ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
咫尺天涯
zhǐ chǐ tiān yá
咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很近。比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。
出处/ที่มา
《左传・僖公九年》:“天威不违颜咫尺。”
示例/ตัวอย่าง
左右如今也不容相近,~一般,有甚舍不得处?
★明・冯梦龙《古今小说》第二十二卷
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
咫尺之功 zhǐ chǐ zhī gōng
指东划西 zhǐ dōng huà xī
指挥若定 zhǐ huī ruò dìng
指破迷团 zhǐ pò mí tuán
指山卖磨 zhǐ shān mài mò
指瑕造隙 zhǐ xiá zào xì
至人无梦 zhì rén wú mèng
志骄气盈 zhì jiāo qì yíng
治丝益棼 zhì sī yì fén
陟岵陟屺 zhì hù zhì qǐ
智小言大 zhì xiǎo yán dà
中道而废 zhōng dào ér fèi
忠言逆耳 zhōng yán nì ěr
踵决肘见 zhǒng jué zhǒu jiàn
众盲摸象 zhòng máng mō xiàng
众星攒月 zhòng xīng cuán yuè
重葩累藻 chóng pā lèi zǎo
重气轻生 zhòng qì qīng shēng
昼日三接 zhòu rì sān jiē
诛求不已 zhū qiú bù yǐ
诸有此类 zhū yǒu cǐ lèi
逐末忘本 zhú mò wàng běn
驻颜有术 zhù yán yǒu shù
转败为胜 zhuǎn bài wéi shèng
撞头磕脑 zhuàng tóu kē nǎo
锥刀之利 zhuī dāo zhī lì
酌金馔玉 zhuó jīn zhuàn yù
自成一格 zì chéng yī gé
自投罗网 zì tóu luó wǎng
纵横开合 zòng héng kāi hé