พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ขันโตก khǎntòok | カントーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เค้ก | khéek | 
| ฮัม | ham | 
| ฟุ่มเฟือย | fûm fʉay | 
| ขอบใจ | khɔ̀ɔp cay | 
| เชิงประจักษ์ | chəəŋ pràcàk | 
| ชาวบ้าน | chaaw bâan | 
| โมเม | moomee | 
| ทุกข์ร้อน | thúk rɔ́ɔn | 
| ภาย | phaay | 
| เป็นบ้า | pen bâa | 
| เจ็ก | cèk | 
| คงที่ | khoŋ thîi | 
| คู่อริ | khûu arì | 
| ข้างใน | khâŋ nay | 
| บิ๊ก | bík | 
| โค้ง | khóoŋ | 
| มุมแหลม | mum lɛ̌ɛm | 
| ต่างด้าว | tàaŋ dâaw | 
| ตรอง | trɔɔŋ | 
| เจ้าชาย | câwchaay | 
| การเลือกทางเดิน | kaan lʉ̂ak thaaŋ dəən | 
| ตั้งอยู่ | tâŋ yùu | 
| ประสาทหลอน | pràsàat lɔ̌ɔn | 
| ที่ราบลุ่ม | thîi râap lûm | 
| รุ่นพี่ | rûn phîi | 
| ประสบความสำเร็จ | prasòp khwaam sǎmrèt | 
| ลอด | lɔ̂ɔt | 
| ทาย | thaay | 
| ไพเราะ | phayrɔ́ | 
| สยิว | sayǐw |