ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
火上加油
huǒ shàng jiā yóu
在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
出处/ที่มา
清・李宝嘉《官场现形记》第五回:“三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了。”
示例/ตัวอย่าง
这是一个重要的西洋古典,主上不懂得运用,而公开的说出‘自由民治’的真面目,那就一定要~的更激起匪徒的暴乱的。
★瞿秋白《论文学革命及语言文字问题・学阀万岁》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
十围五攻 shí wén wǔ gōng
火上添油 huǒ shàng tiān yóu
十雨五风 shí yǔ wǔ fēng
火眼金睛 huǒ yǎn jīn jīng
货而不售 huo er bu shou
博物多闻 bó wù duō wén
博学洽闻 bó xué qià wén
石火风烛 shí huǒ fēng zhú
跛鳖千里 bǒ biē qiān lǐ
时不再来 shí bù zài lái
时和年丰 shí hé nián fēng
祸福之门 huò fú zhī mén
时移势迁 shí yí shì qiān
识变从宜 shí biàn cóng yí
不差上下 bù chā shàng xià
击筑悲歌 jī zhù bēi gē
不打不相识 bù dǎ bù xiāng shí
机不容发 jī bù róng fā
食方于前 shí fāng yú qián
鸡鸣候旦 jī míng hòu dàn
鸡犬升天 jī quǎn shēng tiān
不古不今 bù gǔ bù jīn
不好意思 bù hǎo yì sī
不饥不寒 bù jī bù hán
积薪候燎 jī xīn hòu liáo
事必躬亲 shì bì gōng qīn
不刊之典 bù kān zhī diǎn
事在萧墙 shì zài xiāo qiáng
即小见大 jí xiǎo jiàn dà
视死如归 shì sǐ rú guī