ประโยคภาษาจีน- 中国古典小说的发展相对于其他文学语体来说可以说是大器晚成中文句子 (94473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 de 的 fā zhǎn 发展 xiāng duì 相对 yú 于 qí tā 其他 wén xué 文学 yǔ tǐ 语体 lái shuō 来说， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 ” 。
In contrast to other literary genres, development of the Chinese classical novels seems too delayed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 ài qíng 爱情 gèng duō 更多 guān zhù 关注 de 的 shì 是 wēn qíng 温情 hé 和 chī qíng 痴情， rú 如 hóng lóu mèng 红楼梦、 liáng zhù 梁祝 hé 和 kǒng què dōng nán fēi 孔雀东南飞。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī cí 古典诗词 zhōng 中， duì ǒu 对偶 hé 和 duì zhàng 对仗（ yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yán gé 严格 de 的 duì yìng 对应）， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用， yǐ 以 fǎn yìng 反映 kè guān shì jiè 客观世界 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 shuāng fāng 双方。
gù shì 故事 nèi róng 内容 miáo shù 描述 kuài lè cūn 快乐村 zhōng 中 ā dì 阿弟 zǐ 仔 mài 卖 shāo bing 烧饼 yóu tiáo 油条， kě shì 可是 xīn kǔ 辛苦 qián què 钱却 bú jiàn le 不见了。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 50 duō nián 多年 qián 前， dāng shí 当时 wǒ 我 cái 才 qī 七 suì 岁， wǒ men 我们 jiā 家 zhù zài 住在 É hài é zhōu 俄亥俄州 xīn 新 lǐ shì mǎn 里士满 É hài é 俄亥俄 hé biān 河边 de 的 yī 一 zhuàng 幢 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 zài 在 jiàn 见 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， gù yōng 雇佣 bái zhòng rén 白种人 lái 来 bàn yǎn 扮演 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， qí shí 其实 shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 de 的 miàn zi 面子 guān niàn 观念 wèi 为 gēn jī 根基 de 的。
ér 而 zhè 这 yī dà 一大 tān zi 摊子 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi tiān 每天 zhèng 挣 sì gè 四个 sū 苏！
pēi 呸， pēi 呸， xiǎo jie 小姐！
hū xī 呼吸 zuò yòng 作用 dé dào 得到 le 了 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， dàn 但 chǎn shēng 产生 le 了 pào mò 泡沫 de 的 duī jī 堆积。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 dān mài 丹麦 de 的 yì jiā 一家 měi lì 美丽 rú huà 如画 de 的 xiǎo 小 lǚ shè 旅社 lǐ 里。 zhè zhǒng 这种 lǚ shè 旅社 bèi yǒu 备有 jiǔ shí 酒食 zhāo dài 招待 yóu kè 游客， tōng yòng 通用 yīng yǔ 英语。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 xuǎn zé 选择 jì 既 bǎo liú 保留 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地， tóng shí 同时 yòu 又 dào 到 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张。
hū xī 呼吸 jí cù 急促， wú lùn 无论 shì 是 jìn xíng 进行 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 shí 时 hái shi 还是 xiū xi 休息 shí 时
ér 而 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 duì yú 对于 xiǎng 想 qù 去 yīng guó liú xué 英国留学 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jì qiǎo 技巧。
gù shì 故事 kāi shǐ 开始 biàn 便 chū xiàn 出现 le 了 zhǔ rén gōng 主人公 wáng lóng 王龙， zhè ge 这个 qióng rén 穷人 qǔ 娶 le 了 dāng dì 当地 shēn 绅 guì 贵 de 的 yí gè 一个 nú pú 奴仆。
hū xī xì tǒng 呼吸系统 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 jìn xíng xìng 进行性 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 hé 和 zǐ gàn 紫绀， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭 ér 而 sǐ wáng 死亡。
ér 而 zhè ge 这个 péng you 朋友 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yīng xióng 英雄 nà me 那么 cōng ming 聪明、 yīng jùn 英俊 hé 和 yǒng gǎn 勇敢， dàn shì 但是 měi dāng 每当 fā shēng 发生 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 zài 在 nà li 那里 quán lì 全力 xiāng zhù 相助。
