พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เจ้าของบ้าน câw khɔ̌ɔŋ bâan | ジャオ コーン バーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อิฐ | ìt | 
| ฟอลโล่ | fɔɔwlôo | 
| กำแพง | kamphɛɛŋ | 
| สลับ | salàp | 
| พระชนมพรรษา | phráchonmaphansǎa | 
| ภูมิอากาศ | phuumí aakàat | 
| ทาย | thaay | 
| หลอดไฟนีออน | lɔ̀ɔtfay nii ɔɔn | 
| สาน | sǎan | 
| เกลี้ยกล่อม | klîa klɔ̀m | 
| สุกี้ทะเล | sùkîi thálee | 
| ทวด | thûat | 
| คาร์โบไฮเดรต | khaaboohaydrèet | 
| ชัน | chan | 
| เชิญชวน | chəən chuan | 
| สะดุดตา | sàdùt taa | 
| อบรมสั่งสอน | òp rom sàŋ sɔ̌ɔn | 
| เถียง | thǐaŋ | 
| เขม่น | khamèn | 
| ดาวรุ่ง | daaw rûŋ | 
| คลาด | khlâat | 
| ลำลอง | lamlɔɔŋ | 
| อุดมไปด้วย... | udom pay dûay ... | 
| ดื่มด่ำ | dʉ̀ʉm dàm | 
| ฟันดาบ | fan dàap | 
| ด้วยใจ | dûaycay | 
| หินเจียร | hǐn cian | 
| เลินเล่อ | ləən lə̂ə | 
| เหยียบ | yìap | 
| มาด | mâat |