พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทันใดนั้น than day nán | タン ダイ ナン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นัยน์ตา | nay taa | 
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| ผักกาดหอม | phàk kàat hɔ̌ɔm | 
| โบ | boo | 
| ผักคะน้า | phàk khánáa | 
| โรคภัยไข้เจ็บ | rôok phay khây cèp | 
| แหว่ง | wɛ̀ŋ | 
| ประธานาธิบดี | prathaanaathíbɔɔdii | 
| สากล | sǎakon | 
| เท่าที่ควร | thâw thîi khuan | 
| ประชด | prachót | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| อพยพ | òpphayóp | 
| กันน้ำ | kan náam | 
| ลูกเสือชาวบ้าน | lûuk sʉ̌a chaaw bâan | 
| คอมบุ | khɔɔmbù | 
| พรานป่า | phraan pàa | 
| พลุ | phalú | 
| จิตรลดา | cìtradaa | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| ปุ๋ย | pǔy | 
| มือดี | mʉʉ dii | 
| หนี...พ้น | nǐi ... phón | 
| ค่าน้ำร้อนน้ำชา | khâa nám rɔ́ɔn nám chaa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |