พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชดเชย chót chəəy | チョット チューイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หน้าสด | nâa sòt | 
| แคร์ | khɛɛ | 
| เกรียวกราว | kriaw kraaw | 
| จับจ้อง | càp cɔ̂ɔŋ | 
| ซานตาคลอส | saantaakhlɔ́ɔs | 
| สากรรจ์ | sǎakan | 
| ตราปั๊ม | traa pám | 
| คณิตศาสตร์ | khanítasàat | 
| คร่อม | khrɔ̂m | 
| วิบ | wíp | 
| หมุนเงิน | mǔn ŋən | 
| โซซัดโซเซ | soo sát soo see | 
| ขับลม | khàp lom | 
| คลุ้มคลั่ง | khlúm khlâŋ | 
| อาหารค่ำ | aahǎan khâm | 
| สัญญาณ | sǎnyaan | 
| ทำท่า... | tham thâa ... | 
| ดอลลาร์ | dɔɔnlâa | 
| เศรษฐศาสตร์ | sèetthasàat | 
| มาม่า | maa mâa | 
| แฝดสยาม | fɛ̀ɛt sayǎam | 
| อิสระ | ìtsàrà | 
| สมัยโบราณ | samǎy booraan | 
| เจ้าชาย | câwchaay | 
| นอยด์ | nɔɔy | 
| อาหารเป็นพิษ | aahǎan pen phít | 
| ทำลาย | tham laay | 
| ธุรการ | thúrákaan | 
| หนังสือรับรอง | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ | 
| เจ้าของบ้าน | câw khɔ̌ɔŋ bâan |