พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เสื้อแขนยาว sʉ̂a khɛ̌ɛn yaaw | スア ケーン ヤーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตะลุย | tàluy | 
| ไหมพรม | mǎy phrom | 
| ยีนส์ | yiin | 
| โบราณ | booraan | 
| มุมกลับ | mum klàp | 
| ชม | chom | 
| เอกสาร | èekkasǎan | 
| ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า | hɔ̂ŋ plìan sʉ̂a phâa | 
| มือเพลิง | mʉʉ phləəŋ | 
| ติชม | tì chom | 
| สคัรบ | sakhráp | 
| สมุนไพร | samǔn phray | 
| เบสบอล | bèesbɔɔn | 
| แหย่ | yɛ̀ɛ | 
| สยอง | sayɔ̌ɔŋ | 
| ความดันเลือด | khwaam dan lʉ̂at | 
| เหว | hěw | 
| กำนัล | kamnan | 
| เนื้อเพลง | nʉ́a phleeŋ | 
| เอ้า | âw | 
| คำปรึกษา | kham prʉ̀ksǎa | 
| ไม้ขีด | máy khìit | 
| ตีตัวออกห่าง | tii tua ɔ̀ɔk hàaŋ | 
| กรมประมง | krom pràmoŋ | 
| คือว่า | khʉʉ wâa | 
| แผ่นเสียง | phɛ̀n sǐaŋ | 
| สังเกต | sǎŋkèet | 
| หมวก | mùak | 
| ทางเลือก | thaaŋ lʉ̂ak | 
| ลูกค้าประจำ | lûukkháa pràcam |