ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
条分缕析
tiáo fēn lǚ xī		 缕：线；析：剖析。有条有理地细细分析。
出处/ที่มา
清・平步青《霞外捃屑》卷五：“说经之书甚多，以及文集说部，皆有可采。窃欲析缕分条，加以翦截。”
示例/ตัวอย่าง
凡译此类书，宜悉仿内典分析之例，～，庶易晓畅，省读者心力。
★清・梁启超《变法通议》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
禁止令行 jìn zhǐ lìng xíng
条入叶贯 tiáo rù yè guàn
噤若寒蝉 jìn ruò hán chán
出人望外 chū rén wàng wài
泾渭自明 jīng wèi zì míng
经邦纬国 jīng bāng wěi guó
出圣入神 chū shèng rù shén
经世之才 jīng shì zhī cái
出文入武 chū wén rù wǔ
铁树花开 tiě shù huā kāi
铁砚磨穿 tiě yàn mó chuān
九五之尊 jiǔ wǔ zhī zūn
初试锋芒 chū shì fēng máng
久怀慕蔺 jiǔ huái mù lìn
雏鹰展翅 chú yīng zhǎn chì
酒阑人散 jiǔ lán rén sàn
井蛙之见 jǐng wā zhī jiàn
通同作弊 tōng tóng zuò bì
敬老慈幼 jìng lǎo cí yòu
同船合命 tóng chuán hé mìng
同符合契 tóng fú hé qì
啜英咀华 chuò yīng jǔ huá
同声相求 tóng shēng xiāng qiú
同心合力 tóng xīn hé lì
同忧相救 tóng yōu xiāng jiù
拘俗守常 jū sú shǒu cháng
痛不欲生 tòng bù yù shēng
痛痒相关 tòng yǎng xiāng guān
垂涎欲滴 chuí xián yù dī
踽踽独行 jǔ jǔ dú xíng