พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ดอด dɔ̀ɔt | ドート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อบรม | òp rom | 
| องค์การโทรศัพท์ | oŋkaan thoorasàp | 
| มันส์ | man | 
| สิ | sì | 
| จิง | ciŋ | 
| ภูเขาไฟ | phûu khǎw fay | 
| นครสวรรค์ | nákhɔɔnsàwǎn | 
| หอการค้า | hɔ̌ɔ kaan kháa | 
| เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | ʉ̂a fʉ́a phʉ̀a phɛ̀ɛ | 
| ยาเค | yaa khee | 
| ไดเอ็ท | dayèt | 
| พู่กัน | phûu kan | 
| ละครน้ำเน่า | lákhɔɔn nám nâw | 
| ถึงอย่างนั้น | thʉ̌ŋ yàaŋ nán | 
| ลีลา | lii laa | 
| เล็กน้อย | lék nɔ́ɔy | 
| หวิด | wìt | 
| หลงเหลือ | lǒŋ lʉ̌a | 
| ระอา | ráaa | 
| ชบา | chabaa | 
| จับจ้อง | càp cɔ̂ɔŋ | 
| แตกกระเจิง | tɛ̀ɛk kràcəəŋ | 
| น้อม | nɔ́ɔm | 
| สปริง | sapriŋ | 
| ปัจเจกชน | pàtcèek chon | 
| ก๊วยเตี๋ยว | kúay tǐaw | 
| เฉลียวฉลาด | chalǐaw chalàat | 
| ชี้ตัว | chíi tua | 
| มาม่า | maa mâa | 
| โสโครก | sǒokhrôok |