พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ท้องแก่ thɔ́ɔŋ kɛ̀ɛ | トーン ゲー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ใบหน้า | bay nâa | 
| อัมสเตอร์ดัม | amsatəədam | 
| หุ้ม | hûm | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| ควาญช้าง | khwaan cháaŋ | 
| แซ่ด | sɛ̂t | 
| โครง | khrooŋ | 
| ฟลอริดา | flɔɔrídaa | 
| พรสวรรค์ | phɔɔn sawǎn | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| ลูกบาศก์เมตร | lûuk bàat méet | 
| เดินดู | dəən duu | 
| พระทัย | phráthay | 
| มั้ย | máy | 
| ทุจริต | thútcarìt | 
| มอมแมม | mɔɔm mɛɛm | 
| ไม่...สักอย่าง | mây ... sàk yàaŋ | 
| มือปืน | mʉʉ pʉʉn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| พิสัย | phísǎy | 
| อ้อม | ɔ̂ɔm | 
| สระบุรี | saràbùrii | 
| ละ | lá | 
| ประเทศกำลังพัฒนา | pràthêet kamlaŋ phátthanaa | 
| ใคร่ | khrây | 
| อึดอัดใจ | ʉ̀t àt cay | 
| วรรณะ | wanná | 
| มูก | mûuk | 
| รู้แกว | rúu kɛɛw | 
| ร้านอาหารริมถนน | ráan aahǎan rim thanǒn |