ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
暗度金针
àn dù jīn zhēn
度:通“渡”,过渡,引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。
出处/ที่มา
见唐・冯翊子休《桂苑丛谈・史遗》。传说有名叫郑采珠的姑娘,七夕祭织女,织女送她一根金针,从此她刺绣的技能更为精巧。
示例/ตัวอย่าง
日本政府,向来主张~,我国虽尚守中立,未曾加入协约团体,但日本如此举动,本使也很不赞成。
★蔡东藩《民国演义》第六十回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
贯鱼之次 guàn yú zhī cì
暗箭难防 àn jiàn nán fáng
光采夺目 guāng cǎi duó mù
桂枝片玉 guì zhī piàn yù
暗室亏心 àn shì kuī xīn
国而忘家 guó ér wàng jiā
戎马仓皇 róng mǎ cāng huáng
荣古陋今 róng gǔ lòu jīn
国之干城 guó zhī gān chéng
融汇贯通 róng huì guàn tōng
熬姜呷醋 áo jiāng xiā cù
柔懦寡断 róu nuò guǎ duàn
过屠门而大嚼 guò tú mén ér dà jiáo
肉山脯林 ròu shān fǔ lín
肉中刺 ròu zhōng cì
海纳百川 hǎi nà bǎi chuān
如鲠在喉 rú gěng zài hóu
八面见光 bā miàn jiàn guāng
如雷灌耳 rú léi guàn ěr
如鸟兽散 rú niǎo shòu sàn
函盖充周 hán gài chōng zhōu
跋扈自恣 bá hù zì zì
喊冤叫屈 hǎn yuān jiào qū
汗流至踵 hàn liú zhì zhǒng
白驹过隙 bái jū guò xì
入土为安 rù tú wéi ān
软玉温香 ruǎn yù wēn xiāng
嚎天喊地 háo tiān hǎn dì
弱水之隔 ruò shuǐ zhī gé
拔刀相向 bá dāo xiāng xiàng