พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ก๊วยเตี๋ยว kúay tǐaw |
グアイティアオ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สุคติ | sùkkhatì |
| ซะเมื่อไหร่ | sá mʉ̂arày |
| บขส. | bɔɔ khɔ̌ɔ sɔ̌ɔ |
| ถ่ายโลหิต | thàay loohìt |
| หม้อข้าว | mɔ̂ɔ khâaw |
| ประสาท | prasàat |
| มนุษยศาสตร์ | manútsayasàat |
| หมี | mǐi |
| ฮีโร่ | hiirôo |
| อึกทึก | ʉ̀kathʉ́k |
| พุ่งหลาว | phûŋ lǎaw |
| เฟี้ยว | fíaw |
| โม่ | môo |
| เตะ | tè |
| เต้า | tâw |
| เถ้าแก่ | thâw kɛ̀ɛ |
| ครวญ | khruan |
| ถีบ | thìip |
| งานปรึกษาหารือ ๓ คน | ŋaan prʉ̀ksǎa hǎarʉʉ sǎam khon |
| ทวีป | thawîip |
| ทาบทาม | thâap thaam |
| ได้แก่ | dây kɛ̀ɛ |
| ลูกบุญธรรม | lûuk buntham |
| คาว | khaaw |
| แม้แต่น้อย | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ nɔ́ɔy |
| ขี้ยา | khîi yaa |
| ไม่ได้...มานานแล้ว | mây dây ... maa naan lɛ́ɛw |
| ทรุด | sút |
| ชนกลุ่มน้อย | chon klùm nɔ́ɔy |
| แว๊กซ์ใส่ผม | wɛ́k sày phǒm |