พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ดาวมหาวิทยาลัย daaw mahǎa wíthayaalay | ダーオ マハー ウィッタヤーライ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปัจจุบันนี้ | pàtcùban níi | 
| ลื้อ | lʉ́ʉ | 
| เฝ้าดูแล | fâw duulɛɛ | 
| ร้อยแปด | rɔ́ɔy pɛ̀ɛt | 
| รองนายกรัฐมนตรี | rɔɔŋ naayók rátthamontrii | 
| ขอบตา | khɔ̀ɔp taa | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| ตัวเมือง | tua mʉaŋ | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| ผักขม | phàk khǒm | 
| ทางเท้า | thaaŋ tháaw | 
| อินโดจีน | indoociin | 
| หมอตี๋ | mɔ̌ɔ tǐi | 
| ปิยมหาราช | pìya mahǎarâat | 
| หุ้นส่วน | hûn sùan | 
| ประชด | prachót | 
| เพศ | phêet | 
| อาหารเหลว | aahǎan lěw | 
| มีหน้ามีตา | mii nâa mii taa | 
| ว่าย | wâay | 
| เพาะพันธุ์ | phɔ́ phan | 
| ผู้การ | phûu kaan | 
| เบี้ยว | bîaw | 
| โลด | lôot | 
| ล้น | lón | 
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam | 
| แบบไม่ต้องคิด | bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít | 
| หลบหน้า | lòp nâa | 
| สกลนคร | sakon nakhɔɔn | 
| เคี้ยว | khíaw |