ประโยคภาษาจีน- 中国咏物诗有三大传统特色命意在于寄托选材必须典型表现手法不即不离中文句子 (95059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 yǒng 咏 wù 物 shī 诗 yǒu 有 sān dà 三大 chuán tǒng 传统 tè sè 特色： mìng yì 命意 zài yú 在于 jì tuō 寄托； xuǎn cái 选材 bì xū 必须 diǎn xíng 典型； biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 bù jí bù lí 不即不离。
Chinese eulogistic poetry has three remarkable features: implication behind the sustenance, the necessity of typicality in topic choice, and moderate expressing technique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 zhòng dì 中的 “ zì qiáng bù xī 自强不息 ” 、 “ hòu dé zài wù 厚德载物 ” 、 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” sī xiǎng 思想， kě 可 kàn zuò 看作 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 gài kuò 概括。
zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 shī rén 诗人 bèi chū 辈出， qǐng wèn 请问 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī shèng 诗圣 ” de 的 shì 是 nǎ 哪 yī 一 wèi 位？
zhōng guó 中国 shāng rén 商人 fù qián 付钱 gěi 给 chū kǒu shāng 出口商， chū kǒu 出口 shāng zài 商再 yòng qian 用钱 mǎi tōng 买通 jǐng chá 警察 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhè yàng 这样 de 的 shí jì 实际 kòng zhì zhě 控制者。
gù 故 tīng lì 听力 jí 及 qián tíng 前庭 gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 kě 可 zuò wéi 作为 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断 kè tīng 克汀、 yà 亚 kè tīng bìng 克汀病 jiào 较 kě kào 可靠 de 的 yī jù 依据 zhī yī 之一。
yì xiē 一些 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 nù huǒ 怒火 shì 是 shòu dào 受到 yì xiē 一些 zhí jiē 直接 de 的 zǔ ài 阻碍， yí gè 一个 xīn li 心里 de 的 dǎ jī 打击， yì xiē 一些 dà shēng 大声 de 的 hē chì 呵斥， jǐn wò 紧握 de 的 shǒu zhǎng 手掌， mó cā 摩擦 de 的 yá chǐ 牙齿， kuài sù 快速 de 的 hū xī 呼吸。
yì xiē 一些 fǎn duì pài 反对派 zǔ zhī 组织 shuō 说， nán bù 南部 chéng shì 城市 shè lā zǐ 设拉子 hé 和 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动。
tuō 咃 shuō 说， “ é 莪 bǔ 卟 nài 褦 gěi 给 é 莪 shuō 说 nín 您。
ér 而 zhè xiē 这些 shù zì 数字 dé lái 得来 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 yì zhōu 一周 duì 对 shì jiè gè dì 世界各地 biāo shēng 飙升 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 bào dào 报道。
zhōng guó 中国 xǐ jù 喜剧 fāng xīng wèi ài 方兴未艾， qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 míng xīng 明星 zhī yī 之一 biàn shì 便是 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 de 的 xiǎo 小 shěn yáng 沈阳。
gù yì 故意 zǔ ài 阻碍 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 jūn shì xíng dòng 军事行动， zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 de 的， chù 处 wǔ nián 五年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。
zǎ 咋 kàn 看 zhī xià 之下， nà 那 fǎ lǜ 法律 jiù 就 xiàng shì 象是 yòu 又 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 guān liáo 官僚 pái chang 排场： màn 慢 ér 而 fán suǒ 繁琐。
zhōng guó 中国 yuán 园 hái 还 jiāng 将 tōng guò 通过 tí gōng 提供 bǎo guì 宝贵 de 的 yán jiū 研究 jī huì 机会， cù jìn 促进 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
gù 故 zēng zǐ 曾子 lín zhōng 临终， fāng 方 shuō 说 fàng xīn 放心 wú 无 lǜ 虑 zhī 之 huà 话 yún 云： shī yún 诗云， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢， rú lín shēn yuān 如临深渊， rú lǚ bó bīng 如履薄冰。
