พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปีฉลู pii chalǔu | ピー チャルー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| การตั้งค่า | kaan tâŋ khâa | 
| เรือจ้าง | rʉa câaŋ | 
| เป็ดพะโล้ | pèt phálóo | 
| ข้อเท็จจริง | khɔ̂ɔ thét ciŋ | 
| คนพิการ | khon phíkaan | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| ชินวัตร | chinnáwát | 
| เหม็นสาบ | měn sàap | 
| กุนเชียง | kun chiaŋ | 
| ปั่นป่วน | pàn pùan | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| ผักกาดฝรั่ง | phàk kàat faràŋ | 
| บินไป | bin pay | 
| ให้ผล | hây phǒn | 
| มติ | mátì | 
| หน้าบึ้ง | nâa bʉ̂ŋ | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| รักต่างเพศ | rák tàaŋ phêet | 
| สังคมสงเคราะห์ | sǎŋkhom sǒŋkhrɔ́ | 
| ปฏิสันถาร | patìsǎnthǎan | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| บาดแผล | bàat phlɛ̌ɛ | 
| ติดลบ | tìt lóp | 
| ราชาศัพท์ | raachaasàp | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| ตูด | tùut | 
| ด้วยเหตุผลที่... | dûay hèet phǒn thîi ... | 
| คำซ้อน | kham sɔ́ɔn | 
| เคี้ยว | khíaw |