พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คำสอน kham sɔ̌ɔn | カム ソーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปด | pòt | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw | 
| แตกต่างกัน | tɛ̀ɛk tàaŋ kan | 
| เถรวาท | thěeráwâat | 
| ตะวันออก | tàwan ɔ̀ɔk | 
| สีมา | sǐimaa | 
| วัยดึก | way dʉ̀k | 
| ชำรุด | chamrút | 
| ยาถ่าย | yaa thàay | 
| ผมยาว | phǒm yaaw | 
| คอนกรีตเสริมเหล็ก | khɔn krìit sə̌əm lèk | 
| ศรีราชา | siirachaa | 
| หมู่เลือด | mùu lʉ̂at | 
| เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม | khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam | 
| กินข้าว | kin khâaw | 
| คนขว้างลูก | khon khwâaŋ lûuk | 
| เปรียบเสมือน... | prìap samʉ̌an ... | 
| ทั่วโลก | thûa lôok | 
| ...อยู่ได้~จะตาย | ... yùu dây ~ cà taay | 
| ปิดตา | pìt taa | 
| กระเจี๊ยบมอญ | krachíap mɔɔn | 
| ค่อน | khɔ̂ɔn | 
| โฆษณา | khôotsanaa | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| ชิ้นงาน | chín ŋaan | 
| มีหน้ามีตา | mii nâa mii taa | 
| เสื้อชุด | sʉ̂a chút | 
| โรงเรียนอนุบาล | rooŋrian anúbaan | 
| ได้ไหม | dâay máy | 
| กสิกร | kàsìkɔn |