พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาหมึกชุบแป้งทอด plaamʉ̀k chúp pɛ̂ŋ thɔ̂ɔt | プラームック チュップ ペン トート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สงครามโลก | sǒŋkhraam lôok | 
| สาง | sǎaŋ | 
| คอมบุ | khɔɔmbù | 
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew | 
| อีหลี | iilǐi | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| เชิง | chəəŋ | 
| พลุ | phalú | 
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat | 
| คล่องตัว | khlɔ̂ɔŋ tua | 
| ฝ้าย | fâay | 
| สังคมชนชั้นกลาง | sǎŋkhom chon chán klaaŋ | 
| ฮอร์มุซ | hɔɔmús | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| บินตรง | bin troŋ | 
| แถวหน้า | thɛ̌w nâa | 
| หนทาง | hǒn thaaŋ | 
| ค่าน้ำร้อนน้ำชา | khâa nám rɔ́ɔn nám chaa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |