พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กางเกงขาสั้น kaaŋkeeŋ khǎa sân | ガーンゲーン カー サン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คุณหนู | khun nǔu | 
| ตะโกน | takoon | 
| นิ้วนาง | níw naaŋ | 
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ | rooŋ fay fáa niwkhlia | 
| เกือบจะ... | kʉ̀ap cà ... | 
| หลิ่ว | lìw | 
| คู่แฝด | khûu fɛ̀ɛt | 
| บังคับบัญชา | baŋkháp banchaa | 
| อัมพาต | ammaphâat | 
| ภาวะน้ำเป็นพิษ | phaawá náam pen phít | 
| ดอกเข็ม | dɔ̀ɔk khěm | 
| เฝ้าระวัง | fâw ráwaŋ | 
| ขโจร | khacoon | 
| เหมืองแร่ดีบุก | mʉ̌aŋ rɛ̂ɛ diibùk | 
| เต้น | tên | 
| น้ำหล่อลื่น | náam lɔ̀ɔ lʉ̂ʉn | 
| อินโดจีน | indoociin | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| ชี | chii | 
| พิโรธ | phírôot | 
| พนักงานชั่วคราว | phanákŋaan chûa khraaw | 
| สังคมสงเคราะห์ | sǎŋkhom sǒŋkhrɔ́ | 
| อ้วนปี๋ | ûan pǐi | 
| นิทานพื้นบ้าน | níthaan phʉ́ʉn bâan | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| กางเกงห้าส่วน | kaaŋkeeŋ hâa sùan | 
| ฟลอริดา | flɔɔrídaa | 
| ผมหงอก | phǒm ŋɔ̀ɔk | 
| เมล | meew | 
| รับจ้าง | ráp câaŋ |