พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผีสางเทวดา phǐi sǎaŋ theewadaa | ピー サーン テーワダー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สร้างภาพ | sâaŋ phâap | 
| เสียเวลา | sǐa weelaa | 
| ประหาร | prahǎan | 
| อีหลี | iilǐi | 
| ยาแดง | yaa dɛɛŋ | 
| นำจับ | nám càp | 
| ใบหน้า | bay nâa | 
| เกษตรอินทรีย์ | kasèt insii | 
| ยึดถือ | yʉ́t thʉ̌ʉ | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| กสิกร | kàsìkɔn | 
| เศรษฐศาสตร์พฤติกรรม | sèetthasàat phrə́ttikam | 
| น้ำมนต์ | náam mon | 
| ขนบ | khanòp | 
| พระทัย | phráthay | 
| ท่วมท้น | thûam thón | 
| ค่าแรงงาน | khâa rɛɛŋ ŋaan | 
| ชีว | chiiwá | 
| เลอะเทอะ | lə́ thə́ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |