ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
千刀万剐
qiān dāo wàn guǎ
剐:割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大,死也不能抵罪。
出处/ที่มา
元・无名氏《盆儿鬼》第四折:“即日押赴市曹,将他万剐千刀,凌迟处死。”
示例/ตัวอย่าง
谁敢再有二心,俺便拿送辕门,听元帅千刀万剐。
★清・孔尚任《桃花扇・誓师》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
千端万绪 qiān duān wàn xù
以宫笑角 yǐ gōng xiào jué
以古为镜 yǐ gǔ wéi jìng
以瞽引瞽 yǐ gǔ yǐn gǔ
以规为 yǐ guī wéi tiàn
千回万转 qiān huí wàn zhuǎn
以简御繁 yǐ jiǎn yù fán
千金之裘,非一狐之腋 qiān jīn zhī qiú,fēi yī hú zhī yè
千里骏骨 qiān lǐ jùn gǔ
以其人之道,还治其人之身 yǐ qí rén zhī dào,huán zhì qí rén zhī
千虑一得 qiān lǜ yī dé
以弱制强 yǐ ruò zhì qiáng
弃智遗身 qì zhì yí shēn
以汤沃沸 yǐ tāng wò fèi
以文会友 yǐ wén huì yǒu
以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn
迁思回虑 qiān sī huí lǜ
千秋万古 qiān qiū wàn gǔ
牵强附合 qiān qiáng fù hé
以直报怨 yǐ zhí bào yuàn
前倨后恭 qián jù hòu gōng
倚强凌弱 yǐ qiáng líng ruò
义正辞约 yì zhèng cí yuē
浅斟低唱 qiǎn zhēn dī chàng
强本弱末 qiáng běn ruò mò
谊切苔岑 yì qiè tái cén
敲膏吸髓 qiāo gāo xī suǐ
樵村渔浦 qiáo cūn yú pǔ
鞘里藏刀 qiào lǐ cáng dāo
挈瓶之知 qiè píng zhī zhì