พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทิวเขา thiw khǎw | ティウ カウ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ที่ราบสูง | thîi râap sǔuŋ | 
| ปลาหน้าคน | plaa nâa khon | 
| กัก | kàk | 
| ทำใจดีๆ | tham cay dii dii | 
| คลี่ | khlîi | 
| บรรพบุรุษ | banpháburùt | 
| ล้มกลิ้ง | lóm klíŋ | 
| ตบมือ | tòp mʉʉ | 
| เป็นที่ชื่นชอบ | pen thîi chʉ̂ʉn chɔ̂ɔp | 
| กวดวิชา | kùat wíchaa | 
| แห่งชาติ | hɛ̀ŋ châat | 
| พูดตรงๆ | phûut troŋ troŋ | 
| ขี้ยา | khîi yaa | 
| มรดก | mɔɔradɔ̀k | 
| บานไม่รู้โรย | baan mây rúu rooy | 
| เหลือบ | lʉ̀ap | 
| โมบาย | moobaay | 
| นิสิต | nísìt | 
| เฉี่ยว | chìaw | 
| แท่ง | thɛ̂ŋ | 
| ทองเหลือง | tɔɔŋ lʉ̌aŋ | 
| สามเหลี่ยม | sǎam lìam | 
| เตือนใจ | tʉan cay | 
| โปรย | prooy | 
| พากัน... | phaa kan ... | 
| คำกริยา | kham kriyaa | 
| กำจัด | kamcàt | 
| เรือกสวน | rʉ̂ak sǔan | 
| เชื่องช้า | chʉ̂aŋ cháa | 
| ใฝ่ | fày |