พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กำปั้น kampân | ガムパン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขาอ่อน | khǎa ɔ̀ɔn | 
| โรงเรียนที่เปิดสอนภาคค่ำ | rooŋrian thîi pə̀ət sɔ̌ɔn phâak khâm | 
| อวัยวะเพศ | awayyawá phêet | 
| ประมาณนั้น | pràmaan nán | 
| ร่าง | râaŋ | 
| ล้มหมอนนอนเสื่อ | lóm mɔ̌ɔn nɔɔn sʉ̀a | 
| อาหารเป็นพิษ | aahǎan pen phít | 
| นั่นแหละ | nân lɛ̀ | 
| ร้านขายยา | ráan khǎay yaa | 
| ประเพณี | prapheenii | 
| ที่ราบลุ่ม | thîi râap lûm | 
| พ่อตา | phɔ̂ɔ taa | 
| ชิบหาย | chíphǎay | 
| ป้อง | pɔ̂ŋ | 
| ทรัพยากร | sáphayaakɔɔn | 
| ฟูมฟาย | fuum faay | 
| แล้วแต่เจ้าตัว | lɛ́ɛw tɛ̀ɛ câw tua | 
| กินเจ | kin cee | 
| จริงด้วย | ciŋ dûay | 
| เป๊ะ | pé | 
| นางเงือก | naaŋ ŋʉ̂ak | 
| ฝิ่น | fìn | 
| ทะเยอทะยาน | tháyəətháyaan | 
| ใส่ขึ้น | sày khʉ̂n | 
| สละสิทธิ์ | salà sìt | 
| ภารโรง | phaan rooŋ | 
| คอลัมน์ | khɔɔlam | 
| จิตสำนึก | cìt sǎmnʉ́k | 
| โค่น | khôon | 
| ฟาด | fâat |