gù shì 故事 shè jí 涉及 bèi 被 chēng wéi 称为 xū 须 zuǒ 佐 zhī 之 nán 男（ Susanoo ） de 的 shén 神， tài yang 太阳 nǚ shén 女神 de 的 dì di 弟弟 tiān 天 zhào 照 dà shén 大神（ Amaterasu ）。
hū qì 呼气， hū chū 呼出 de 的 qì xī 气息 jiāng 将 Àì kǎ sà 艾卡萨 zhòng dì 中的 àn 黯 yín guāng 银光 chuī 吹 chū 出， jìn rù 进入 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 mǎ hǎi 马海 lā 拉 dùn 盾 zhōng 中。
ér 而 zhè 这 yě 也 shǐ 使 yǐn jūn zǐ 瘾君子 zài 在 kàn dào 看到 xuè yè 血液 liú jìn 流进 zhēn guǎn 针管 shí 时 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 kuài gǎn 快感 — — shèn zhì 甚至 lián 连 hǎi luò yīn 海洛因 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 jìn 进 dào 到 tā men 他们 xuè guǎn 血管 zhōng 中 qù 去。
mìng lìng 命令 bèi 被 xià dá 下达， xì jūn 细菌 zhà dàn 炸弹 zhǐ néng 只能 hè 和 pǔ tōng 普通 de 的 zhà dàn 炸弹 huò zhě 或者 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 yì qǐ 一起 tóu zhì 投掷， zào chéng 造成 yì zhǒng 一种 kàn shang qu 看上去 xiàng 象 pǔ tōng 普通 gōng jī 攻击 dí rén 敌人 bǔ gěi xiàn 补给线 de 的 jiǎ xiàng 假象。
ér 而 zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 xīn yí dài 新一代 de 的 jī qì rén 机器人 guān xi 关系 bìng 并 bú dà 不大。
mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 zhuǎn dòng 转动 bù yǐ 不已， duì bu duì 对不对？ shí fēn 十分 zhōng qián 钟前， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yào 要 wán dàn 完蛋 le 了， ér 而 xiàn zài 现在 yòu 又 pǐ jí tài lái 否极泰来， duì 对 ba 吧？
gù 故 qí 其 yě 也 bì 必 huī jīn 挥金 pū 噗 yù 玉， chāo 超 fán rén 凡人 shèng 圣， wén zì 文字 jiān 间 wàn lǐ wú yún 万里无云， xíng wén 行文 rú 如 bó yá 伯牙 liú shuǐ 流水， yáng chūn bái xuě 阳春白雪。
ér 而 zhè xiē 这些 dì tǎn 地毯 yě 也 hěn 很 guì 贵， kě néng 可能 yào jià 要价 zhí 值 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tā men 他们 xiāng dāng 相当 de 的 zhí 值 zhè ge 这个 jià qian 价钱。
yì xiē 一些 yuán yīn 原因 hé 和 yòu yīn 诱因 duì 对 suǒ yǒu 所有 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 jù yǒu 具有 gòng xìng 共性， yì xiē 一些 zé 则 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 dú tè xìng 独特性。
ér 而 zhè xiē 这些 jūn 菌 pǔ 圃 bì xū 必须 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好， héng wēn héng shī 恒温恒湿， rú cǐ 如此 kē kè 苛刻 de 的 shēng zhǎng 生长 huán jìng 环境 duì yú 对于 dì chǔ 地处 rè dài 热带 qì hòu 气候 de 的 bái yǐ 白蚁 zú qún 族群 lái shuō 来说 kě shì 可是 gè 个 bù xiǎo 不小 de 的 kǎo yàn 考验。
yì xiē 一些 jí tā shǒu 吉他手 wǎng wǎng 往往 huì 会 làn yòng 滥用 “ wā wā 哇哇 ” tà bǎn 踏板。
gù 故 yǒu xiē 有些 bù 不 xiào zǐ 孝子 bào sāng 报丧 shí 时 xū 须 zài 在 jiù 舅 jiā mén kǒu 家门口 xià guì 下跪 tòng kū 痛哭 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间。
ér 而 zhè fèn 这份 tuō 脱 chén 尘 de 的 qiū guāng 秋光， biàn shì 便是 nà 那 míng 名 guǎ dàn 寡淡 de 的 sù 素 yī 衣 nǚ zǐ 女子。
hé 和 yí gè 一个 yóu 由 wài guó 外国 shì bīng 士兵 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 de 的 chéng bāng 城邦 xiāng bǐ 相比， yí gè 一个 yóu 由 tā 它 běn bāng 本邦 gōng mín 公民 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 de 的 gòng hé 共和 zhèng fǔ 政府 jiào 较 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bèi 被 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 wèi 位 gōng mín 公民 cuàn wèi 篡位 duó quán 夺权。
