ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
巢毁卵破
cháo huǐ luǎn pò
鸟巢毁了,卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。
出处/ที่มา
《后汉书・孔融传》:“安有巢而卵不破乎?”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
踏破铁鞋 tà pò tiě xié
踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫 tàpò tiěxié wúmìchù,délái quánbù fèigōngfù
今日有酒今日醉 jīn rì yǒu jiǔ jīn rì zuì
朝章国典 cháo zhāng guó diǎn
今月古月 jīn yuè gǔ yuè
朝趁暮食 zhāo chèn mù shí
泰然处之 tài rán chǔ zhī
车辙马迹 chē zhé mǎ jì
扯纤拉烟 chě qiàn lā yān
掣襟露肘 chè jīn lù zhǒu
焦唇干舌 jiāo chún gàn shé
四海波静 sì hǎi bō jìng
四海一家 sì hǎi yī jiā
沉吟未决 chén yīn wèi jué
金科玉律 jīn kē yù lǜ
金兰之友 jīn lán zhī yǒu
遂心满意 suì xīn mǎn yì
金石之策 jīn shí zhī cè
趁热打铁 chèn rè dǎ tiě
瞠目而视 chēng mù ér shì
成龙配套 chéng lóng pèi tào
成人不自在,自在不成人 chéng rén bù zì zài,zì zài bù chéng rén
矜功自伐 jīn gōng zì fá
探头缩脑 tàn tóu suō nǎo
堂皇正大 táng huáng zhèng dà
锦绣肝肠 jǐn xiù gān cháng
惩一警百 chéng yī jǐng bǎi
桃李不言,下自成蹊 táo lǐ bù yán,xià zì chéng xī
陶犬瓦鸡 táo quǎn wǎ jī
进退消息 jìn tuì xiāo xī