běn néng 本能 cóng ér 从而 kāi pì 开辟 chū 出 dà nǎo 大脑 zhōng 中 wèi 未 shǐ yòng 使用 de 的 bù fen 部分。
zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 shì 是 gǔ dài 古代 wén míng 文明 fā xiáng dì 发祥地， dōu 都 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步 zuò chū 做出 guò 过 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
zhōng guó 中国 huó 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 wǔ qì 武器 mǎi mài 买卖 wán quán 完全 shì 是 hé fǎ 合法 jiāo yì 交易， dàn 但 shì zài 是在 mǐn gǎn 敏感 shí qī 时期 hái shi 还是 duō 多 zhù yì 注意 xiē 些， bú yào 不要 shòu 授 yǐ 以 rén 人 huà bǐng 话柄。
mìng yùn 命运 zhēn shi 真是 zhuō nòng 捉弄 rén 人， wǒ men 我们 yòu 又 zài cì 再次 chī 吃 nà 那 duī 堆 tǔ dòu ní 土豆泥。
gù 故 zài cǐ 在此 xiāng duì 相对 shì jiè 世界 néng 能 mì 觅 dào 到 zhōng jí 终极 zhēn lǐ 真理 zhě 者 bì 必 wèi 为 dà xìng 大幸 — — cǐ rén 此人 shí shǔ 实属 xìng yùn ér 幸运儿， quán rán 全然 méng shòu 蒙受 tiān dì 天地 hóng fú 鸿福 zhī 之 yòu 佑！

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑； dǒu gǒng 斗拱； shǒu shì 首饰 yù shè 预设。
ér 而 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 shè huì 社会 jié gòu 结构 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shòu 受 jiāo huàn jià zhí 交换价值 zhī pèi 支配 de 的 fēi 非 rén shēn 人身 guān xi 关系 jī chǔ 基础 shàng 上。
ér qǐ 而起 cǐ kè 此刻， ō 噢， wǒ de 我的 tiān 天， zhè ge 这个 hái zi 孩子 hái 还 zài 在 dài xiào 戴孝， bì dìng 必定 shì 是 tā 她 le 了， tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 luò xià 落下 bǒ jiǎo 跛脚！
zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败 duì yú 对于 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事， zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí wǔ 三十五 nián zhōng 年中， gāi zhōu 该州 yǒu 有 sān 三 wèi 位 zhōu zhǎng 州长 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。
zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险 zī xún gōng sī 咨询公司 PMConsulting de 的 AntonyGoldman shuō 说： “ fēi zhōu 非洲 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心， zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 guān xi 关系 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。 ”
wèi 味 qiān 千 lā miàn 拉面 běi jiǎo 北角 jiàn 健 wēi 威 fáng 坊 fēn diàn 分店 xiàn yǐ 现已 kāi yè 开业。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 huì 会 jiāng 将 xìn hán 信函 jiā 夹 zài 在 yuè dù 月度 fā piào 发票 huò 或 yè wù 业务 tōng xùn 通讯 zhōng 中， zhè 这 bú yòng 不用 nǐ 你 huā 花 rèn hé 任何 qián 钱。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 zhōng 中 kǎn r jǐng 坎儿井 de 的 gài niàn 概念： shén huà 神话 hái shi 还是 xiàn shí 现实？
zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xī wàng 希望 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 néng gòu 能够 zài nèi 在内 bù 部 xiāo huà 消化 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng běn 成本， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 nà shuì rén 纳税人。
ér 而 ruǎn xìng 软性 de 的 jiǎng lì 奖励 jiù shì 就是 méi tǐ 媒体、 jiā tíng 家庭 hé 和 péng you 朋友 “ chuàng zào 创造 ” zài 在 zhè ge 这个 zhí yè 职业 shàng 上 de 的 guāng huán 光环 hé 和 róng yù 荣誉。
yì xiē 一些 huì 会 dǎ suàn pán 打算盘 de 的 gōng sī 公司 yě 也 yì shí 意识 dào 到， dà xué shēng 大学生 shì 是 tuī guǎng 推广 xīn cháo 新潮 chǎn pǐn 产品 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选， bāo kuò 包括 kē jì chǎn pǐn 科技产品， shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yǐ jí 以及 tuán gòu 团购。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì 是： “ bù 不 wèi 为 liáng xiàng 良相， dāng 当 wèi 为 liáng yī 良医 ” ， ér 而 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 yī shēng 医生 yǔ 与 hù 护 shì zé 士则 céng 曾 bèi 被 tuī shàng 推上 shén tán 神坛， guàn yǐ 冠以 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 chēng hào 称号。
gù xiāng 故乡 yě wài 野外 de 的 chūn jǐng 春景 shì 是 zuì 最 yòu rén 诱人 de 的。
