พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตีน tiin | ティーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กำปั้น | kampân | 
| งานปรึกษาหารือ ๓ คน | ŋaan prʉ̀ksǎa hǎarʉʉ sǎam khon | 
| ตับอ่อน | tàp ɔ̀ɔn | 
| รอเก้อ | rɔɔ kə̂ə | 
| ตาชั้นเดียว | taa chán diaw | 
| ละเอียดอ่อน | láìat ɔ̀ɔn | 
| สลบ | salòp | 
| หวีด | wìit | 
| ก้อง | kɔ̂ɔŋ | 
| พับ | pháp | 
| หุบเขา | hùpkhǎw | 
| พ่อผัว | phɔ̂ɔ phǔa | 
| น้อยหน้า | nɔ́ɔy nâa | 
| ฝั่ง | fàŋ | 
| ทุกข์ | thúk | 
| แก้ผ้า | kɛ̂ɛ phâa | 
| วิศวะ | wítsawá | 
| ...ก็จริงแต่ก็~ | ... kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ ~ | 
| สาน | sǎan | 
| กินเหล้าเก่ง | kin lâw kèŋ | 
| สยิว | sayǐw | 
| ปอเปี๊ยะ | pɔɔ pía | 
| กัดฟัน | kàt fan | 
| สั่งตัด | sàŋ tàt | 
| เป็นผล | pen phǒn | 
| นินทา | ninthaa | 
| คลาด | khlâat | 
| ติดดิน | tìt din | 
| เครือ | khrʉa | 
| สะอาดสะอ้าน | sà'àat sà'âan |