ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
沉吟不语
chén yīn bù yǔ
沉默地思量着,不说话。引伸为迟疑不决的态度。
出处/ที่มา
明・冯梦龙《醒世恒言・钱秀才错占凤凰俦》:“钱万选听了,沉吟不语。”
示例/ตัวอย่าง
见士及~,便问士及道:“请问哥哥,这是何人所送?如此踌躇?”
★清・
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
四面受敌 sì miàn shòu dí
四清六活 sì qīng liù huó
金枷玉锁 jīn jiā yù suǒ
金尽裘敝 jīn jìn qiú bì
四亭八当 sì tíng bā dàng
金口玉言 jīn kǒu yù yán
金兰之契 jīn lán zhī qì
似箭在弦 sì jiàn zài xián
金舌弊口 jīn shé bì kǒu
金石不渝 jīn shí bù yú
称奇道绝 chēng qí dào jué
趁哄打劫 chèn hōng dǎ jié
竭力虔心 jíe lì qián xīn
成败得失 chéng bài dé shī
成家立计 chéng jiā lì jì
成群集党 chéng qún jí dǎng
金字招牌 jīn zì zhāo pái
袒臂挥拳 tǎn bì huī quán
探汤蹈火 tàn tāng dǎo huǒ
谨谢不敏 jǐn xiè bù mǐn
乘其不备 chéng qí bù bèi
锦衣行昼 jǐn yī xíng zhòu
韬声匿迹 tāo shēng nì jì
逞异夸能 chěng yì kuā néng
吃力不讨好 chī lì bù tǎo hǎo
腾焰飞芒 téng yàn fēi máng
进贤进能 jìn xián jìn néng
倜傥不羁 tì tǎng bù jī
持斋把素 chí zhāi bǎ sù
尺幅千里 chǐ fú qiān lǐ