พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กุฏิ kùtì | グティ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หอฉัน | hɔ̌ɔ chǎn | 
| เรือนแสน | rʉan sɛ̌ɛn | 
| พระบรมสารีริกธาตุ | phrábɔromsǎariiríkkathâat | 
| ตื่นสาย | tʉ̀ʉn sǎay | 
| สละ | salà | 
| คาที่ | khaa thîi | 
| โบก | bòok | 
| ดาบ | dàap | 
| ประกวด | prakùat | 
| ผักสด | phàk sòt | 
| คลองหลวง | khlɔɔŋ lǔaŋ | 
| เกือบจะ... | kʉ̀ap cà ... | 
| ซอฟต์แวร์ | sɔ̂ɔfwɛɛ | 
| จานยักษ์ | caan yák | 
| น้ำเป็นพิษ | náam pen phít | 
| เห็นท่าจะ... | hěn thâa cà ... | 
| รองนายกรัฐมนตรี | rɔɔŋ naayók rátthamontrii | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| ปิดตา | pìt taa | 
| กระจับ | kracàp | 
| หมอตี๋ | mɔ̌ɔ tǐi | 
| ควบคุม | khûap khum | 
| ฟูลมูน | fuun muun | 
| หมาจรจัด | mǎa cɔɔncàt | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| ว่าย | wâay | 
| สมเด็จ | sǒmdèt | 
| อั้น | ân | 
| โครง | khrooŋ | 
| สังคมชนชั้นกลาง | sǎŋkhom chon chán klaaŋ |