ér 而 zhè 这 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 màn huà 漫画 huó 和 lián huán huà 连环画 chuán tǒng 传统 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， qí 其 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 tǔ 土 dòng huà 动画 de 的 piān ài 偏爱 shèn 甚 yú 于 qí tā guó jiā 其他国家。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 ài qíng 爱情 gèng duō 更多 guān zhù 关注 de 的 shì 是 wēn qíng 温情 hé 和 chī qíng 痴情， rú 如 hóng lóu mèng 红楼梦、 liáng zhù 梁祝 hé 和 kǒng què dōng nán fēi 孔雀东南飞。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī cí 古典诗词 zhōng 中， duì ǒu 对偶 hé 和 duì zhàng 对仗（ yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yán gé 严格 de 的 duì yìng 对应）， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用， yǐ 以 fǎn yìng 反映 kè guān shì jiè 客观世界 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 shuāng fāng 双方。
gù shì 故事 nèi róng 内容 miáo shù 描述 kuài lè cūn 快乐村 zhōng 中 ā dì 阿弟 zǐ 仔 mài 卖 shāo bing 烧饼 yóu tiáo 油条， kě shì 可是 xīn kǔ 辛苦 qián què 钱却 bú jiàn le 不见了。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 50 duō nián 多年 qián 前， dāng shí 当时 wǒ 我 cái 才 qī 七 suì 岁， wǒ men 我们 jiā 家 zhù zài 住在 É hài é zhōu 俄亥俄州 xīn 新 lǐ shì mǎn 里士满 É hài é 俄亥俄 hé biān 河边 de 的 yī 一 zhuàng 幢 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 zài 在 jiàn 见 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， gù yōng 雇佣 bái zhòng rén 白种人 lái 来 bàn yǎn 扮演 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， qí shí 其实 shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 de 的 miàn zi 面子 guān niàn 观念 wèi 为 gēn jī 根基 de 的。
ér 而 zhè 这 yī dà 一大 tān zi 摊子 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi tiān 每天 zhèng 挣 sì gè 四个 sū 苏！
pēi 呸， pēi 呸， xiǎo jie 小姐！
hū xī 呼吸 zuò yòng 作用 dé dào 得到 le 了 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， dàn 但 chǎn shēng 产生 le 了 pào mò 泡沫 de 的 duī jī 堆积。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 dān mài 丹麦 de 的 yì jiā 一家 měi lì 美丽 rú huà 如画 de 的 xiǎo 小 lǚ shè 旅社 lǐ 里。 zhè zhǒng 这种 lǚ shè 旅社 bèi yǒu 备有 jiǔ shí 酒食 zhāo dài 招待 yóu kè 游客， tōng yòng 通用 yīng yǔ 英语。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 xuǎn zé 选择 jì 既 bǎo liú 保留 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地， tóng shí 同时 yòu 又 dào 到 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张。
hū xī 呼吸 jí cù 急促， wú lùn 无论 shì 是 jìn xíng 进行 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 shí 时 hái shi 还是 xiū xi 休息 shí 时
ér 而 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 duì yú 对于 xiǎng 想 qù 去 yīng guó liú xué 英国留学 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jì qiǎo 技巧。
gù shì 故事 kāi shǐ 开始 biàn 便 chū xiàn 出现 le 了 zhǔ rén gōng 主人公 wáng lóng 王龙， zhè ge 这个 qióng rén 穷人 qǔ 娶 le 了 dāng dì 当地 shēn 绅 guì 贵 de 的 yí gè 一个 nú pú 奴仆。
hū xī xì tǒng 呼吸系统 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 jìn xíng xìng 进行性 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 hé 和 zǐ gàn 紫绀， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭 ér 而 sǐ wáng 死亡。
ér 而 zhè ge 这个 péng you 朋友 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yīng xióng 英雄 nà me 那么 cōng ming 聪明、 yīng jùn 英俊 hé 和 yǒng gǎn 勇敢， dàn shì 但是 měi dāng 每当 fā shēng 发生 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 zài 在 nà li 那里 quán lì 全力 xiāng zhù 相助。
