พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทำโทษ tham thôot | タム トート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อุโบสถ | ùboosòt | 
| นกกางเขน | nók kaaŋ khěen | 
| หนี้สิน | nîi sǐn | 
| ปลาบปลื้ม | plàap plʉ̂ʉm | 
| ตน | ton | 
| มาด | mâat | 
| อุดมศึกษา | udommasʉ̀ksǎa | 
| ปีกไก่ทอด | pìik kày thɔ̂ɔt | 
| มารดา | maandaa | 
| เกลี้ย | klîa | 
| ปด | pòt | 
| เมตตา | mêettaa | 
| พู | phuu | 
| ลำดับ | lamdàp | 
| สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ | sàt khrʉ̂ŋ bòk khrʉ̂ŋ náam | 
| ไหนจะ... | nǎy cà ... | 
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ | 
| สุภาษิต | sùphaasìt | 
| แปลกตา | plɛ̀ɛk taa | 
| เป็นไป | pen pay | 
| ปลวก | plùak | 
| บันดาล | ban daan | 
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| ทั้ง...และ~ | tháŋ ... lɛ́ ~ | 
| นวนิยาย | nawaníyaay | 
| ประจำชาติ | pràcam châat | 
| เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ | khèet anúrák thammachâat | 
| คัด | khát | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| สร้างภาพ | sâaŋ phâap |