ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
对牛弹琴
duì niú tán qín
讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
出处/ที่มา
汉・牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如枚。非牛不闻,不合其耳矣。”
示例/ตัวอย่าง
~,牛不入耳,骂得很好,咱们一总再算账!
★清・李当珍《镜花缘》第九十回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
镂金铺翠 lòu jīn pù cuì
对证下药 duì zhèng xià yào
对症下药 duì zhèng xià yào
敦风厉俗 dūn fēng lì sú
相生相克 xiāng shēng xiāng kè
露己扬才 lù jǐ yáng cái
相形见拙 xiāng xíng jiàn zhuō
相依为命 xiāng yī wéi mìng
遁迹黄冠 dùn jì huáng guàn
香火姻缘 xiāng huǒ yīn yuán
履险若夷 lǚ xiǎn ruò yí
响彻云表 xiǎng chè yún biǎo
想望丰采 xiǎng wàng fēng cǎi
多历年稔 duō lì nián rěn
项庄之剑,志在沛公 xiàng zhuāng zhī jiàn,zhì zài pèi gōng
多言多语 duō yán duō yǔ
咄咄怪事 duō duō guài shì
鸾回凤翥 luán huí fèng zhù
鸾舆凤驾 luán yú fèng jià
乱语胡言 luàn yǔ hú yán
恶声恶气 è shēng è qì
恶作剧 è zuò jù
恩同父母 ēn tóng fù mǔ
而立之年 ér lì zhī nián
落落寡合 luò luò guǎ hé
麻雀虽小,肝胆俱全 má què suī xiǎo,gān dǎn jù quán
马革盛尸 mǎ gé shèng shī
蚂蚁缘槐 mǎ yǐ yuán huái
买马招兵 mǎi mǎ zhāo bīng
卖犊买刀 mài dú mǎi dāo