yì xiē 一些 pǐn pái 品牌 yě 也 zài 在 cǎi yòng 采用 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 shì yī jiān 试衣间 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
ér 而 zhè huì r 这会儿， xī ěr 希尔 kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 bèi shàng 背上， yì shǒu 一手 duān zhe nóng 端着浓 kā 咖， xiào 笑 dào 道： “ zhè 这 hái 还 bú dào 不到 wǔ yè 午夜， kě 可 yǐ jīng 已经 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yè wǎn 夜晚 le 了。 ”
yì xiē 一些 shāng pù 商铺 zhèng 正 xuǎn zé 选择 jǐn jǐn 仅仅 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡 zhī fù 支付 lái 来 zuì xiǎo huà 最小化 chéng běn 成本， tā men 它们 yě 也 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
hé 和 yì xiē 一些， rú 如 ruì huà 锐化， shì 是 zhí de 值得 rèn hé 任何 shí jiān 时间 shǐ yòng 使用。
gù ér 故而 zài 在 jiē xià lái 接下来 cháng dá 长达 81 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ huì 我会 měi zhōu rì 每周日 xì dú 细读 yī 一 duàn 段 dào dé jīng 道德经。
hé 和 bù tóng 不同 yòng yào 用药 xí guàn 习惯 de 的 yī shēng 医生 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， yóu yīng 尤应 zhù yì 注意 yī zhǔ 医嘱 de 的 zhèng què 正确 zhí xíng 执行。
gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 wén dàng 文档 bāo hán 包含 yǒu guān 有关 yǔ 与 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 xiāng guān 相关 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 kě cǎi 可采 qǔ 取 lái 来 cháng shì 尝试 kuài sù 快速 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 bù zhòu 步骤。
ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 chā zhí 插值 hé 和 yù bào 预报 hán shù 函数 néng 能 tí gōng 提供 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
xiào guǒ 效果 hái 还 tǐng hǎo 挺好 de 的， yì jǔ duō dé 一举多得， wù 物 chāo 超 suǒ 所 zhí 值 ā 啊。
hé 和 zhǔ liú 主流 quán jī sài 拳击赛 bù tóng 不同， tiǎo zhàn zhě 挑战者 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 quán jī 拳击 zhōng 中 jī bài 击败 duì shǒu 对手， ér qiě 而且 hái yào 还要 zài 在 qí sài 棋赛 zhōng 中 zhì 置 qí 其 yú 于 “ sǐ de 死地 ” 。
dí rén 敌人 bāo kuò 包括 pī jiǎ 披甲 de 的 qì chē 汽车， qīng xíng 轻型 tǎn kè 坦克， qīng xíng 轻型 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng 重 de 的 tǎn kè 坦克。
zhōng guó 中国 zài 在 yìn dù 印度 zhōu wéi 周围 bù xià 布下 tiān luó dì wǎng 天罗地网， màn màn 慢慢 de 地 yào 要 xià 下 zuǐ 嘴 yǎo 咬 le 了。
hé 和 tā 他 duì 对 shè huì 社会 de 的 chuàng lì 创立 yí yàng 一样， kǒng dé 孔德 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 zhī shi 知识 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 yǔ 与 zhè xiē 这些 zì rán kē xué 自然科学 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě shì 解释。
hé 和 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 tóng xué 同学 yí yàng 一样， sī kē tè 斯科特 shì zhe 试着 huā 花 jí shǎo 极少 de 的 qián 钱， bìng 并 dǎ 打 xiē 些 líng gōng 零工 zhī fù 支付 jī běn 基本 fèi yòng 费用。
zhōng guó 中国 zài 在 běn tǔ 本土 de duì kòng 地对空 dǎo dàn 导弹 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力 chéng guǒ 成果 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限， shèn 甚 yú 于 zài 在 shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代 zhì 至 80 nián dài 年代， zhōng guó 中国 yǔ 与 xī fāng guó jiā 西方国家 tóng chuáng yì mèng 同床异梦 lián shǒu 联手 duì fu 对付 qián sū lián 前苏联 de 的 qī jiān 期间 yǐn rù 引入 xī fāng 西方 jì shù 技术 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
