พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทรุดโทรม sútsoom | スットソーム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จอ | cɔɔ | 
| หึงหวง | hʉ̌ŋ hǔaŋ | 
| งวง | ŋuaŋ | 
| บรรทุก | banthúk | 
| ต่อราคา | tɔ̀ɔ raakhaa | 
| สามัคคี | sǎamákkhii | 
| โรงเรียนกวดวิชา | rooŋrian kùat wíchaa | 
| ความพยายาม | khwaam phayaayaam | 
| ตะโกน | takoon | 
| เมียหลวง | mia lǔaŋ | 
| ขี้ผง | khîi phǒŋ | 
| ถัดจาก... | thàt càak ... | 
| แซง | sɛɛŋ | 
| ล่ำ | lâm | 
| คนพิการ | khon phíkaan | 
| มาร | maan | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ | 
| แครอท | khɛɛrɔ̀ɔt | 
| ขอยืม... | khɔ̌ɔ yʉʉm ... | 
| โบ้ย | bôoy | 
| ไขลาน | khǎy laan | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| เซ็กซี่ | séksîi | 
| อวกาศ | awákàat | 
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ | 
| โนนสะอาด | noon sà'àat | 
| เซ็งแซ่ | seŋsɛ̂ɛ | 
| นักเลง | nák leeŋ | 
| ชะเนาะ | chánɔ́ |