ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn
卵:蛋。为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
出处/ที่มา
《伊索寓言》
示例/ตัวอย่าง
请皇上勿再竭泽而渔,~,为小民留一线生机。
★姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鸿断鱼沉 hóng duàn yú chén
杀鸡焉用牛刀 shā jī yān yòng niú dāo
鸿鹄将至 hóng hú jiāng zhì
傍观者清 bàng guān zhě qīng
傍人篱落 bàng rén lí luò
鸿篇巨著 hóng piān jù zhù
鸿图华构 hóng tú huá gòu
鸿轩凤翥 hóng xuān fèng zhù
宝山空回 bǎo shān kōng huí
喉长气短 hóu cháng qì duǎn
饱食终日 bǎo shí zhōng rì
保盈持泰 bǎo yíng chì tài
鹤鸣九皋 hè míng jiǔ gāo
抱法处势 bào fǎ chǔ shì
后台老板 hòu tái lǎo bǎn
抱薪救火 bào xīn jiù huǒ
暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ
呼之欲出 hū zhī yù chū
狐埋狐 hú mái hú hú
擅壑专丘 shàn hè zhuān qiū
悲不自胜 bēi bù zì shèng
赏善罚否 shǎng shàn fá fǒu
上方不足,下比有余 shàng fāng bù zú,xià bǐ yǒu yú
背腹受敌 bèi fù shòu dí
上援下推 shàng yuán xià tuī
被甲执兵 pī jiǎ zhí bīng
舌挢不下 shé jiǎo bù xià
舍己就人 shě jǐ jiù rén
画地作狱 huà dì zuò yù
花好月圆 huā hǎo yuè yuán