dí rén 敌人 de 的 jīng ruì 精锐 bù duì 部队 yǐ 已 bèi 被 quán jiān 全歼。
hé 和 nǐ men 你们 de 的 xìn rèn 信任 yǐ jí 以及 yǒu qíng 友情 xiāng bǐ 相比， zhè cháng 这场 shī bài 失败 le 了 de 的 xuǎn jǔ 选举 gēn běn 根本 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 zhòng dì 中的 “ zì qiáng bù xī 自强不息 ” 、 “ hòu dé zài wù 厚德载物 ” 、 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” sī xiǎng 思想， kě 可 kàn zuò 看作 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 gài kuò 概括。
zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 shī rén 诗人 bèi chū 辈出， qǐng wèn 请问 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī shèng 诗圣 ” de 的 shì 是 nǎ 哪 yī 一 wèi 位？
zhōng guó 中国 shāng rén 商人 fù qián 付钱 gěi 给 chū kǒu shāng 出口商， chū kǒu 出口 shāng zài 商再 yòng qian 用钱 mǎi tōng 买通 jǐng chá 警察 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhè yàng 这样 de 的 shí jì 实际 kòng zhì zhě 控制者。
gù 故 tīng lì 听力 jí 及 qián tíng 前庭 gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 kě 可 zuò wéi 作为 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断 kè tīng 克汀、 yà 亚 kè tīng bìng 克汀病 jiào 较 kě kào 可靠 de 的 yī jù 依据 zhī yī 之一。
yì xiē 一些 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 nù huǒ 怒火 shì 是 shòu dào 受到 yì xiē 一些 zhí jiē 直接 de 的 zǔ ài 阻碍， yí gè 一个 xīn li 心里 de 的 dǎ jī 打击， yì xiē 一些 dà shēng 大声 de 的 hē chì 呵斥， jǐn wò 紧握 de 的 shǒu zhǎng 手掌， mó cā 摩擦 de 的 yá chǐ 牙齿， kuài sù 快速 de 的 hū xī 呼吸。
yì xiē 一些 fǎn duì pài 反对派 zǔ zhī 组织 shuō 说， nán bù 南部 chéng shì 城市 shè lā zǐ 设拉子 hé 和 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动。
tuō 咃 shuō 说， “ é 莪 bǔ 卟 nài 褦 gěi 给 é 莪 shuō 说 nín 您。
ér 而 zhè xiē 这些 shù zì 数字 dé lái 得来 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 yì zhōu 一周 duì 对 shì jiè gè dì 世界各地 biāo shēng 飙升 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 bào dào 报道。
zhōng guó 中国 xǐ jù 喜剧 fāng xīng wèi ài 方兴未艾， qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 míng xīng 明星 zhī yī 之一 biàn shì 便是 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 de 的 xiǎo 小 shěn yáng 沈阳。
gù yì 故意 zǔ ài 阻碍 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 jūn shì xíng dòng 军事行动， zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 de 的， chù 处 wǔ nián 五年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。
zǎ 咋 kàn 看 zhī xià 之下， nà 那 fǎ lǜ 法律 jiù 就 xiàng shì 象是 yòu 又 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 guān liáo 官僚 pái chang 排场： màn 慢 ér 而 fán suǒ 繁琐。
zhōng guó 中国 yuán 园 hái 还 jiāng 将 tōng guò 通过 tí gōng 提供 bǎo guì 宝贵 de 的 yán jiū 研究 jī huì 机会， cù jìn 促进 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
gù 故 zēng zǐ 曾子 lín zhōng 临终， fāng 方 shuō 说 fàng xīn 放心 wú 无 lǜ 虑 zhī 之 huà 话 yún 云： shī yún 诗云， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢， rú lín shēn yuān 如临深渊， rú lǚ bó bīng 如履薄冰。
yì xiē 一些 pǐn pái 品牌 yě 也 zài 在 cǎi yòng 采用 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 shì yī jiān 试衣间 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