yì xiē 一些 bǎo shǒu pài 保守派 pī píng jiā 批评家 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 xíng xiàng 形象 yǔ 与 qián 前 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， tā 他 zài 在 2007 nián huì 年会 jiàn 见 tiān huáng 天皇， zhǐ shì 只是 gēn 跟 tā 他 jǐn jǐn 紧紧 wò shǒu 握手， bìng 并 méi yǒu 没有 jū gōng 鞠躬。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhù míng 著名 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 lǐ zhì 李贽， shì 是 wǎn míng 晚明 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 “ yì duān 异端 ” rén wù 人物。
ér 而 zhè 这 yī 一 bú dìng 不定 xiàn 限， shì zài 是在 wú xiàn 无限 hé 和 yǒu xiàn 有限 fāng miàn 方面 rén 人 yǔ 与 tiān 天 de 的 jié hé 结合 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的， tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 tǐ huì 体会 bú dào 不到。
hē 呵， shǎ zi 傻子， xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上！ hē 呵， qǐ rén 乞人， lái dào 来到 nǐ zì jǐ 你自己 mén kǒu 门口 qiú qǐ 求乞！
gù shì 故事 chōng mǎn 充满 yù yì 寓意 de 的 yǐ 以 xiàn dài 现代 yí chuán xué 遗传学 wèi 为 tí cái 题材， Ā dé lǐ Ān 阿德里安 · bù luó dí 布罗迪 hé 和 sà lā 萨拉 · bō 波 lì 莉 zài 在 piàn zhōng 片中 shì yǎn 饰演 le 了 yí duì 一对 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 yǐ 以 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 de 的 DNA jìn xíng 进行 wēi xiǎn 危险 de 的 shí yàn 实验。
ér 而 zhè 这 yí duì r 一对儿 qù 去 lún dūn 伦敦 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 shuō 说： “ xià luò kè 夏洛克， cài dān 菜单 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 qíng rén 情人 dōu 都 kě yǐ 可以 diǎn 点。
zhōng guó 中国 zhǐ shì 只是 luò hòu 落后 wǒ men 我们 wǔ nián 五年， hé kuàng 何况 rén jiā 人家 hái 还 zhèng zài 正在 zhuàng dà 壮大。
hū xī 呼吸 hè 和 xuè yè 血液 xún huán xì tǒng 循环系统： hū xī 呼吸 shì 是 tōng guò 通过 wài tào 外套 qiāng 腔 tǐ biǎo 体表 huò 或 sāi 鳃（ zhì 栉 sāi 鳃）， huò 或 qiāng 腔 de 的 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 de 的。
zhōng guó 中国 gè 各 dà chéng shì 大城市 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 jiāo yì wǔ 交谊舞 rè cháo 热潮， zuì chū 最初 shì zài 是在 wǔ tīng 舞厅， hòu lái 后来 rén men 人们 xuǎn zé 选择 dào 到 kōng kuàng 空旷 de 的 hù wài 户外 tiào 跳 jiāo yì wǔ 交谊舞 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
hū xī 呼吸 qǐ xiān 起先 gěng 哽 zài 在 le 了 hóu tóu 喉头， fā chū 发出 dī yín 低吟， rán 然 yí dàn 一旦 qì xī 气息 tiáo zhěng 调整， biàn 便 bào fā 爆发 chū 出 dī 低 hǒu 吼 bān 般 de 的 huān yú 欢愉 zhī shēng 之声。 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 tóng shí 同时 cóng 从 lù yīn jī 录音机 de 的 yuán 圆 lǎ ba 喇叭 hé 和 fù qīn 父亲 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 tǎng 淌 chū lái 出来。
gù shì 故事 qíng jié 情节 gēn 跟 xiāng chóu 乡愁 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
hū qì 呼气， jìn rù 进入 bàn 半 lián huā 莲花 huàn 幻 yǐ 椅 shì 式。
yì xiē 一些 chuàng zào lì 创造力 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 kě yǐ 可以 jī fā 激发 shēng cún 生存 de 的 běn néng 本能 cóng ér 从而 kāi pì 开辟 chū 出 dà nǎo 大脑 zhōng 中 wèi 未 shǐ yòng 使用 de 的 bù fen 部分。
zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 shì 是 gǔ dài 古代 wén míng 文明 fā xiáng dì 发祥地， dōu 都 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步 zuò chū 做出 guò 过 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
zhōng guó 中国 huó 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 wǔ qì 武器 mǎi mài 买卖 wán quán 完全 shì 是 hé fǎ 合法 jiāo yì 交易， dàn 但 shì zài 是在 mǐn gǎn 敏感 shí qī 时期 hái shi 还是 duō 多 zhù yì 注意 xiē 些， bú yào 不要 shòu 授 yǐ 以 rén 人 huà bǐng 话柄。
mìng yùn 命运 zhēn shi 真是 zhuō nòng 捉弄 rén 人， wǒ men 我们 yòu 又 zài cì 再次 chī 吃 nà 那 duī 堆 tǔ dòu ní 土豆泥。
gù 故 zài cǐ 在此 xiāng duì 相对 shì jiè 世界 néng 能 mì 觅 dào 到 zhōng jí 终极 zhēn lǐ 真理 zhě 者 bì 必 wèi 为 dà xìng 大幸 — — cǐ rén 此人 shí shǔ 实属 xìng yùn ér 幸运儿， quán rán 全然 méng shòu 蒙受 tiān dì 天地 hóng fú 鸿福 zhī 之 yòu 佑！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子