ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
浑水摸鱼
hún shuǐ mō yú
浑水:不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
出处/ที่มา
老舍《四世同堂》四十五:“其余那些人,有的是浑水摸鱼,乘机会弄个资格。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
并驱争先 bìng qū zhēng xiān
并容 bìng róng biàn fù
诗云子曰 shī yún zǐ yuè
施绯拖绿 shī fēi tuō lǜ
施仁布德 shī rén bù dé
魂亡魄失 hún wáng pò shī
病由口入 bìng yóu kǒu rù
十冬腊月 shí dōng là yuè
混为一谈 hùn wéi yī tán
十口相传 shí kǒu xiāng chuán
shí mù jiǔ wěn
剥皮抽筋 bō pí chōu jīn
火尽薪传 huǒ jìn xīn chuán
火伞高张 huǒ sǎn gāo zhāng
火眼金睛 huǒ yǎn jīn jīng
博学多才 bó xué duō cái
魂飞魄 hún fēi pò shān
时乖运舛 shí guāi yùn chuǎn
祸福之门 huò fú zhī mén
不避斧钺 bù bì fǔ yuè
不差累黍 bù chā lěi shǔ
不出所料 bù chū suǒ liào
食不充口 shí bù chōng kǒu
鸡虫得丧 jī chóng dé sàng
鸡鸣戒旦 jī míng jiè dàn
矢志不移 shǐ zhì bù yí
不管不顾 bù guǎn bù gù
不讳之朝 bù huì zhī cháo
积习生常 jī xí shēng cháng
不胫而走 bù jìng ér zǒu