ér 而 zhè huì r 这会儿， xī ěr 希尔 kào 靠 zài 在 yǐ zi 椅子 bèi shàng 背上， yì shǒu 一手 duān zhe nóng 端着浓 kā 咖， xiào 笑 dào 道： “ zhè 这 hái 还 bú dào 不到 wǔ yè 午夜， kě 可 yǐ jīng 已经 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yè wǎn 夜晚 le 了。 ”
yì xiē 一些 shāng pù 商铺 zhèng 正 xuǎn zé 选择 jǐn jǐn 仅仅 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡 zhī fù 支付 lái 来 zuì xiǎo huà 最小化 chéng běn 成本， tā men 它们 yě 也 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
hé 和 yì xiē 一些， rú 如 ruì huà 锐化， shì 是 zhí de 值得 rèn hé 任何 shí jiān 时间 shǐ yòng 使用。
gù ér 故而 zài 在 jiē xià lái 接下来 cháng dá 长达 81 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ huì 我会 měi zhōu rì 每周日 xì dú 细读 yī 一 duàn 段 dào dé jīng 道德经。
hé 和 bù tóng 不同 yòng yào 用药 xí guàn 习惯 de 的 yī shēng 医生 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， yóu yīng 尤应 zhù yì 注意 yī zhǔ 医嘱 de 的 zhèng què 正确 zhí xíng 执行。
gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 wén dàng 文档 bāo hán 包含 yǒu guān 有关 yǔ 与 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 xiāng guān 相关 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 kě cǎi 可采 qǔ 取 lái 来 cháng shì 尝试 kuài sù 快速 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 bù zhòu 步骤。
ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 chā zhí 插值 hé 和 yù bào 预报 hán shù 函数 néng 能 tí gōng 提供 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
xiào guǒ 效果 hái 还 tǐng hǎo 挺好 de 的， yì jǔ duō dé 一举多得， wù 物 chāo 超 suǒ 所 zhí 值 ā 啊。
hé 和 zhǔ liú 主流 quán jī sài 拳击赛 bù tóng 不同， tiǎo zhàn zhě 挑战者 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 quán jī 拳击 zhōng 中 jī bài 击败 duì shǒu 对手， ér qiě 而且 hái yào 还要 zài 在 qí sài 棋赛 zhōng 中 zhì 置 qí 其 yú 于 “ sǐ de 死地 ” 。
dí rén 敌人 bāo kuò 包括 pī jiǎ 披甲 de 的 qì chē 汽车， qīng xíng 轻型 tǎn kè 坦克， qīng xíng 轻型 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng 重 de 的 tǎn kè 坦克。
zhōng guó 中国 zài 在 yìn dù 印度 zhōu wéi 周围 bù xià 布下 tiān luó dì wǎng 天罗地网， màn màn 慢慢 de 地 yào 要 xià 下 zuǐ 嘴 yǎo 咬 le 了。
hé 和 tā 他 duì 对 shè huì 社会 de 的 chuàng lì 创立 yí yàng 一样， kǒng dé 孔德 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 zhī shi 知识 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 yǔ 与 zhè xiē 这些 zì rán kē xué 自然科学 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě shì 解释。
hé 和 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 tóng xué 同学 yí yàng 一样， sī kē tè 斯科特 shì zhe 试着 huā 花 jí shǎo 极少 de 的 qián 钱， bìng 并 dǎ 打 xiē 些 líng gōng 零工 zhī fù 支付 jī běn 基本 fèi yòng 费用。
zhōng guó 中国 zài 在 běn tǔ 本土 de duì kòng 地对空 dǎo dàn 导弹 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力 chéng guǒ 成果 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限， shèn 甚 yú 于 zài 在 shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代 zhì 至 80 nián dài 年代， zhōng guó 中国 yǔ 与 xī fāng guó jiā 西方国家 tóng chuáng yì mèng 同床异梦 lián shǒu 联手 duì fu 对付 qián sū lián 前苏联 de 的 qī jiān 期间 yǐn rù 引入 xī fāng 西方 jì shù 技术 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
dí rén 敌人 de 的 jīng ruì 精锐 bù duì 部队 yǐ 已 bèi 被 quán jiān 全歼。
hé 和 nǐ men 你们 de 的 xìn rèn 信任 yǐ jí 以及 yǒu qíng 友情 xiāng bǐ 相比， zhè cháng 这场 shī bài 失败 le 了 de 的 xuǎn jǔ 选举 gēn běn 根本 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子