ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
以水济水
yǐ shuǐ jǐ shuǐ
用水来给水增味。比喻随声附和,对事情没有好处。
出处/ที่มา
《左传・昭公二十年》:“君所谓可,据亦曰可,君所谓否,据亦曰否。若以水济水,谁能食之?”
示例/ตัวอย่าง
有可而无否,其弊必至于~之喻。
★宋・杨万里《驳配向不当议》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
以水投石 yǐ shuǐ tóu shí
契船求剑 qì chuán qiú jiàn
以汤沃沸 yǐ tāng wò fèi
器满则覆 qì mǎn zé fù
以往鉴来 yǐ wǎng jiàn lái
以文乱法 yǐ wén luàn fǎ
以刑止刑 yǐ xíng zhǐ xíng
千羊之皮,不如一狐之腋 qiān yáng zhī pí,bù rú yī hú zhī yè
千状万端 qiān zhuàng wàn duān
迁延时日 qiān yán shí rì
千难万难 qiān nán wàn nán
以夜继朝 yǐ yè jì zhāo
以疑决疑 yǐ yí jué yí
以怨报德 yǐ yuàn bào dé
前功尽废 qián gōng jìn fèi
倚草附木 yǐ cǎo fù mù
倚势凌人 yǐ shì líng rén
潜窃阳剽 qián qiè yáng piāo
亦步亦趋 yì bù yì qū
异闻传说 yì wén chuán shuō
驿寄梅花 yì jì méi huā
逸群之才 yì qún zhī cái
意气扬扬 yì qì yáng yáng
乔装改扮 qiáo zhuāng gǎi bàn
愀然不乐 qiǎo rán bù lè
切中要害 qiē zhōng yào hài
银河倒泻 yín hé dào xiè
引狼拒虎 yǐn láng jù hǔ
青云万里 qīng yún wàn lǐ
饮血崩心 yǐn xuè bēng xīn