พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ต่างคนต่าง tàaŋ khon tàaŋ | ターン コン ターン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กิริยา | kìríyaa | 
| ศักดิ์ | sàk | 
| โต้เถียง | tôo thǐaŋ | 
| ส้วม | sûam | 
| พระนครศรีอยุธยา | phrá nkhɔɔnsǐi ayútthayaa | 
| แจ่มแจ๋ว | cɛ̀m cɛ̌w | 
| แตกต่างกัน | tɛ̀ɛk tàaŋ kan | 
| วันเว้นวัน | wan wén wan | 
| ข้างๆ | khâŋ khâaŋ | 
| สามเณร | sǎamáneen | 
| เสื้อหนาว | sʉ̂a nǎaw | 
| ผมยาว | phǒm yaaw | 
| สัน | sǎn | 
| กรรมกร | kammakɔɔn | 
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... | 
| รัฐมนตรี | rátthamontrii | 
| ความเป็นไปได้ | khwaam pen pay dâay | 
| ไพล่ | phlây | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| รึเปล่า | rʉ́ plàaw | 
| ให้ผล | hây phǒn | 
| ซักผ้า | sák phâa | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| เอะอะ | èà | 
| ยุคนี้ | yúk níi | 
| โรงเรียนสหศึกษา | rooŋrian sahà sʉ̀ksǎa | 
| คาลพิส | khaalaphís | 
| ควาญช้าง | khwaan cháaŋ |