พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตะวันตก tàwan tòk | タワントック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เปียกปอน | pìak pɔɔn | 
| เสี่ยง | sìaŋ | 
| ถัดจาก... | thàt càak ... | 
| เตะฝุ่น | tè fùn | 
| ดวงตา | duaŋ taa | 
| คนหัวงู | khon hǔa ŋuu | 
| เฒ่า | thâw | 
| ได้รับบาดเจ็บ | dâyráp bàat cèp | 
| ตายยาก | taay yâak | 
| ตะวันออกเฉียงใต้ | tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | 
| อายแชโดว์ | aaycheedôo | 
| ต้มโคล้งปลากรอบ | tôm khlóoŋ plaa krɔ̀ɔp | 
| หน้ามืด | nâa mʉ̂ʉt | 
| นักแข่งรถ | nák khɛ̀ŋ rót | 
| กรุงเทพมหานคร | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn | 
| หมอตี๋ | mɔ̌ɔ tǐi | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| เวทนา | wêetthanaa | 
| พรมแดน | phrom dɛɛn | 
| คนหัวปี | khon hǔa pii | 
| บั้นปลายของชีวิต | bân plaay khɔ̌ɔŋ chiiwít | 
| ไอติม | aytim | 
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ | 
| พราน | phraan | 
| เล่ห์เหลี่ยม | lêe lìam | 
| บรรเทา | banthaw | 
| หมาก | màak | 
| ไตร | tray | 
| ด้วยความที่... | dûay khwaam thîi ... | 
| ติดมา | tìt maa |