gù shì 故事 shè jí 涉及 bèi 被 chēng wéi 称为 xū 须 zuǒ 佐 zhī 之 nán 男（ Susanoo ） de 的 shén 神， tài yang 太阳 nǚ shén 女神 de 的 dì di 弟弟 tiān 天 zhào 照 dà shén 大神（ Amaterasu ）。
hū qì 呼气， hū chū 呼出 de 的 qì xī 气息 jiāng 将 Àì kǎ sà 艾卡萨 zhòng dì 中的 àn 黯 yín guāng 银光 chuī 吹 chū 出， jìn rù 进入 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 mǎ hǎi 马海 lā 拉 dùn 盾 zhōng 中。
ér 而 zhè 这 yě 也 shǐ 使 yǐn jūn zǐ 瘾君子 zài 在 kàn dào 看到 xuè yè 血液 liú jìn 流进 zhēn guǎn 针管 shí 时 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 kuài gǎn 快感 — — shèn zhì 甚至 lián 连 hǎi luò yīn 海洛因 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 jìn 进 dào 到 tā men 他们 xuè guǎn 血管 zhōng 中 qù 去。
mìng lìng 命令 bèi 被 xià dá 下达， xì jūn 细菌 zhà dàn 炸弹 zhǐ néng 只能 hè 和 pǔ tōng 普通 de 的 zhà dàn 炸弹 huò zhě 或者 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 yì qǐ 一起 tóu zhì 投掷， zào chéng 造成 yì zhǒng 一种 kàn shang qu 看上去 xiàng 象 pǔ tōng 普通 gōng jī 攻击 dí rén 敌人 bǔ gěi xiàn 补给线 de 的 jiǎ xiàng 假象。
ér 而 zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 xīn yí dài 新一代 de 的 jī qì rén 机器人 guān xi 关系 bìng 并 bú dà 不大。
mìng yùn 命运 zhī 之 lún 轮 zhuǎn dòng 转动 bù yǐ 不已， duì bu duì 对不对？ shí fēn 十分 zhōng qián 钟前， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yào 要 wán dàn 完蛋 le 了， ér 而 xiàn zài 现在 yòu 又 pǐ jí tài lái 否极泰来， duì 对 ba 吧？
gù 故 qí 其 yě 也 bì 必 huī jīn 挥金 pū 噗 yù 玉， chāo 超 fán rén 凡人 shèng 圣， wén zì 文字 jiān 间 wàn lǐ wú yún 万里无云， xíng wén 行文 rú 如 bó yá 伯牙 liú shuǐ 流水， yáng chūn bái xuě 阳春白雪。
ér 而 zhè xiē 这些 dì tǎn 地毯 yě 也 hěn 很 guì 贵， kě néng 可能 yào jià 要价 zhí 值 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tā men 他们 xiāng dāng 相当 de 的 zhí 值 zhè ge 这个 jià qian 价钱。
yì xiē 一些 yuán yīn 原因 hé 和 yòu yīn 诱因 duì 对 suǒ yǒu 所有 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 jù yǒu 具有 gòng xìng 共性， yì xiē 一些 zé 则 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 dú tè xìng 独特性。
ér 而 zhè xiē 这些 jūn 菌 pǔ 圃 bì xū 必须 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好， héng wēn héng shī 恒温恒湿， rú cǐ 如此 kē kè 苛刻 de 的 shēng zhǎng 生长 huán jìng 环境 duì yú 对于 dì chǔ 地处 rè dài 热带 qì hòu 气候 de 的 bái yǐ 白蚁 zú qún 族群 lái shuō 来说 kě shì 可是 gè 个 bù xiǎo 不小 de 的 kǎo yàn 考验。
yì xiē 一些 jí tā shǒu 吉他手 wǎng wǎng 往往 huì 会 làn yòng 滥用 “ wā wā 哇哇 ” tà bǎn 踏板。
gù 故 yǒu xiē 有些 bù 不 xiào zǐ 孝子 bào sāng 报丧 shí 时 xū 须 zài 在 jiù 舅 jiā mén kǒu 家门口 xià guì 下跪 tòng kū 痛哭 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间。
ér 而 zhè fèn 这份 tuō 脱 chén 尘 de 的 qiū guāng 秋光， biàn shì 便是 nà 那 míng 名 guǎ dàn 寡淡 de 的 sù 素 yī 衣 nǚ zǐ 女子。
hé 和 yí gè 一个 yóu 由 wài guó 外国 shì bīng 士兵 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 de 的 chéng bāng 城邦 xiāng bǐ 相比， yí gè 一个 yóu 由 tā 它 běn bāng 本邦 gōng mín 公民 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 de 的 gòng hé 共和 zhèng fǔ 政府 jiào 较 bù 不 tài 太 kě néng 可能 bèi 被 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 wèi 位 gōng mín 公民 cuàn wèi 篡位 duó quán 夺权。
ér 而 zhè 这 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 màn huà 漫画 huó 和 lián huán huà 连环画 chuán tǒng 传统 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， qí 其 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 tǔ 土 dòng huà 动画 de 的 piān ài 偏爱 shèn 甚 yú 于 qí tā guó jiā 其他国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子