พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชาวต่างชาติ chaaw tàaŋ châat | チャーオ ターン チャート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทุนการศึกษา | thun kaan sʉ̀ksǎa | 
| กรรมกร | kammakɔɔn | 
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ | 
| ก้อย | kɔ̂y | 
| เมียหลวง | mia lǔaŋ | 
| นิตยสารรายสัปดาห์ | níttayasǎan raay sàpdaa | 
| คนไทย | khon thay | 
| อำนาจ | amnâat | 
| ศาลากลาง | sǎalaa klaaŋ | 
| คนขว้างลูก | khon khwâaŋ lûuk | 
| เรือจ้าง | rʉa câaŋ | 
| ตีนไก่ | tiin kày | 
| จดทะเบียน | còt thabian | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| ปั่นป่วน | pàn pùan | 
| นิติกรรม | nítì kam | 
| กรุงเทพมหานคร | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn | 
| ค่อน | khɔ̂ɔn | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| ไกด์ผี | káy phǐi | 
| ยาฉีดฆ่าแมลง | yaa chìit khâa malɛɛŋ | 
| ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan | 
| ปฏิสันถาร | patìsǎnthǎan | 
| โรงเรียนสหศึกษา | rooŋrian sahà sʉ̀ksǎa | 
| จังฮู้ | caŋ húu | 
| กำลังค่าสายตา | kamlaŋ khâa sǎay taa | 
| โลดโผน | lôot phǒon | 
| ตม | tom | 
| ระดับกลางตอนปลาย | rádàp klaaŋ tɔɔn plaay | 
| นักศึกษาแลกเปลี่ยน | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan |