ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
卵覆鸟飞
luán fù niǎo fēi
鸟飞走了,卵也打破了。比喻两头空,一无所得。
出处/ที่มา
清・蒲松龄《聊斋志异・阿霞》:“人之无良,舍其旧而新是谋,卒之卵覆而鸟亦飞,天之所报亦惨矣!”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鹅行鸭步 é xíng yā bù
蛾眉螓首 é méi qín shǒu
乱七八遭 luàn qī bā zāo
萧规曹随 xiāo guī cáo suí
硝云弹雨 xiāo yún dàn yǔ
销声避影 xiāo shēng bì yǐng
略见一斑 lüè jiàn yī bān
恶性循环 è xìng xún huán
纶音佛语 lún yīn fó yǔ
论德使能 lùn dé shǐ néng
论黄数白 lùn huáng shù bái
小题大作 xiǎo tí dà zuò
小心翼翼 xiǎo xīn yì yì
荦荦确确 luò luò què què
校短推长 xiào duǎn tuī cháng
啸傲湖山 xiào ào hú shān
耳闻是虚,眼观为实 ěr wén shì xū,yǎn guān wéi shí
二人同心,其利断金 èr rén tóng xīn,qí lì duàn jīn
斜行横阵 xié xíng héng zhèn
骂天咒地 mà tiān zhòu dì
买空卖空 mǎi kōng mài kōng
麦饭豆羹 mài fàn dòu gēng
卖官贩爵 mài guān fàn jué
马牛其风 mǎ niú qí fēng
心急如火 xīn jí rú huǒ
瞒上欺下 mán shàng qī xià
心满意足 xīn mǎn yì zú
反躬自问 fǎn gōng zì wèn
漫不经心 màn bù jīng xīn
蔓草难除 màn cǎo nán chú