พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตกแต่งภายใน tòk tɛ̀ŋ phaay nay | トック テン パーイ ナイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ข้าวมันไก่ | khâaw man kày | 
| ออกตัว | ɔ̀ɔk tua | 
| ผัดไทย | phàt thay | 
| ซุป | súp | 
| ที่ทำการ | thîi thamkaan | 
| ควัน | khwan | 
| รู้ตัว | rúu tua | 
| จดหมายลาตาย | còt mǎay laa taay | 
| ฟักทอง | fák thɔɔŋ | 
| ชาฝรั่ง | chaa faràŋ | 
| เล็ดลอด | lét lɔ̂ɔt | 
| ไดมอนด์ | daymɔ̂n | 
| เฝ้า | fâw | 
| เสื้อแขนยาว | sʉ̂a khɛ̌ɛn yaaw | 
| พิพิธภัณฑ์ | phíphíthaphan | 
| เอกสาร | èekkasǎan | 
| สถานที่ | sàthǎan thîi | 
| แชะ | chɛ́ | 
| นิยม | níyom | 
| ขอพร | khɔ̌ɔ phɔɔn | 
| แมนยู | mɛɛn yuu | 
| นรีเวช | nariiwêet | 
| อย่างไงก็... | yàaŋŋay kɔ̂ɔ ... | 
| เนื้อเพลง | nʉ́a phleeŋ | 
| ชิว | chiw | 
| พันธ์ | phan | 
| ชิ้นพอคำ | chín phɔɔ kham | 
| ปลายข้าว | plaay khâaw | 
| อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | yàaŋ lìik lîaŋ mây dâay | 
| ประชาคม | pràchaakhom |