พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คนไข้ใน khon khây nay | コン カイ ナイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| โรคขาดอาหาร | rôok khàat aahǎan | 
| ย้ายบ้าน | yáay bâan | 
| ตามมีตามเกิด | taam mii taam kə̀ət | 
| รวงข้าว | ruaŋ khâaw | 
| ประธานาธิบดี | prathaanaathíbɔɔdii | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| โค้งคำนับ | khóoŋ kham náp | 
| หน้าบาน | nâa baan | 
| เดินสายกลาง | dəən sǎay klaaŋ | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| วัยทอง | way thɔɔŋ | 
| ชิ้นงาน | chín ŋaan | 
| สังคมสงเคราะห์ | sǎŋkhom sǒŋkhrɔ́ | 
| จุดนัดพบ | cùt nát phóp | 
| หัวกะทิ | hǔa kàthí | 
| ไพ่นกกระจอก | phây nók kracɔ̀ɔk | 
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew | 
| หายจ้อย | hǎay cɔ̂y | 
| หมากฝรั่ง | màak faràŋ | 
| กบาล | kabaan | 
| พาล | phaan | 
| บาลี | baalii | 
| เข้าเฝ้า | khâw fâw | 
| เอวี | eewii | 
| ไม่เป็นผล | mây pen phǒn | 
| กระเทือน | kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ซูบซีด | sûup sîit | 
| คลุม | khlum | 
| ไม่อั้น | mây ân |